トランプ氏のメディア会社がthe Guardianへの訴訟を取り下げ

• Washington Postの報道により、トルコでの航空機変更に先立ち、ドナルド・トランプ氏への脅威に関するイスラエル側のインテリジェンスの妥当性にCIAが疑問を抱いていたことが明らかになった。 • 報道によれば、実際には脅威は実在していたが、CIA当局者はその情報を、異なる対応を正当化するほど「説得力があるものではない」と判断したとされる。

• ミャンマーは、国際的な孤立を脱するために政府が政治的譲歩を行い、人権侵害を停止しなければならないという伝統的な外交モデルに挑戦している。 • 歴史的に、西側諸国の外交は「条件付け」を利用し、経済制限や外交的圧力をかけることで、体制の改善と政治改革を強制してきた。

• イングランドおよびウェールズの水道会社が、新築住宅やデータセンターへの対応を含む対策に資金を投じるため、計画を34億ポンド上回る支出の承認を得たことで、数百万人規模の世帯で料金上昇に直面することになります。 • この追加支出は、規制当局が承認した1,040億ポンドの投資プログラムに上乗せされる形となります。同プログラムにより、今世紀後半にかけて水道料金はすでに36%上昇する見通しとなっていました。

• フランスでは80の県にオレンジ色の熱波警報が発令されました • 昨夜の日食が終わった直後、今日は極端な暑さが戻り「太陽の地獄」へと突入します。スペインの一部では40度を超え、ロンドンやパリでも最高38度に達する見込みです。続きを読む...

• 2020年に北ロンドンの公園で娘たちを殺害されたMina Smallman氏は、警察が「誰が重要かを決めている」と述べています。 • 彼女は、Metropolitan police（ロンドン警視庁）が女性に対するすべての暴力事件を深刻に受け止めておらず、「誰が重要か」を恣意的に判断していると主張しました。

• アンガス・テイラー氏は、National Press Clubでの演説で方針から逸脱したとしてNSW州選出の上院議員に注意し、国民党（Nationals）はワーキングホリデービザの変更に警鐘を鳴らした。 • アンドリュー・ブラッグ氏は、全国的な住宅建設数を増やすため、低所得のオーストラリア人は質の低い住宅を受け入れるべきであることに同意した。これは、純移民数を歴史的な低水準に抑えるという彼の提案を巡り、内部的な対立が激化する中で述べられたものである。

• 3人のティーンエイジャーは、シドニーで最も古い男子私立学校の一つであるScots Collegeの生徒です • オーストラリアニュースのライブブログで最新情報を、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストでご確認ください

• 保健大臣はアンディ・バーナム氏の下でのより協調的なスタイルを称賛し、以前のダウニング街10番地（首相官邸）は、自身が内相だった際の重要な政策発表から彼女を排除したと述べた。 • イベット・クーパー氏は、ここ数年、労働党は「政府としての役割を十分に果たせていなかった」と認め、キア・スターマー首相の官邸が、重要な移民政策の発表時に内相であった自分を疎外したと非難した。

• ONSによると、6月までの3カ月のGDP成長率は0.4%となり、第1四半期の0.6%から低下しました。 • 公式統計によれば、イラン戦争による混乱の影響が出始めたことで、今年第2四半期の経済成長は鈍化しました。

• 英国の投票史上最長となる候補者名簿には、Reform UKのリーダーに加え、Count BinfaceやHowling Laud Hopeといった面々が名を連ねている • エセックス州のクラクトン選挙区で投票が始まり、数千人の住民がナイジェル・ファラージ氏と、Count Binfaceを筆頭とする一連の変わり者や泡沫候補者が顔を揃える投票に臨んでいる

本日のニュースレター：閉鎖される施設が増え、多くの人生が翻弄される中、亡命申請者の収容場所を巡るレトリックと現実について考察します。

• 著名人の裁判が続く中、原告Jさんの元恋人がショックジョッキー（挑発的なラジオパーソナリティ）の弁護団による反対尋問を受けたが、裁判官は威圧の主張を棄却した。 • アラン・ジョーンズ裁判の検察側は、原告の元恋人が、元恋人の主張を支持する証言を提供することに金銭的な動機はないと断言した後、弁護団が彼女を「威圧」したと法廷で告発した。