火曜日のブリーフィング:掘削すべきか否か —— バーナム政権にとって初の大きな気候変動への試練
本日のニュースレター:5度目の夏季熱波を迎える中、Andy Burnham政権は、英国に残された北海油田およびガス田をどう扱うべきかを検討しています。
おはようございます。新しい役職がもたらす変化とは大きいものです。「地球温暖化を1.5℃以内に抑えるチャンスを掴むには、新たな石油・ガス田の開発は認められません……#NetZeroを目指すべき今、新たな#fossilfuels(化石燃料)に資金提供することは無責任であり、短絡的です」。これは、現在のエネルギー安全保障・ネットゼロ大臣であるMiatta Fahnbulleh氏が2022年に発信したメッセージです。4年前、彼女は議員ですらありませんでした。それが今や閣僚となり、新政権が直面する最も困難で、かつ議論を呼ぶ可能性のある問いに直面しています。それは、「掘削すべきか、否か」という問題です。
激しい議論の焦点となっているのが2つのサイトです。昨日、そのうちの一つであるJackdawでの抽出を承認するかどうかのパブリックコンサルテーションが終了しました。来週の月曜日には、もう一つのRosebankについても同様の期限を迎えます。Andy Burnham氏は就任以来、気候危機について沈黙を守っています。さらなる熱波が押し寄せる中、彼の政権が次にどのような行動に出るかが、この問題に対する意図を示す決定的なシグナルとなるでしょう。
• コロンビア | コロンビア西部を強力な地震が襲い、CaliやPereiraを含む主要都市で数十棟の建物が崩壊または深刻な被害を受け、100人以上の死者が出ました。 • 英国の天候 | イングランドのほぼ4分の3が干ばつ状態にあり、さらに4つの地域が公式に宣言されました。また、欧州の大部分が今夏5度目となる気候危機主導の熱波に備えています。 • 犯罪 | 元Reform UKおよび保守党の政治家であるAnn Widdecombe氏の殺害で起訴されたJoshua Kerry容疑者が、昨年、当時のNigel Farage氏のロンドン自宅で起きた強盗未遂事件に関与していたかについて、警察が捜査しています。 • 中国 | 強力な台風Dolphinが上陸し、豪雨による洪水や土砂崩れの懸念が高まる中、日曜 eveningまでに中国東部で100万人以上が安全な場所へ避難しました。 • ウクライナ | 最高裁判所が親クレムリンの小規模な民族主義政党による訴えを認めたため、ロシアは9月の選挙において戦争に反対する投票を禁止し、有権者に残されていた最後の選択肢である国内唯一の反戦政党Yablokoを投票用紙から排除しました。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
グローバル・ブリーフ - CPA
• 中国とインドネシアは、アジアにおける地政学的な競争が激化する中、二国間関係を強化するため、軍事協力の深化および技術、エネルギー、鉱物分野での戦略的連携の拡大に合意した。 • オランダの公共放送局Avrotrosは、イベントの独立性と中立性が損なわれたとの懸念を理由に、2027年のEurovision Song Contestへの参加を辞退した。
元記事を読む · cpa.org.auヴィクトル・オルバン首相お気に入りのシンクタンク「MCC Brussels」、代表の辞任で新たな危機に
• 組織のスタッフに「7月と8月の給与が支払われていない」ことを受け、フランク・フレディ氏が即時辞任を発表 • ハンガリーの政権交代後、賃金未払いがあったとして、ヴィクトル・オルバン首相が支持するBrusselsのシンクタンクの代表が辞任した
元記事を読む · theguardian.comジェームズ・クライブーン議員、クラレンス・トーマス判事を最高裁判事に支持したのは「間違いだった」と述べる
• トーマス判事は自身の原則を捨て、極右的な過激派の判事になったと議員は指摘 • 民主党のベテラン議員であるジェームズ・クライブーン氏は、クラレンス・トーマス氏を米国最高裁判事に支持した決定は「間違いだった」と述べ、最高裁判所の定数を13人に拡大することを求めた。
元記事を読む · theguardian.comカリフォルニア州で2件の強盗事件が発生、Pabstビール数千缶が盗まれる
• 両事件は8月17日、ロサンゼルス東部の配送センターで発生しました。 • 警察によると、南カリフォルニアの倉庫から同日に2件の強盗事件があり、数万缶のPabstビールが盗み出されました。
元記事を読む · theguardian.comドリー・パートン、ナッシュビルの家族葬にて埋葬
カントリーの女王が、親族のみが出席した親密な儀式の中で、亡き夫の隣に埋葬されました。 • ドリー・パートンが金曜日、ナッシュビルの非公開の儀式で埋葬されたことが家族によって確認されました。 • 「短い闘病生活を経て勇敢に癌と向き合った」末に8月25日に80歳で亡くなったカントリーミュージックの女王は、Woodlawn Memorial Park and Mausoleumにて、60年連れ添った夫のCarl Thomasと共に埋葬されました。
元記事を読む · theguardian.com「超人間的」AIツールが2秒未満で心疾患を検出
• 数百万件の日常的なECG(心電図)で学習した技術により、高リスク患者の治療を迅速化できる可能性があります。 • 医師たちが、2秒未満で心疾患を特定できる「超人間的」なAIツールを開発しました。
元記事を読む · theguardian.com国防総省、ヘグセス氏が軍のアドバイスを日常的に却下しているとの報道を軽視
• 国防総省のトップ報道官は、4人の将軍および提督がイランとの戦争の長期化に反対したというWashington Postの報道を否定しようとし、Pete Hegseth氏は上級指揮官から正式な異議申し立てを日常的に受けているが、そのまま手続きを進めていると述べた。 • Sean Parnell氏はX(旧Twitter)に、「当然、我々は率直な軍事的なアドバイスを求める。不賛成の意見が出るのは標準的であり、長官は常にそれらに接している。それが本物の軍の運営方法だ」と投稿した。
元記事を読む · theguardian.com批判を受けて、John Gallianoを称えるMet Gala展が中止に
• このファッションデザイナーは、一連の人種差別的および反ユダヤ主義的な発言により、2011年にフランスの裁判所でヘイトクライムで有罪判決を受けていた。 • 物議を醸しているファッションデザイナーのJohn Gallianoは月曜日、ニューヨークのMetropolitan Museum of Artが来春のMet Galaに向けて予定していた自身の作品を称える展覧会が中止になったことを発表した。
元記事を読む · theguardian.comオーストラリア人33人が行方不明となっているネパール・中国国境地帯、依然としてほぼ完全に遮断されたままに
• 行方不明となっているオーストラリア人の大半は、衝撃の数分前までGyirong Port付近にいた。救助隊によると、現在は地域が破壊され、数メートルの泥と瓦礫に覆われているという。 • ネパールで壊滅的な洪水が発生してから約1週間が経過したが、行方不明のオーストラリア人の多くが最後に確認された地域には、車両一台すら進入できない状態が続いている。
元記事を読む · theguardian.com南アフリカの航空会社、ラグビー戦前の衝撃的な低空飛行を正当化
• ケープタウンでのスタントが安全上のリスクを巡る大きな論争を巻き起こす • Airlink社は、低空飛行は規定に従って行われたと主張
元記事を読む · theguardian.comネパールの救助隊、水力発電トンネルに閉じ込められた恐れのある数百人の救出に奔走
• 先週の壊滅的な鉄砲水により、11カ所の現場の地下エリアに作業員が取り残されていると考えられている • ネパールの災害管理当局によると、救助隊は行方不明となっている900人以上の水力発電作業員の捜索を続けており、そのうち数百人が国内11カ所の水力発電プロジェクトのトンネルや地下エリアに閉じ込められている恐れがあるという
元記事を読む · theguardian.comCiscoが中東系およびムスリム従業員の民権を侵害した可能性、米当局が認定
• 米雇用機会均等委員会(EEOC)は、テック企業のCiscoが、パレスチナについて声を上げた従業員に対し、敵対的な労働環境を強いたと信じる「妥当な理由」があるとの判断を下した。 • 連邦反差別法の執行を担うEEOCによるこの決定は、今夏初めに下された。近年、大学キャンパスや職場で広がったプロパレスチナ的な支持活動に関連して、連邦機関が大手企業の責任を認定したのは初のケースとみられている。
元記事を読む · theguardian.com