英国は食料供給へのショックへの備えが不十分であると監視機関が指摘

• Nigel Farage氏の主要な補佐官2名が、内部調査の結果が出るまで辞任しました。 • 自由民主党のEd Davey党首は、Channel 4 Newsで放映された潜入調査によって明らかになった、寄付に関する選挙法の回避試行について、最終的な責任はNigel Farage氏にあると述べています。

• エネルギー大臣が早ければ来週にも北海での新たな掘削を推奨する可能性があり、Rosebank油田もそれに続く見通し。 • 政府関係者によると、大臣らは今月後半に北海の物議を醸している新しいガス田を承認する構えであり、年内には大規模な油田も承認する可能性が高い。

• Reform UKは、ジェームズ・オー（James Orr）氏とダン・ジュークス（Dan Jukes）氏が、党の調査結果が出るまで役職を辞任したと発表した。 • ナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）氏の2人の主要な側近は、政治寄付規則に違反したとされるChannel 4 Newsの放送を受け、Reform UKによる調査が行われており、その結果が出るまで職務を離れることになったと党報道官が述べた。

• 予算圧力の中、英国国内に駐屯する部隊向けの集団訓練演習が今年中の大部分で停止される • 英国軍は、コスト削減の一環として、非必須の訓練演習を停止するよう指示を受けた

• ドミニク・ペロテ氏の弟であるチャールズ・ペロテ氏は、不動産開発業者に利益をもたらすため、兄に閣僚の任命を依頼したことを否定した。これは汚職調査の一環として審理された。 • 金曜日に独立汚職防止委員会（Icac）に対し、チャールズ氏は、兄がNSW州首相に就任する数日前の傍受された電話 conversations において、開発業者のJean Nassif氏が「政府を再編している」と述べ、ドミニク・ペロテ氏を「自分の息のかかった人間（my boy）」と表現した件について、Nassif氏になされたとされる約束を反映したものではないと証言した。

• 複数の最高気温記録を更新した冬を経て、厳しい気象条件と降雪不足が原因とされている。 • オーストラリアの主要なアルパインリゾートは、記録的な猛暑に加え、限られた降雪が雨で流されたため、スキー営業を最大1ヶ月早めて終了する。

独占取材：数百万人もの人々がホースでの散水禁止令に直面する中、多くの企業は公共供給水の利用状況を報告する義務はなく、ましてや削減を求められてもいない。イングランドの企業の1%未満が、1,000万人分の1日の必要量を超える水を使用しており、その一方で数百万世帯が散水禁止に直面し、国内の4分の3が干ばつ状態にある。イングランド全土の企業は、水道会社が提供する飲料水および非飲料水を含む公共供給水から1日あたり26億リットルを使用している。イングランドのビジネス水市場を運営するMoslによると、ビジネス利用は公共供給水使用量の約30%を占めており、その消費量の3分の2が水ストレス地域で発生している。

• ウクライナ支援への報復として激化するロシアの攻撃に対し、各国政府はモスクワにコストを課すための動きを加速させている • 欧州全域でロシアによるサボタージュ（破壊工作）キャンペーンが再び勢いを増していると見られており、各国政府はウクライナ戦争開始以来、解決に苦慮してきた問題に直面している。それは、あえて通常戦争の閾値を下回る形で行われる攻撃に対し、いかにしてモスクワに意味のあるコストを課すかということである

• ミレイ大統領は、ドナルド・トランプ氏がイギリスの主権に対する米国の支持を再検討する可能性を示唆したことに言及し、イギリスの石油権益に対するより迅速な制裁を課すと脅した。 • テレビ演説の中で、ハビエル・ミレイ大統領は、ドナルド・トランプ氏が諸島の主権に関する米国の立場を再考する兆候があるとして、アルゼンチンのフォークランド諸島領有権主張にとって「好ましい変化の風が世界中に吹いている」と述べた。

強制送還を掲げるAfD党がザクセン＝アンハルト州で勝利すると世論調査が示す中、人々は「留まるか、去るか」という苦渋の選択を迫られている。

• 燃料費の上昇と政府の新政策に後押しされ、8月のEV販売台数が27,000台を超え、オーストラリアで新記録を樹立しました。 • 高い燃料価格とクリーンカーの導入を促進する政府方針による転換が加速し、先月、オーストラリアでの電気自動車（EV）の販売数が初めてガソリン車を上回りました。