強姦した少年たちを投獄しないとした英国判事の決定は「顔面に岩を投げつけられたようだ」と16歳の被害者が語る

• 運輸省は、批判者から「歩道税」と呼ばれている課税の軽減を支持していると見られている。 • 政府当局は前回の予算案において、公共EV充電器で使用される電力へのVAT（付加価値税）を20%から5%に引き下げることを検討したが、省庁間の意見不一致により、レイチェル・リーブス財務大臣率いる財務省がこの提案を却下した。

• 2018年以降、市場、農地、食料配送システムに対する2万人以上の攻撃が記録されている • 新たな分析により、過去8年間で2万件以上の「食料関連の暴力」が文書化されており、飢餓が戦争の武器としてますます悪用されていることが明らかになった

ケバブに1,500ポンド、焼きとうもろこしに3,000ポンドという高額請求を受けた事例を受け、旅行者にデビットカード詐欺への注意が呼びかけられています。

• PRエグゼクティブによれば、英国企業が単なる自動化を人工知能（AI）として提示するよう強いているという。 • PR会社は、英国企業がAI技術への注目を利用しようとして、自らをAIスペシャリストと称するために「ヨガ並み」の無理な拡大解釈を行っていると述べている。

ケアンズ南方のグレートバリアリーフで、サメに襲われた男性が死亡しました。報告によると、39歳の男性がケアンズとタウンズビルの中間に位置し、クイーンズランド州沿岸から約50km離れた浅い礁であるKennedy Shoalで釣りをしていたところ、正午ごろに緊急サービスへ通報がありました。

• 世界的な出来事と気候危機により、英国の食糧システムは危険なほど脆弱な状態にあり、抜本的な見直しが急務となっている。 • 今週、財務省が英国のスーパーマーケットに対し、必需食品の値上げを抑制するよう求めたというニュースは、予想通り激しい反発を招いた。スーパー側は「激怒」していると伝えられており、Institute for Fiscal Studiesの元代表からM&Sの元会長に至るまで、著名人たちが価格統制の弊害について不満を漏らしている。

• ICCがイスラエル内閣メンバーに逮捕状を出したことを受け、米国が9人の判事と検察官に制裁を科した。 • 国際刑事裁判所（ICC）の元検察官は、裁判所を消滅させる目的で課された、彼女が「暴力的」で「威圧的」と表現する米国の制裁を阻止するため、EU全域での条例制定を呼びかけた。

• ナランバの住宅で、銃器を所持していたとされる男が射殺された事件について調査が行われる予定です。

• 米大統領は合意の一環として海峡を開放すると述べているが、イランの影響力あるFarsニュース通信社は、この重要な水路がイランの制御下に留まると報じている。 • 全容報告：トランプ大統領、イランとの和平合意は「概ね交渉済み」であり、ホルムズ海峡を開放すると発表。

• 米大統領の発言により、米国とイスラエルが主導した爆撃作戦が終結する可能性がある。 • ドナルド・トランプ大統領は土曜日、湾岸諸国の同盟国およびイスラエルとの電話会談を経て、イランとの和平合意が概ね成立したと発表した。これにより、2月に米国とイスラエルが開始した戦争が終結する道が開かれる可能性がある。

ケント州で30.5℃を記録し、今年最高気温となりました。予報士はバンクホリデーの週末にかけて、さらに激しい暑さに見舞われる可能性があると警告しています。気象庁（Met Office）によると、フリッテンデンの気温が30℃に達したのは、英国では2012年以来、5月として初めてのことです。