United Utilities社、ランカシャー海岸への未処理下水放出で100万ポンドの罰金
- 2023年6月、下水の流出が7つの遊泳区域に達し、水質に重大な影響を及ぼした。
- United Utilities社は、ランカシャー海岸に未処理下水を不法に放出し、Blackpoolを含む海辺のリゾート地を汚染したとして、100万ポンド近い罰金を科された。
- 同社は2023年6月にFylde海岸沿いで発生した汚染事故に関連し、環境許可に関する5つの違反を認めた。火曜日、Preston治安判事裁判所は同社に対し、罰金および費用として964,225ポンドの支払いを命じた。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
中国が再び西側諸国に「小切手外交」を教える
• 中国は、西側諸国に見捨てられがちな地域に開発援助を提供することで、東欧、中央アジア、ラテンアメリカ、そしてインド太平洋地域にわたって影響力を拡大させている。 • Lowy Instituteの報告によると、中国は2008年以来、太平洋諸島に対して75億ドルの援助を約束し、少なくとも50億ドルを支出した。
元記事を読む · newsweek.com
Newsweek今年のBurning Manでの死者数が平均の3倍に、ネバダ州の砂漠フェスで参加者の高齢化が進む
• 20代の参加者が減少し、40代や50代の参加者が増加している。 • 今年のBurning Manでは3人が死亡した。これは、ネバダ州の過酷な環境下で数万人が一時的なユートピア共同体を築くこの年次フェスティバルに関連する平均死亡者数の3倍に相当する。
元記事を読む · theguardian.com極右による港湾抗議活動:警察に情報収集の改善を求める指示
• 政府は、週末に覆面を被った極右グループが街頭に繰り出したことを受け、警察に情報収集の改善を求める考えであるとGuardian紙が報じた。また、Kent警察は潜在的なトラブルに関する警告の取り扱いに不手際があったことを認めた。 • Whitehallの当局者は、デモでのマスク着用を制限するための法律がなぜ適用されなかったのかについても疑問を呈している。
元記事を読む · theguardian.comSouth Park、トランプ氏による名称変更への対応として番組名を「South America」に変更
• 風刺番組の新タイトルは、オンタリオ湖を「Lake America」に変更するというトランプ氏の要求に屈したAppleとGoogleの「勇気と愛国心」に触発されたもの。 • ドナルド・トランプ氏が湾や湖、さらには州の名前を「America」に変更しようとする試みに合わせ、権力者を長年風刺してきたアニメーション番組『South Park』が正式な名称変更を発表した。
元記事を読む · theguardian.comエド・ミリバンド、イスラエルの不法入植に対する外務省数十年の不作為を打破
外相が制裁の導入と、イスラエルの行動を「民族浄化」と表現することで、英国が装ってきた無力感に終止符を打つ。
元記事を読む · theguardian.com英国、AppleとGoogleに子供向けスマートフォンの不適切画像ブロックを強制へ
• リサ・ナンディ氏は、協議の期限までに進展がなかったため、政府が法案を導入すると述べた。 • 英国政府は、協議で突破口が見出せなかったことを受け、法律によってAppleとGoogleに子供向けスマートフォンの不適切画像をブロックさせる方針を明らかにした。
元記事を読む · theguardian.comトランプ氏、奇妙なSNS攻勢で地名を書き換え、スーパーヒーローに扮する
トランプ氏は、自身のプラットフォームであるTruth Socialに大量のミームや独り言を投稿して長い連休を過ごした。ドナルド・トランプ氏にとってこの連休は長すぎたのかもしれない。彼は他国の併合について考えを巡らせ、改名する権限のない場所を一方的に書き換え、さらには自らをスーパーヒーローに変身させて時間を潰していた。レイバーデー(労働者の日)の連休中、Truth Socialに投稿された大量のミームや記事の中には、トランプ氏がDCコミックスのスーパーヒーロー「Green Lantern」に扮した奇妙なAI生成ビデオが含まれていた。そのビデオの中で彼は、光り輝く緑色のパワーリングを操って国境の壁を建設し、「American manufacturing(アメリカの製造業)」のシーンを照らし出し、背後に軍用機や軍艦の艦隊を従えていた。
元記事を読む · theguardian.com英国政府、30年債で1998年以来最高の金利を支払う
• 高い利回りは、John Healey氏が予算案に向けて確保していた240億ポンドの余裕資金の少なくとも半分を消失させる恐れがある • 英国政府は火曜日、30年債で1998年以来最高の金利を支払わざるを得なくなり、John Healey財務大臣が直面している財政的課題が浮き彫りとなった
元記事を読む · theguardian.comGlastonburyのチケット価格が初めて400ポンドを突破、販売日が発表される
• 休止年を経て開催されるSomersetのフェスティバルチケットが、2025年の378.50ポンドから上昇し、408ポンドになる見通しです。 • 2026年の休止年後、Glastonburyフェスティバルのファンは2027年イベントのチケット販売に向けて期待と緊張を高めています。
元記事を読む · theguardian.comスミソニアン協会の事務局長が退任へ、博物館の独立性をめぐるトランプ氏の攻撃が背景に
「正直に言って、ストレスフルだった」とロニー・バンチ3世氏は語る。スミソニアン協会の事務局長であるロニー・バンチ3世氏が、博物館の展示内容や独立性に対するドナルド・トランプ氏の攻撃が続く中、年末に退任する。2019年にアフリカ系アメリカ人として初めて博物館のトップに就任したバンチ氏は、退任の理由として個人的な事情を挙げたが、米国の歴史に関するスミソニアンの描写に対する大統領の攻撃が精神的な負担となっていたことも認めた。
元記事を読む · theguardian.com米連邦裁判所、ミシシッピ州の訴訟で「きれいな水への憲法上の権利」を否定
• 控訴裁判所は、汚染された飲料水が権利を侵害したと主張するジャクソン市住民による訴訟を棄却した • 米連邦控訴裁判所は、連邦憲法できれいな水への権利は保証されていないとの判断を下した。この法的見解は金曜日、第5巡回区控訴裁判所による決定として出されたもので、汚染された飲料水が憲法上の権利を侵害したと主張するミシシッピ州ジャクソン市の住民らによる2022年の訴訟を棄却した下級裁判所の判断を支持した。
元記事を読む · theguardian.com