妻の殺害を au pair と共謀した米国の男に終身刑

• キューバは、米国の制裁によって引き起こされ、ハリケーンやその他の自然災害によって悪化した深刻なエネルギー危機に直面しています。 • この危機により、水、衛生、食料生産を含む重要なインフラが寸断され、10万人以上の手術が延期される事態となっています。

• インド外務省（MEA）は6月5日、ロシア・ウクライナ紛争を終わらせるための唯一の実行可能な解決策は対話と外交であると改めて表明した。 • この声明は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がロシアのウラジーミル・プーチン大統領に直接会談を提案した公開書簡への対応として出されたものである。

• 被告が黒人で、殺害された生徒が白人であったことから、人種間の緊張を巡る論争の中で本件は全米の注目を集めている。 • 1年以上前、テキサス州の陸上競技大会中に高校同級生を刺殺したとされる19歳の被告による殺人裁判の証言が行われている。

• エマ・バーネットは、息子を自分から引き離すという裁判所の決定後、1歳の息子を殺害した。 • 哺乳瓶のミルクに処方薬を混ぜた致死量のカクテルで1歳の息子を毒殺した母親に、殺人罪で終身刑が言い渡された。

• デビッド・ベンチュレッラ代行局長が、当局に報告と調査を義務付けていたバイデン政権時代の政策を撤回

独占記事：労働党のMakerfield補選候補者が、党首への立候補を視野に入れ、水道会社の公的所有を提唱

• Iran International TVのPouria Zeraati氏が、彼を「沈黙」させる試みにより、ロンドンの自宅前で3回刺された。 • テヘランの政権を代表して行われたとされる、ロンドンでのイラン人ジャーナリストへの標的を絞ったナイフ攻撃に関与したとして、2人の男に有罪判決が下された。

• トランプ政権は、4億ドル規模の舞踏室建設を差し止めた下級裁判所の決定を覆すよう、DC巡回区アピール裁判所に請求した。 • 司法省の弁護士は、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス舞踏室および安全な地下施設の建設を停止させる権限を持つ裁判所は存在せず、このプロジェクトを阻止できる権限を持つのは米国議会のみであると論じた。

• チャゴス難民の代表団は、英国訪問に際し、停滞しているチャゴス諸島のモーリシャスへの返還に向けた法整備を完了させるよう国会議員に訴えた。代表団は、この問題が英国政治の「内部でハイジャックされた」と述べている。 • チャゴス難民グループの6人の代表者は、米国が合意への支持を取り下げたことで英国政府が法案を棚上げせざるを得なくなった状況を受け、英国が合意を完結させることへの全面的な支持を表明した。

ロシア大統領は、ウクライナ大統領からの書簡を「失礼だ」と表現し、対面での会談に意味はないと述べた。ウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領による対面会談の申し出を拒否し、代わりに、東部ドンバス地域の全域掌握を含む、ロシアのウクライナにおける戦争目標を達成すると主張した。サンクトペテルブルク経済フォーラムで演説したロシア大統領は、申し出が含まれていたウクライナ大統領からの公開書簡を「失礼である」と述べた。プーチン大統領はゼレンスキー氏の名前を使うことを拒み、単に「作成者」と呼んだ。紛争を終結させるために会談できるかという問いに対し、プーチン大統領は「今のところ、意味はないと思う」と答えた。

• NAO（国家監査局）が、元プリンスがRoyal Lodgeの物件から収入を得ていたことを明らかにした後、国会議員に「抜本的な改革」を推進するよう求める声が上がっている。 • アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏が、「名目的な低額賃料（peppercorn rent）」を支払っている一方で、Royal Lodgeの敷地内にある3棟のコテージを転貸し、未開示の個人収入を得ていたことが判明し、活動家らは抜本的な改革と「すべての王室財政」に関する公聴会を求めている。