米最高裁判所、ルイジアナ州の中間選挙に向けた選挙区再画定のため、投票権法に関する判決を的に

• ロイター通信は5月16日、ドナルド・トランプ米大統領によるイランへの威圧的外交が「壁にぶつかった」と報じた。数週間にわたる公開脅迫と最後通牒の結果、両者は行き詰まっている。 • この対立は、世界経済を揺るがしている11週前から続く危機に関連している。分析家らは、協議が進展しなければ、エネルギー供給と市場が長期的な混乱に直面する可能性があると警告している。

北欧の近隣諸国とは異なり、スウェーデンの首都でサウナ（bada bastu）を楽しむ場所を見つけるのは困難であり、会員制クラブでは数年待ちのキャンセル待ちリストが存在します。ストックホルムがサウナ愛好者の街であることは疑いようもありません。一年中、早朝から深夜まで、住民たちが煙突から薪の煙を上げる木造小屋から出てきて、首都の海岸線の深い汽水域に身を浸す様子が見られます。しかし、地元住民にとっても観光客にとっても、これらのサウナを利用することは、世界で最も排他的なプライベートメンバーズクラブに入会するようなものです。人気のウォーターフロント施設では、数千人が数年待ちのリストに名を連ねており、新しい施設がオープンしても数分で予約が埋まってしまいます。一部の枠が非会員向けに予約可能な場合もありますが、確保するのは至難の業です。続きを読む...

• ブルガリアが予想外の初優勝を飾る中、首相は「すべてのオーストラリア人がDeltaを誇りに思っている」と述べました。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログでご確認ください。また、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用いただけます。

• 全米から数千人の人々がバス、車、飛行機でアラバマ州の州都モンゴメリーに集まりました。 • 先月、最高裁判所が「Louisiana v Callais」判決を下し、投票権法の内容を実質的に骨抜きにし、投票差別への保護を著しく制限したことを受け、「All Roads Lead to the South」ラリーが開催されました。

• 今日のニュースをライブで追跡してください。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 連邦政治のニュースです。間もなく連邦財務大臣のJim Chalmers氏がABCの「Insiders」に出演する予定であり、内容が分かり次第お伝えします。

• ドナルド・ドゥ（Donald Do）容疑者は、飼育下で繁殖させたという虚偽の申告を行い、292匹のミシシッピアカミミガメ（loggerhead musk turtles）を輸出することを計画していたとされる。 • 金曜日、当局は、飼育下で繁殖させたという虚偽の申告に基づきカメの輸出許可を得たカリフォルニア州の男を、野生生物密売の容疑で逮捕したと発表した。

• 昨年合意されたものの、英仏海峡の横断を阻止できていない同スキームの継続に対し、申請者は落胆を表明している • 内務省は、小型ボートで海峡を渡る難民申請者を阻止するための物議を醸しているスキームを延長すると、Guardianが報じた

• メトロポリタン警察によると、盗難車とみられる車両を追跡していたところ、イルフォードで別の車両と衝突した。 • ロンドン東部で警察に追われていた車両が衝突し、9人が負傷した。メトロポリタン警察は、盗難車とみられる車両を停止させようとしていたと述べている。続きを読む...

独占取材：複数の自由党議員が、現在では Pauline Hanson の政党が自由党の議題を支配していたと考えていると明かした。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。自由党の議員らは Angus Taylor の移民政策に懸念を表明しており、ある議員は党の魂が「憎しみによって蝕まれている」と主張している。また、複数の自由党議員が、Pauline Hanson の政党が自由党の議題をコントロールしていたと考えていると語った。続きをよむ...

• 感染者は、3人の死者が出たアウトブレイクの中心となったMV Hondiusに搭乗していました。 • カナダ当局は土曜日、アウトブレイクが発生したクルーズ船内でハンタウイルスに曝露し、現在ブリティッシュコロンビア州で隔離中のカナダ人4名のうち1名が、暫定的に陽性反応を示したと発表しました。

• イスラム恐怖症や民族民族主義的なヘイトスピーチおよびチラシが配付された第2回「Unite the Kingdom」デモは、参加者が減少した。 • 極右活動家のTommy Robinson（本名：Stephen Yaxley-Lennon）氏は、土曜日にロンドン中心部で行われた集会にて、数万人の支持者に「ブリテンの戦い（battle of Britain）」に備えるよう呼びかけた。

• 「純粋な動物虐待」と批判された救出試行の後、金曜日にザトウクジラの死体が発見された。 • デンマーク当局は、座礁したザトウクジラのTimmyが死亡したことを確認した。Timmyは救出作戦として北海へ運ばれていたが、その手法は「純粋な動物虐待」であるとの批判を受けていた。