Wednesday briefing: ​Has the sacking of a shop worker highlighted our unease around how crime is tackled?

• Axiosが報じたペンタゴンの推計によると、オマーン湾およびホルムズ海峡における米海軍の作戦により、イランは約48億ドルの石油収入を失った。 • ペンタゴンの報道官ショーン・パーネル氏は、ジョエル・バルデス報道官を引用し、この封鎖が制裁を執行し、イランの海上石油貿易を抑制することで、武装活動への資金源を弱めるものであると述べた。 • ホルムズ海峡は世界的な石油の要衝として緊張の中心であり続けており、エネルギー市場と地域安定への影響を拡大させるリスクを孕んでいる。

• 共和党はバイデン政権によるJetBlueとの統合阻止を非難し、民主党はイラン戦争に伴う燃料価格の高騰を指摘。 • 格安航空会社のSpirit Airlinesが突然の運航停止に追い込まれたことを受け、米国の航空会社と政府当局者は土曜日、足止めされた乗客や打撃を受けた従業員への対応に追われ、このLCC崩壊を巡る政治的・ビジネス的な責任追及が始まった。 • シーン・ダフィー米国運輸長官は記者会見で、フロリダに拠点を置く同社を予約していた顧客が返金を受けたり、他社便の割引航空券を見つけたりするための措置を説明した上で、「Spirit Airlinesの便を予定している方は、空港に来ないでください。サポートできる者は誰もいません」と警告した。

• オレンジ郡 निवासीのTommi Jo Mejerさんの息子が、電動バイクで違法に走行中、81歳の男性に衝突した事件で、母親に過失致死の追加起訴がなされたことが金曜日に検察当局より明らかにされました。 • 検察によると、4月16日、Tommi Jo Mejerさんの14歳の息子がSurron製の電動バイクでウィリー走行をしていたところ、Ed Ashmanさんに衝突したとのことです。 • Ashmanさんは元アメリカ海兵隊の大尉で、Lake Forestにある高校の代用教員としての仕事を終え、徒歩で帰宅していたところでした。

• ドイツ政府は、5,000人の部隊再配置を「想定内」とし、欧州が自国の防衛に投資する必要があることを思い出させるものであるとした。「私たちはアメリカ人が大好きだ」：トランプ氏の米軍撤退計画に揺れるドイツの町 • NATOは、ドナルド・トランプ氏がフリードリヒ・メルツ首相との不和の中で命じた、5,000人の米軍をドイツから撤退させる決定について、「詳細を把握」しようとしている。 • ドイツ政府は、トランプ氏の動きの深刻さを抑えようと努めており、これを「想定内」であり、欧州が自らの防衛への投資を強化すべきであるという教訓であると述べた。ペンタゴン（米国国防総省）が今後6か月から12か月かけて実施するとした今回の撤退は、メルツ氏がトランプ氏のイランとの戦争や、その後のテヘランとの交渉への対応を批判したことを受けたものである。

• 4人が入院しており、うち25歳の男性1人が生命に関わる重傷を負っています。 • 土曜日にブリクストンで発生し、4人が入院する結果となった走行車からの銃撃事件について、警察は「無差別な暴力行為」であると断定しました。 • 南ロンドン地域のColdharbour Laneで早朝に銃撃が行われ、25歳の男性1人が生命に関わる重傷を負い、入院しています。

• Reform UKの主要人物たちが、建設機械メーカーであるJCB社が開発した新しい路面補修機を繰り返し宣伝している一方で、同党がこの英国製掘削機メーカーから20万ポンドの寄付を受けていたことがGuardianの取材で明らかになった。 • Nigel Farage、Lee Anderson、Robert Jenrick、Zia Yusuf、Richard Ticeを含む複数のReform党政治家が、JCB PotHole Pro機の性能を絶賛している。

• 首相は禁止を支持する場合があるとしているが、主催者はこれが「言論の自由の根幹を揺るがす」と主張している • パレスチナ支持デモの主催者は、中東におけるイスラエルの行動に反対する一部のデモを禁止するというキア・スターマー首相の脅威が、英国における「集会の自由と言論の自由の根幹を揺るがす」ことになるだろうと述べた。 • 土曜日の午前、首相はBBC Radio 4の『Today』番組において、一部のパレスチナ支持抗議活動を完全に阻止することを支持する「事例がある」と語った。

• 保守党党首は、労働党の「紛争遺産」に関する提案を攻撃する動画について、自身は承認していなかったと述べている。 • Kemi Badenoch氏は、北アイルランドの遺産問題に関する法案を批判するSNS投稿に、「血の日曜日」の映像が使用されたことについて謝罪した。 • 保守党党首は土曜日、デリーで英国軍兵士が無武装の市民権デモ参加者に発砲した虐殺事件のクリップを使用したことは承認しておらず、「非常に若いスタッフ」によって配信されたものであると述べた。

• アンソニー・マーシュ氏が圧倒的な優勢に立ち、野党党首ジェス・ウィルソン氏にとって大きな追い風となっている • 自由党は、11月に州全体で投票が行われる際の前哨戦と目されるビクトリア州の重要な補欠選挙で勝利を確実にした • モーニングトン半島のネピアン選挙区で開票が続く中、自由党候補のアンソニー・マーシュ氏が圧倒的な優勢を見せており、野党党首ジェス・ウィルソン氏にとって大きな弾みとなっている。 続きを読む...

Virginia から New York にかけて、これらの虫はブドウの木から樹液を奪い、収穫量を減少させ、栽培農家を一つの単純な解決策、すなわち「踏みつぶす」ことへと駆り立てている。 約3年前のブドウ収穫期の頃、Virginia 州 Leesburg にある Zephaniah Farm Vineyard の従業員が、木の上に全長約 1in でグレーと黒の羽、そして鮮やかな赤色の下羽を持つ虫がいることに気づいた。 その虫は見た目こそ美しかったが、ブドウの木を目当てに来ており、1949年から Zephaniah family が経営してきた農場にあるこのヴィンヤードにとって、歓迎されざる客だった。 Continue reading...

移民阻止のために英仏海峡への地雷敷設を主張するGB Newsオーナーの息子が、大西洋をまたいだ右派コメンテーターの仲間入りを果たした最新の人物となった。2011年、ロサンゼルスのステージにいた当時フォークロックバンド Mumford & Sons のバンジョー奏者だったウィンストン・マーシャルは、目の前の状況がほとんど信じられなかった。グラミー賞で演奏しているだけでなく、社会正義のアンセムを手がけた伝説的作曲家であり、彼のヒーローの一人でもある Bob Dylan と共演していたからだ。それから約15年後、マーシャルは再び米国にいたが、今度は全く異なるステージに立っていた。保守派YouTuberという新たな姿で Fox News に出演したマーシャルは、英仏海峡を渡る小型ボートの越境を阻止するために、自らも「突拍子もないアイデア」と認める策を提唱した。続きを読む...

BBCのヒット作スピンオフシリーズが再び画面に登場するにあたり、Richard E Grant、Michael Sheen、Bella Ramseyら俳優陣が今年の勝利を目指すセレブリティとして名を連ねています。The Traitorsは城を舞台にした殺伐とした裏切りのゲームであることを考えると、今回のセレブリティ版スピンオフの新キャストに含まれるシェイクスピア俳優たちは、万全の態勢と言えるでしょう。アカデミー賞受賞者のRichard E Grant、名優Michael Sheen、そしてThe Last of UsのスターであるBella Ramseyなど、いずれもCVにBardを持つ俳優たちが、今年の勝利を懸けて競い合います。続きを読む...