水曜日のブリーフィング:トランプ氏のイラン賭けが、いかにして世界秩序を再編する危機を生み出したか
本日のニュースレター:専門知識も戦略も自制心も欠いたホワイトハウスが、出口の見えない紛争に陥っており、その経済的衝撃波が自国の国境を越えて広がっています。
おはようございます。月曜午後にダウニング街10番地に就任してから2時間以内に、アンディ・バーナム氏はドナルド・トランプ氏と初の電話会談を行いました。サッカーの話(両者ともイングランドが「素晴らしい大会」を戦ったことで合意)や、マンチェスターの話(新首相は、トランプ氏がかつて単なる「町」と表現したこの市への訪問を大統領に促した)で世間話をした後、彼らはより困難な領域、すなわちホルムズ海峡の問題へと移りました。
米国は11夜連続でイランを攻撃し、国内各地の航空機格納庫やドローン保管施設を撃破しました。これは、イランが米軍基地や近隣の湾岸諸国に報復攻撃を行ったことを受けたものです。湾岸諸国は、イランが地域の生命線である海水淡水化プラントを意図的に標的にしたと非難しています。現在、双方が、戦争開始前に世界石油輸送量の20%を占めていたホルムズ海峡の支配権を相手に渡さないためだと主張しています。石油、ガス、肥料の重要な輸送を担う船舶は、依然として停滞したままです。
• 英国政治 | アンディ・バーナム氏は、生活費危機に対処するための「あらゆる可能な方法」を検討するよう新内閣に求めた一方で、自身の政策公約の財源をどう確保するかという説明を求める圧力にさらされています。 • 英国ニュース | 元国会議員でReform UKのスポークスパーソンであったアン・ウィドコム氏の殺害容疑で、男が法廷に現れました。ジョシュア・ケリー被告(28歳)は、デボン州ヘイターにある元保守党大臣の自宅で、ハンマーで頭を21回殴打して殺害した疑いが持たれています。 • 中東 | ピート・ヘグセス米国国防長官は、上院に対し、米国・イスラエルによるイランとの戦争費用がこれまでに375億ドルに達したと報告しました。長官は、紛争の費用高騰と、先週の米軍兵士3名の死亡に激怒する議員らと対峙しました。 • 気候危機 | イングランドとウェールズで干ばつ状態に近づく中、今週末までに約2,300万人がホースパイプの使用を禁止される見通しです。 • ウクライナ | ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、オレクサンドル・シルスキー総司令官を解任しました。また、先週解任し、全国的な抗議活動を巻き起こした国防大臣に対し、「重要なポスト」を提示しました。続きを読みます...
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
ピート・ヘグセス氏による国防総省の人選、トランプ家とのビジネス関係に疑問の声
• 2名のアドバイザーが、連邦政府の支出から利益を得る米国の防衛企業に共同投資しているベンチャーファンドとのつながりを持っている。 • ピート・ヘグセス氏が国防総省の主要な諮問機関に指名した人物の中には、ドナルド・トランプ・ジュニア氏がパートナーを務め、軍事および宇宙技術に多額の投資を行っているベンチャーキャピタルファンドと関係のある男性が2名含まれている。
元記事を読む · theguardian.com皆既日食を前に、欧州のホテル価格が高騰
• アイスランドの首都Reykjavíkでは客室料金が通常の2倍に上昇し、Spainでも好調な予約状況が続いている • 欧州の皆既日食:最高の観測場所について
元記事を読む · theguardian.comHCAの従業員が数十億ドルの利益を上げる中で賃上げと人員増員を要求:「生活が苦しい」
• 米国最大の営利病院システムおよび運営会社が68億ドルの利益を報告する一方で、従業員は家計のやりくりに苦慮している。 • HCA Healthcareの労働組合員は、新たな契約において賃金引き上げと人員増員を求め、全米各地でピケ線を張る抗議活動を行っている。
元記事を読む · theguardian.com民主党進歩派と主流派がさらなる予備選で衝突へ ― 米国政治ライブ
• 火曜日に行われるウィスコンシン州とミネソタ州の選挙では、先週のミシガン州で進歩派のアブドゥル・エルサイード氏が勝利したように、党の方向性を巡る同様の争いが展開されます。 • ワシントン・ポスト紙が月曜日に報じたところによると、先月、ホワイトハウスがエアフォースワンでの移動と発表していた際、ドナルド・トランプ大統領は実際には秘密の軍用機でトルコを出国していました。これはイランによる暗殺の脅威を受けた異例の措置でした。
元記事を読む · theguardian.comシリアの裁判所、戦争犯罪でバシャール・アル=アサド氏に欠席裁判で死刑判決
• 本判決は、約50万人が死亡した14年にわたるシリア内戦中に犯された残虐行為に関連するものです。 • シリアの裁判所は、約50万人が死亡した14年間の内戦における人道に対する罪および戦争犯罪で、同国の元大統領バシャール・アル=アサド氏とその弟マヘル氏に対し、欠席裁判で死刑を言い渡しました。
元記事を読む · theguardian.comイングランドおよびウェールズの裁判所でMetaグラスが禁止に
独占記事:裁判所サービスは、眼鏡を着用して入館しようとする者のものは没収し、退出時に返却すると述べている。イングランドおよびウェールズの裁判所は、「スパイウェア」とも形容される製品への反発が高まる中、Metaグラスの禁止措置を講じた。これは、多くのレストラン、劇場、パブに続く動きとなる。先月には、着用したままビデオ撮影が可能なこの物議を醸している眼鏡について、ニューヨークの裁判所が禁止を発表した。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comカスピアンタイガーの帰還:絶滅したと思われていた種がいかにしてカザフスタンに戻ってきたか
• 野生で捕獲された雌の大型ネコ科動物を自然保護区に放流したことは、70年間姿が見られなかった個体群を再導入するための第一歩となります。 • 7月31日、カスピアンタイガーをこの地域に戻そうとする10年以上の入念な計画を経て、カザフ語で「希望」を意味する「Umit」がバルハシ湖の縁にある自然保護区に放流されました。この放流により、カザフスタンは絶滅したと考えられていたタイガーの生息域を復元させた最初の国となりました。国内での最後の確実な目撃例は70年以上前まで遡ります。
元記事を読む · theguardian.com「猛烈に独立心強い」サウスカロライナ州、リンジー・グラハム上院議員の後任を選出へ
グラハム氏の妹ダーリン氏を含む共和党員らが、亡き上院議員の後任を決める特別予備選に向けて選挙活動を加速させている。
元記事を読む · theguardian.com米国で進歩派が躍進する中、ウィスコンシン州で民主社会主義者の知事就任を検討
• Francesca Hong氏は、激戦州を率いるための4人による予備選挙で民主党の最有力候補となっており、反体制的な感情の試金石となっている。 • ウィスコンシン州の有権者は火曜日、民主党予備選の有権者の間で高まっている反体制の波を反映し、州の最高職に民主社会主義者を指名するかどうかを決定する。
元記事を読む · theguardian.comヘルスケアCEO殺害事件でルイージ・マンジョーネ被告がニューヨークの裁判所に出廷へ
• 検察は、28歳の被告が2024年にマンハッタンのホテル外でブライアン・トンプソン氏を銃撃したと主張している • UnitedHealthcareのCEOブライアン・トンプソン氏を殺害した罪で起訴されているルイージ・マンジョーネ被告が、火曜日の朝にマンハッタン州裁判所に出廷する予定である。
元記事を読む · theguardian.comミネソタ州の前哨戦、民主党と共和党にとって方向転換の転換点となる可能性
• 進歩派から穏健派、そして選挙否認主義者に至るまで、州内では幅広い候補者が立候補しており、両党の方向性を問う試金石となっている。 • 火曜日に実施される注目 statewide race(州全域での選挙)において、超党派のミネソタ州有権者は、自党の方向性と、一般有権者を獲得して勝利できる可能性について検討している。
元記事を読む · theguardian.com元囚人の住宅確保の失敗により、バーナム市長の路上生活者ゼロ公約にリスク、慈善団体が警告
• 分析の結果、昨年イングランドおよびウェールズで出所した人の約6人に1人がホームレス状態で社会に戻ったことが判明した。 • 社会正義を推進する慈善団体Nacroは、増え続ける出所者の宿泊施設確保の失敗により、アンディ・バーナム(Andy Burnham)市長が掲げる路上生活者の撲滅公約が脅かされていると警告した。
元記事を読む · theguardian.com