「電波が切れたときは、何かが起きている」:英国にある米国空軍基地の隣で暮らす人々
- RAF Lakenheathは機密を保持しているが、近隣住民は飛行機愛好家や抗議活動、ソニックブームといった問題に直面している。
- インターネットや電話の信号が完全に途絶えたとき、地元の人々は「何かが起きている」と察するという。重爆撃機が低空飛行をすれば、教師たちは轟音が過ぎ去るまで学校の集会を一時中断させる。教区評議会はソニックブームの複雑な仕組みについて説明を受けてきた。
- 米国人が「運転が下手」で、時折反対車線に入り込むため、この地域では自動車保険が高くなっている。
- 9/11以降、基地は地域社会に対して閉鎖的になったが、有刺鉄線の向こう側に秘密があることは誰もが知っており、とりわけ核兵器が保管されている場所であることは周知の事実だ。
- RAF Lakenheathは欧州で最大の米国空軍(USAF)基地であり、サフォーク州の「トライベース・エリア」と呼ばれる地域の一部である。ここは米国政府に貸与された約20平方マイル(52平方km)の土地で、80年にわたる米国の駐留によって特有のエコシステムが形成されている。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
「ゲルリは私たちの庭」:ベルリン市民、夜間の公園閉鎖に反対し市長と闘う
• クルツベルクの活動家たちが、麻薬密売人を排除するための200万ユーロを投じたフェンス設置計画に対し、裁判所で勝訴した。 • ベルリン市長による夜間閉鎖計画を止める裁判所の決定を受け、Görlitzer Park(ゲルリッツァー公園)の「窪地」には、これを祝う人々で賑わっていた。
元記事を読む · theguardian.comアーカンソー州のシェリフ候補、殺人容疑の棄却後「家族」に焦点を当てる
• アーロン・スペンサーは、13歳の娘を性的虐待したマイケル・フォスラー(67歳)を射殺したことを一度も否定していなかった。 • 10代の娘の性的虐待者を殺害した疑いを持たれていたアーカンソー州のシェリフ候補は、自身にかけられていた殺人容疑が棄却された後、「家族と、普通の生活に戻ること」に集中していると語った。
元記事を読む · theguardian.com米保険会社によるワクチン支持の動きは、ワクチンの安全性について「強力な」メッセージになると専門家が指摘
トランプ政権の当局者がワクチン接種スケジュールを標的にする中、保険会社が保障を継続する意向を示したことに科学者たちが期待を寄せている。トランプ政権が再びワクチンを攻撃し、麻疹や百日咳などの予防可能な疾患による入院や死亡者が発生する中、保険会社のグループは2027年まで定期ワクチンの保障を継続することを決定した。専門家はGuardianに対し、この動きが11月の中間選挙を前に疑問を投げかけているものの、保険会社がワクチンを「安全で効果的」であると信じていることを明確に示していると語った。続きを読み込む...
元記事を読む · theguardian.comBA社長、高額な航空税と鉄道運賃が英国の成長を妨げていると警告
• BAのSean Doyle CEOは、旅行費用の高さと体系的な計画の欠如により、観光業の成長において英国が競合国に後れを取っていると述べています。 • 英国へのおよび国内での旅行コストが、数百万人の観光客を遠ざけ、経済成長を鈍化させているとして、航空税の見直しを強く訴えました。
元記事を読む · theguardian.com100万人以上の人々がマドリードでPope Leoの屋外ミサに参加
イタリア以外のEU諸国への初の訪問において、教皇は世界各国の指導者に対し、有権者を分断することを止め、「すべての人類」を尊重するよう促した。マドリードの中心的な広場の一つに近い通りには100万人以上の人々が詰めかけ、Pope Leoの屋外ミサに参加した。これは、1週間にわたるスペイン訪問の中で最大規模のイベントとなる見込みだ。ランドマークであるCibeles Square付近のバリケード沿いには群衆が押し寄せ、Pope Leoが白いポップモービルで到着すると、旗を振り「教皇万歳」と声を上げた。広場に到着した彼に、花びらを撒く人々も見られた。続きを読み込む...
元記事を読む · theguardian.com「政治的暴力の原動力」:加速するAIブームがいかに反テクノロジー極端主義を助長しているか
AIへの反発が極端な方向へと向かっており、かつてのテクノ・ペシミスト(技術悲観主義者)な過激派の足跡を辿っている。 • 今年初め、テキサス州の20歳の男がOpenAIの本社とSam Altmanの自宅を放火しようとした疑いで逮捕された際、当局はライターと灯油の容器と共に「反AI宣言書」を発見した。これは、研究者、テック業界、および法執行機関の間で、反テクノロジー極端主義の台頭に対する警鐘を鳴らしている一連の攻撃のひとつである。 • 4月には、イタリアの「ネイチャー・ピル(自然回帰)」を掲げるInstagramインフルエンサーが、テッド・カジンスキー(ユナボマー)に触発された一連の反テクノロジー攻撃を計画した疑いでローマで逮捕され、起訴された。 • 先月、サンディエゴのモスクでイスラム教徒に対する致命的な攻撃を行った、自称「エコファシスト」の2名も、その宣言書の中で「AIスロップ(AIが生成した低品質なコンテンツ)」やJD VanceとPalantirの関係を暴力の動機として挙げている。 • インディアナポリスの市議会議員は、今年初めに自宅に銃撃されるという事件に見舞われ、その後「データセンターは不要」と書かれたメモを発見している。
元記事を読む · theguardian.comデビッド・ラミー外相:JD・ヴァンス氏に対し、ヘンリー・ノワックさんの殺害事件に関する認識の間違いを指摘
• 副首相(外相)は、10代の少年の死を「移民の大量侵入」のせいにした投稿について、米国のJD・ヴァンス副大統領と話したと述べた。 • デビッド・ラミー氏は、英国人少年ヘンリー・ノワックさんの殺害を大量移民のせいにするのは「間違い」であるとJD・ヴァンス副大統領に伝えたという。
元記事を読む · theguardian.com「前進すべき時だ」:ロシアとEUが注視するアルメニア選挙で投票開始
• 有権者は、親ロシア派の野党候補と、欧米との連携を強める現職のNikol Pashinyan氏の間で選択を迫られている。アルメニアで行われるこの選挙は、伝統的な同盟国であるロシアから離れ、欧州への転換を決定づける可能性がある。 • Nikol Pashinyan首相率いるCivil Contract党が優勢と見られており、モスクワとの関係強化を主張する3人の野党候補をリードしている。有力な対立候補であるSamvel Karapetyan氏は、ロシアで巨万の富を築いたロシア系アルメニア人の億万長者だが、エレバン郊外の自宅で自宅監禁のまま選挙活動を強いられている。
元記事を読む · theguardian.com週1回の糖尿病注射薬、血糖値と体重の減少効果を実証
専門家は、2型糖尿病向けの新世代トリプルホルモン薬の試験結果は驚くべきものであるが、さらなる検証が必要であると述べています。第3相試験の結果によると、週1回投与する新しいトリプルアクションの注射薬が、血糖値と体重を有意に減少させる可能性があります。40週間にわたりretatrutideの週1回投与を受けた患者は、プラセボ群の4倍以上の体重減少を示し、長期的な血糖値(HbA1c)の平均低下幅はプラセボ群の2倍以上となりました。このトリプルホルモン薬は、食欲、血糖値、代謝の制御を助ける3つの腸管ホルモン(GLP-1、GIP、グルカゴン)を模倣したものです。食欲抑制のために主にGLP-1経路を標的とするOzempicやWegovy、あるいは血糖値制御のためにGLP-1とGIPを組み合わせたMounjaroなどの他の糖尿病治療薬とは異なり、retatrutideはエネルギー消費を増やす助けとなるグルカゴン受容体にも作用します。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.com国防投資計画の遅延が英国の信頼性を損なったと議員らが指摘
• 海軍の攻撃型原子力潜水艦がすべてドックに入っているとの報告が相次ぐ中、委員会は政府に謝罪を求めている。 • 公共支出を監視する議会委員会は、政府の国防投資計画(Dip)の公表遅延がもたらした影響について、痛烈な批判を展開した。
元記事を読む · theguardian.com「あまりに型破り」:カントリー界のスーパースター Shania Twain がロンドンのパブをサルーンに変貌させる
• 全英からファンが Shacklewell Arms に集結。親密な雰囲気のギグに、観客はさらなるアンコールを熱望した。 • 東ロンドンの Shacklewell Arms では、いつものヒップスターやインディー音楽ファンの代わりに、レオパード柄、デニムオンデニム、カウボーイハットに身を包んだ群衆が、この夜のヘッドライナーである Shania Twain に敬意を表して集まっていた。
元記事を読む · theguardian.comヘンリー・ノワック殺害犯の裁判中、警察が声明発表を希望 - UK政治ライブ
• ある報告書によると、地元警察はヴィクラム・ディグワに対する進行中の裁判期間中、ネット上の「誤情報」とされる内容への対処を望んでいた。 • 金曜夜、米国のJD Vance副大統領は、ヘンリー・ノワック氏の殺害を「移民の大量流入」のせいにし、「唯一の答えは正義の怒りである」と述べた。これに対し、ダウニング街は「我々の民主主義に干渉し、分断を煽ろうとする人々」であるとして非難した。
元記事を読む · theguardian.com