6bn

今週、首都ティラナで数千人が、ドナルド・トランプ氏の娘イヴァンカ氏と義理の息子ジャレッド・クシュナー氏が支援する高級リゾート計画に反対して抗議活動を行いました。 • この16億ドル規模の複合施設は、フラミンゴやダルマカンペリカンを含む200種の鳥類が生息し、地中海で最も環境的に繊細な地域の一つとされる場所に建設が始まっています。 • 建設業者が敷地周囲にコンクリート製で上部に有刺鉄線を設けたフェンスを設置し始めたことで、環境破壊への懸念は公的な怒りへと変わり、さらに取引に関する政治的な透明性の欠如も批判されています。 • Lucy HoughがUSライブニュースエディターのChris Michaelにインタビューしています – YouTubeで視聴してください。続きを読む...

• 歳出委員会は国防省（MoD）を最も浪費が多いと判断し、ルワンダ移住計画やストーンヘンジのプロジェクトなど、中止された計画が毎年数十億ポンドの税金を浪費していると指摘した。 • 公共会計委員会によると、昨年だけで政府各省によって約66億ポンドが償却された。これは、意図した目的を達成できず、納税者にとって何の価値も生み出さなかった国家支出である。

• FTSE 100企業のIntertekが、億万長者のWallenberg家が所有するプライベート・エクイティ・ファンドによる106億ポンドの買収提案に同意し、最新の買収事例となった。 • 過去3回の提案を拒否していたIntertekの取締役会は、スウェーデンのバイアウト会社であるEQTによる1株60ポンドの買収案について、正式なオファーがあれば株主に「推奨する意向である」と述べた。

• マーク・バトラー保健相が予告していたNDISの変更により、同制度へのアクセスが大幅に制限され、NDIAでは約700人の職員が削減される見通しです。 • 政府は、NDISの成長を抑制することで、今後4年間で362億ドルを回収したいと考えており、同制度を「重大かつ永続的な障害」を持つ人々を支援するという「本来の目的」に戻す方針です。 • ジム・チャルマーズ財務相は、今回の予算節減パッケージは「通常の部分的な修正」にとどまらず、真の経済改革であると述べています。

• 最高裁が、トランプ大統領に関税を課す法的権限がないとの判決を下してから数ヶ月後、還付請求システムが稼働しました。 • トランプ政権は月曜日、1,660億ドル以上の関税の還付を求める企業からの申請受付を開始しました。 • 政権は月曜日、「Cape」と名付けられたデジタル請求システムを導入しました。法廷提出書類によると、このシステムで影響を受けた輸入申告の約63%を処理でき、残りは順次対応するとしています。

• 最高裁判所が今年早々に tariff policy を却下したことを受け、トランプ政権は月曜日にオンラインポータルを開設する予定です。 • ドナルド・トランプ氏は、月曜日に米国の交渉団が Pakistan に派遣されると述べ、合意に至らなければ同国の発電所や橋を破壊すると再び脅迫しました。 • トランプ氏は代表団の責任者が誰であるかは明言しませんでしたが、ホワイトハウス関係者は JD Vance 副大統領であると述べました。続きを読む...

独占記事：国会議員らはイングランドにおける利益水準を「スキャンダラス」であるとし、民間企業がNHSから得られる利益額に上限を設けるよう求めている。

• 業界団体によると、昨年190万箇所の補修が行われたにもかかわらず、道路網の半分しか良好な状態にないという。 • 年次業界推計により、イングランドとウェールズ全域でポットホールの補修未完了額が記録的な186億ポンドに達したことが判明した。地方自治体は昨年約190万箇所の穴を埋めたが、依然として劣勢にある。 • 危険なほど穴だらけの地方道という「国家的な恥」は、特に激しい冬の雨によって悪化しており、現在、良好な状態にある道路網は全体の半分に過ぎないことが報告されている。