Act Requiring

• トランプ大統領は、有権者登録時のパスポートまたは出生証明書の提示、投票所での写真付きIDの提示、および郵便投票時の対面による市民権証明を義務付ける「SAVE Act」の可決を要求しており、同法案が通過するまで他の法案への署名を拒否している。 • この法案は州に有権者名簿を連邦政府と共有することを強制するもの。ジョン・スーン上院多数派リーダーはフィリバスター（議事妨害）の撤廃を拒否しており、可決の見通しは不透明である。 • 政治史教授のノーラン・ヒグドン氏は、ルールが期限内に施行されない場合、州選挙と連邦選挙を分離して実施せざるを得なくなり、中間選挙に混乱を招く可能性があると警告している。

• トランプ大統領の支持を受ける共和党の議員らは、先月の下院通過を経て、今週上院でSAVE America Actを推進している。この法案は、連邦有権者登録において、写真付き身分証明書に加え、米国市民権を証明する書類の提示を義務付けるものである。 • 本法案の厳格な規定には移行期間が設けられておらず、署名され法律に定まった場合は直ちに施行される。これにより、出生証明書やパスポートなどの書類に容易にアクセスできない数百万人の適格有権者に負担をかけ、中間選挙に影響を及ぼす可能性がある。 • Fair Elections Centerを含む批判者は、この法案が既婚女性、有色人種、農村地域の住民から参政権を奪い、米国を代表制民主主義とは「逆の方向」へ向かわせると警告している。

ドナルド・トランプ大統領の支持を受ける共和党議員らは、先月の下院通過を受け、来週上院で「Safeguard American Voter Eligibility (SAVE) Act」を推進させる。この法案は、連邦選挙の有権者登録において、写真付き身分証明書に加え、米国市民権を証明する書類の提示を義務付けるものである。段階的な導入期間が設けられていない厳格な書類規則は、中間選挙に即座に影響を及ぼす可能性があり、出生証明書やパスポートへのアクセスが困難な既婚女性、有色人種、地方の有権者を含む数百万人にとって負担となる恐れがある。Fair Elections CenterのRebekah Caruthers氏などの批判者は、この法案が資格を持つ米国人の投票権を否定し、米国を代表制民主主義から遠ざけるものだと警告している。一方で共和党側は、稀なケースである非市民による投票を防ぎ、選挙の整合性を高めるものであると主張している。トランプ大統領が署名した場合、これらの規定は11月の中間選挙に向けて遅滞なく適用される。

• 米議会は来週、有権者登録に市民権の証明を義務付け、郵便投票を制限するトランプ氏支持の「Save America Act」について審議する予定である。 • この提案は、党派間の分断がある中で選挙の公正性を高めることを目的としている。 • 批判側は何百万人もの人々が投票権を失うリスクがあると警告する一方、支持側は不正防止を根拠に挙げている。