Aged

• 家族によると、マサチューセッツ州選出の民主党員であったフランク氏は、先月より鬱血性心不全のためホスピスケアを受けていた。 • ボストンのNBC10が報じたところによると、元米下院議員でマサチューセッツ州民主党のバーニー・フランク氏が火曜夜に死去した。享年86歳。 • 妹のドリス・ブレイ氏は水曜朝、同局に対し「彼は何よりも素晴らしい兄でした。彼の妹になれて幸運でした」と語った。

• 同歌手は自国で最も人気のある音楽輸出の一人であり、cumbia音楽を広めるという伝道的なビジョンを持って世界中を旅しました。 • コロンビア史上最も称賛される音楽家の一人であるTotó la Momposinaさんが、85歳で死去しました。 • 3人の子供たちがInstagramで、心臓麻痺による彼女の死を公表しました。「Totóは、その歌声と並外れた献身によって、コロンビア国民の文化と記憶を世界の隅々まで届けた女性でした」と付け加えられています。

• 元総督が、イングランド国教会における児童への性的虐待への対応を巡り辞任していた。最新情報をライブでお届けします。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • 皆様、Guardian Australiaのライブブログへようこそ。ニック・ヴィッサーがまもなく登場し、展開される本日のニュースをご案内します。

• 歌手として、全英1位となった「When You’re in Love With a Beautiful Woman」でリードボーカルを務めたほか、大西洋をまたいで数多くのヒット曲を記録した。 • チャートを賑わせたソフトロックバンド Dr Hook のギタリスト兼シンガーであるデニス・ロコリエーレさんが、76歳で死去した。 • 所属マネジメント会社の声明によると、彼は腎臓病との「長く勇敢な闘病の末」、土曜日に亡くなった。「デニスは終始、驚くべき強さと尊厳、そして回復力を持って病に立ち向かい、彼を知るすべての人々に深く愛されていた」という。

• Exportさんのパフォーマンスは1960年代のオーストリアでスキャンダルとなったが、現在は女性の身体の客体化を暴いた点が高く評価されている。 • 挑発的で衝撃的、そしてしばしば大胆に愉快な手法で「男性の視線」を転覆させたオーストリアのパフォーマンスアーティスト兼映画制作者のValie Exportさんが、85歳で死去した。 • アーティスト自身の財団は木曜夜、Exportさんが86歳の誕生日の3日前となる同日、ウィーンで死去したと発表した。

シンガーソングライターであり、キャンディ・スタトンの元夫でもあるクラレンス・カーターさんは、生まれつき視覚障害がありながら、「Slip Away」や「Back Door Santa」などのヒット曲を多く残しました。1970年には世界的な大ヒットとなった「Patches」を含む数多くの楽曲で成功を収めた米国のソウル歌手、クラレンス・カーターさんが90歳で死去しました。所属事務所がガーディアン紙に報告し、水曜日に肺炎の合併症により亡くなったことを明らかにしました。

• Albrecht Weinberg氏は、アウシュヴィッツとベルゼンに収監された後、ナチスの蛮行について学生たちに教え続けた。 • ナチスの強制収容所や絶滅収容所を生き延び、ホロコーストで家族のほとんどを失いながらも、80代でドイツに戻ったAlbrecht Weinberg氏が死去した。 • Weinberg氏は、101歳の誕生日を迎え、自身の人生を描いた映画『Es Ist Immer in Meinem Kopf (それは常に私の頭の中にあります)』が公開された数週間後、ドイツ北西部のLeerにて亡くなった。

• 中道左派のTribuneグループが、キア・スターマー氏への遠回しな攻撃を行い、大胆な政策刷新を求める • Business live – 最新アップデート • UK politics live – 最新アップデート

• 首相の支持者らがリーダーへの信頼を維持するよう呼びかけているが、それに従う気のない労働党議員が増えている。 • UK politics live – 最新アップデート • 「キアは生き残るために十分なことをしたか？」というのが、政治的生存の鍵を握る重要な演説の後、月曜日に不安げな労働党議員たちが互いに問いかけていた疑問だった。

• English Shakespeare Companyの共同創設者であり、「明晰で賢明」と評されたペニントン氏は、マクベスやマーキューシオなどの役どころを演じたことで称賛されました。 • シェイクスピア劇への貢献や、初代『スター・ウォーズ』三部作への出演で知られる俳優のマイケル・ペニントン氏が82歳で死去したことが、代理人によって発表されました。 • Royal Shakespeare Companyの名誉アソシエイト・アーティストとしても名を連ねていたペニントン氏は、演出家のマイケル・ボグダノフと共にEnglish Shakespeare Companyを設立し、運営していました。

ブロデリックさんは、殺人事件によりカリフォルニア州で終身刑に服役しており、先月医療センターに転送されていました。

• 国立気象局が「極めて巨大で危険な竜巻」を報告する中、知事は「ミシシッピ州のために祈ってほしい」と呼びかけました。 • 当局の発表によると、少なくとも1つの竜巻が確認された激しい嵐がミシシッピ州の一部を襲い、数百棟の住宅が倒壊し、樹木のなぎ倒しや電線の切断が発生しました。 • 水曜日の夜に複数の郡を襲ったこの嵐による、直ちの死者や重傷者の報告はありません。

• ハリー・スタイルズとゾーイ・クラヴィッツが、8か月の交際を経て婚約したことを発表し、2026年4月27日にこのニュースが報じられました。 • 二人の関係は、交際開始から今回の婚約という節目に至るまで、比較的早いスピードで進展しました。 • この婚約は両セレブリティの私生活において重要な瞬間であり、メディアから大きな注目を集めました。

荒れた海での救助活動が惨事に終わり、3人の死亡が確認されましたが、4人が岸まで辿り着きました。NSW警察によると、月曜夜の悪天候下で2隻の船舶が遭難し、4人が生還したとのことです。続きを読みます...

• 衛星画像と損害評価に基づくCNNの調査により、紛争中にイランによる攻撃で、中東8か国にある少なくとも16の米国軍施設が損害を受けたことが判明した。 • 一部の米国軍施設は、「運用不能」に分類される深刻な被害を受け、修理の判断が困難な状況にあり、攻撃の規模が公表されているよりも遥かに大きかったことを示唆している。 • この報告書は、国防総省が物理的な損害とイラン戦争の真の財政的コストの両方を過小評価していたのではないかという疑問を投げかけ、紛争に関する公式の公表内容に異を唱えている。

著名な現代ビジュアルアーティストとして、60年にわたる活動の中で幅広い技法を追求 表現力豊かな絵画や彫刻で論争を巻き起こしながらも、後に世界的な称賛を浴びたドイツ人アーティスト、Georg Baselitz氏が88歳で死去したと、現地メディアが報じた。Hans-Georg Kernとして生まれたGeorg Baselitz氏は、Germanyで最も著名な現代ビジュアルアーティストの一人であり、60年以上にわたり多様な技法を用いた作品群を残した。 Continue reading...

このミュージシャンは、労働者階級の賛歌「Take This Job and Shove It」や「The Ride」などのヒット曲で知られていました。労働者階級のアンセム「Take This Job and Shove It」を書き上げ、「You Never Even Called Me By My Name」や「The Ride」などのヒット曲を持つカントリー・シンガーソングライターのDavid Allan Coe氏が死去しました。86歳でした。Coe氏の妻であるKimberly Hastings Coe氏が水曜日、Rolling Stone誌に対し同氏の死去を認めました。続きを読む...

• シンガーソングライターのベバリー・マーティンさんは、元夫のジョン・マーティンとの共作や、豪華なアーティストが顔を揃えた1960年代のシングル、そして2014年のカムバックアルバムで知られていました。 • 元夫ジョン・マーティンさんの遺族による声明で、彼女が月曜日に自宅で安らかに息を引き取ったことが発表されました。 • 声明では、「ベバリーは強い精神力を持つ素晴らしい女性でした。美しく、知的で、温かく、親切な人でした」と述べられています。

• Ittai Gradel氏は、博物館から「非常に重要な貢献」としてメダルを授与された数日後、腎細胞癌のため死去した。 • 大英博物館から数百点の工芸品が盗まれていたことを暴露した、学者出身の古美術商であるGradel博士（デンマーク出身）が61歳で亡くなった。 • Gradel博士は、数年にわたりeBayで数十点の博物館の工芸品を購入できた後、大英博物館と警察に通報した。

• 社会的流動性を推進する団体は、16歳以降の資金提供の格差により、若者が教育、就労、訓練の機会を失うリスクがあると指摘しています。 • 14の社会的流動性推進組織からなる連合体は、16歳以降の恵まれない若者を支援し、彼らが「制度の隙間に落ち込み」失業状態になるのを防ぐため、政府に「学生プレミアム」への資金提供を強く求めています。 • 現在、イングランドの公立学校では、無料の学校給食を利用できる低所得世帯の子供たちを支援するため、追加の「ピューピル・プレミアム（児童プレミアム）」資金が提供されています。

• 歌手のネドラ・タリー・ロスさんは、従姉妹のロニー・スペクターさん、エステル・ベネットさんと共に「Be My Baby」などのヒット曲を披露しました。 • 1960年代のポップバンド The Ronettes の最後の手がかりとなっていたタリー・ロスさんが、80歳で死去しました。 • 娘のネドラ・K・ロスさんがSNSで発表したところによると、タリー・ロスさんは日曜日の朝、自宅で亡くなりました。

• グラミー賞を12回受賞した著名な芸術家が、進行性の脳腫瘍と診断された後、自宅で死去しました。 • マイケル・ティルソン・トーマス氏は、半世紀にわたりアメリカを代表する指揮者として活動し、Buffalo、Miami、London、San Franciscoのオーケストラを率いたほか、作曲家としても活動していましたが、水曜日に81歳で亡くなりました。 • ティルソン・トーマス氏は2021年に脳腫瘍の手術を受け、活動を再開していましたが、2025年2月に腫瘍が再発したことを公表しました。広報担当者のConnie Shuman氏によると、同氏は2025年4月にSan Francisco Symphonyでの最後のコンサートを行い、San Franciscoの自宅で死去したとのことです。

ブリスベン生まれの高く評価された作家であり、自身の子供時代や偉大な神話、そして植民地時代のオーストラリアを追求した作品で知られていた。『身代金』、『想像上の人生』、そしてブッカー賞にノミネートされた『バビロンを想う』などの著作を持つ著名なオーストラリア人作家のデヴィッド・マロウフ氏が92歳で死去した。出版社であるPenguin Random House Australiaは木曜日の声明で、マロウフ氏が水曜日に亡くなったことを発表した。続きを読む...

• 2003年からアトランタ郊外を代表していたスコット氏は、逝去前に12選目の出馬資格を得ていた。 • ジョージア州選出の国会議員で、2003年からアトランタ南部の郊外を代表していた穏健派民主党員のデビッド・スコット氏が80歳で死去した。 • スコット氏の健康状態については数年前から疑問視されていた。同氏は下院農業委員会の有力メンバーであり、民主党が下院を支配していた際には同委員会の初の黒人委員長を務めた。

5月1日に労働者を支援する行動の日が設定されました。May Day Strongの主催者は誰で、どのように参加できるのでしょうか？

• イギリスのシンガー兼ギタリストであり、Trafficの名曲「Feelin’ Alright?」などの作詞・演奏を手がけた後、プラチナディスクを記録するソロアルバムをリリースし、Jimi HendrixやFleetwood Macらとも共演した。 • ロックバンドTrafficの共同創設者であり、Jimi HendrixやFleetwood Macをはじめとする多くの超一流ミュージシャンとコラボレーションしたDave Masonが、79歳で死去した。 • 代表者の声明によると、1969年に米国へ移住した彼は、日曜日にネバダ州Gardnervilleの自宅で安らかに息を引き取った。また、声明では「Dave Masonは、音楽と愛する人々に捧げた素晴らしい人生を送った」と付け加えられた。

• 米国下院は4月20日、ルイジアナ州シュリーブポートで発生した最近の惨劇の犠牲者のため、黙祷を捧げた。 • この儀式は、第119回会期、第2会合の議事進行中、午後7時26分に行われた。 • この出来事は、国内の危機に対する議会の対応と、喪に服す団結力を強調するものである。