英国のエアコン設置世帯数が3年で倍増し、400万世帯を突破
在宅勤務の増加と夏季の猛暑が普及の要因と考えられている。英国では高温時に「住むに耐えない」状況への不満が高まっており、エアコンを設置した世帯数は現在推定400万世帯に達し、3年前の2倍となった。消費電力が約1kWのポータブル型が、電気オーブン以上の電力を消費する(最大2.7kWに及ぶ)より強力な据え置き型よりもわずかに普及している。続きを読む...
theguardian.comトレンドトピック
Airに関する最新報道と分析。
280 件の記事
在宅勤務の増加と夏季の猛暑が普及の要因と考えられている。英国では高温時に「住むに耐えない」状況への不満が高まっており、エアコンを設置した世帯数は現在推定400万世帯に達し、3年前の2倍となった。消費電力が約1kWのポータブル型が、電気オーブン以上の電力を消費する(最大2.7kWに及ぶ)より強力な据え置き型よりもわずかに普及している。続きを読む...
theguardian.com• インドの第1シードペア、サトウィクサイラジ・ランキレッディとチラグ・シェッティは、決勝でインドネシアのレオ・ロリー・カルナンドとダニエル・マーティンに敗れ、タイオープン2026で準優勝となった。 • シード外のインドネシアペアは、21-12、25-23というスコアで53分にわたり試合を展開し勝利した。これにより、対戦成績5戦で初めてインドペアを破ったことになる。 • この結果により、2年前の2024年タイオープンでの優勝以来、BWFタイトルから遠ざかっているランキレッディとシェッティの無冠期間がさらに延びることとなった。
olympics.com
画像:BBC• マゲラ出身のデュオ、モリー・クリフォードと父のアンドリューが、イタリアからモンゴルまで旅する「Race Across the World」に出場した。 • このペアは、ヨーロッパとアジアを横断する7,500マイル(12,000km)という過酷な旅を完走した。 • 両参加者は、今回の旅を「完全に素晴らしい」そして「忘れられない」体験であったと絶賛した。
bbc.co.uk
画像:Outlook India• インド代表のSatwiksairaj RankireddyとChirag Shettyのペアが、BWF Super 500 Thailand Open 2026の男子ダブルス決勝で、Leo Rolly CarnandoとDaniel Marthinのペアと対戦します。 • 優勝決定戦は5月17日(日)にバンコクのNimibutr Stadiumで開催される予定です。 • SatwikとChiragは、準決勝でマレーシアのGoh Sze FeiとNur Izzuddinに激戦の末に勝利するなど、困難なトーナメント戦を勝ち抜いて決勝に進出しました。
outlookindia.com独占記事:委員会の設立は、陪審裁判を大幅に削減するというラミー氏の計画が、人種的および階級的な偏見を増大させるという批判を受けての措置である。デヴィッド・ラミー氏とイングランドおよびウェールズの最高裁判官は、少数民族および労働者階級の事務弁護士(solicitors)の司法界への採用を加速させる計画を策定している。黒人として初めて大法官(lord chancellor)に就任したラミー氏と、女性最高裁判事(lady chief justice)のスー・カー氏が共同議長を務める新たな「司法および法的多様性委員会」が初会合を開き、多様な候補者が司法界に入る際の障壁を取り除く方法について協議した。続きを読む...
theguardian.com
画像:Radio Times• Eurovision 2026の決勝が英国で放送される予定であり、Radio Timesが放送時間と確定したファイナリストのリストに関する包括的なガイドを提供しています。 • 今大会における大きな転換点として、アイルランド、スペイン、オランダ、スロベニア、アイスランドの5カ国が、今年のイベントに参加しないことを正式に表明しました。 • 定番の参加国の大量不参加により、大会の世界的な視聴者数や決勝の競争状況に影響が出る可能性があります。
radiotimes.com• パリ控訴裁判所は、フランス史上最悪の航空災害となり、乗員乗客228人が死亡した2009年のリオデジャネイローパリ便墜落事故を巡り、AirbusとAir Franceに法人過失致死罪の有罪判決を言い渡した。 • この判決は、フランスを代表する2社と、主にフランス、ブラジル、ドイツの犠牲者の遺族が関わり、長期にわたる法廷闘争が続いていた中での最新の節目となる。
theguardian.com• ガザへ向かうフローティラ(船団)に乗船していた人々が屈辱的な扱いを受ける動画が公開され、イスラエル安全保障大臣の言動に対し強い批判が巻き起こっている。 • イスラエルのガザ封鎖を突破しようとして拘束された活動家を、イタマル・ベン・グヴィル国家安全保障大臣が嘲笑する動画が投稿され、国際的な怒りが高まる中、英国はイスラエルの臨時代理大使を召喚した。 • フローティラを支援する法的団体によると、イスラエルは数百人の活動家の釈放と国外追放の手続きを開始したが、世界的な抗議の声は依然として続いている。
theguardian.com• 当局によると、シンクホールは約午前11時に発見され、緊急作業員が修理を急いでいるとのこと。水曜日、ニューヨークのLaGuardia空港でシンクホールが発見され、原因の究明と修理方法を検討するため、滑走路が閉鎖された。国内線を取り扱うLaGuardiaはXの投稿で、空港運営者が日次の午前点検を行っていた際、「滑走路4/22付近」で午前11時頃にシンクホールが発見されたと述べた。続きを読む...
theguardian.com• イアン・チェシャイア氏は、メディア規制当局がオンライン上の安全性への懸念に対し、安住し対応が遅かったという認識を解消すべきであると述べた。 • テクノロジーおよびメディア規制当局の監督職に就く元Channel 4議長のチェシャイア氏は、「テック・ブロス(技術至上主義の男性たち)」に立ち向かうと誓い、当局に対する現状の認識について認めた。 • また、同氏は国会議員に対し、16歳未満の若者に与えるソーシャルメディアの影響について個人的な懸念を抱いていると語った。
theguardian.com• NatoとEUが、ロシアがウクライナのドローンを転用していると警告した中、ドローンが領空を侵犯し、リトアニアの大統領と首相が地下バンカーへ急行。また、首都Vilniusの住民には避難を呼びかける警告が出された。 • 携帯電話を通じて「避難して」という警告が発令された後、市内および周辺の航空便と鉄道の運行が停止した。EUおよびNato加盟国において、2022年のロシアによるウクライナ全面侵攻開始後にこのような警告が出されたのは今回が初めてである。
theguardian.com• この出来事は、Natoがエストニア上空で迷走した疑いのあるウクライナ製ドローンを撃墜したわずか1日後に発生しました。 • リトアニアの航空警報は解除されました。ロイター通信が引用した同国防相の話によると、ドローンは首都Vilnius近郊のLentvaris付近を飛行した後、別の方向へ転換したとのことです。 • 詳細については、間もなく明らかになる見込みです。続きを読む...
theguardian.com独占記事:雇用審判所の申立書によると、ロンドン事務所内でチラシを配布したことで同社員が職を失ったとされる。
theguardian.com• Paul Singer氏は、英国政府と交渉中のヘッジファンド・コンソーシアムにおける主要債権者の創設者である。 • ドナルド・トランプ氏への億万長者寄付者が、政府とThames Waterの間で結ばれる合意から数百万ポンドを得る可能性がある。 • 英国最大の水道会社であるThames Waterの破綻を回避するための救済策について、大臣たちと債権者の間で合意に至らず、膠着状態が続いている。
theguardian.com当局は、カリブ海および東太平洋での致命的な攻撃が行われる前に、標準的なプロセスが遵守されていたかを確認する。• 国防総省の監査官室は、米軍の指揮官が致命的な攻撃を承認・実施する前に義務付けられている標準的な6ステップのプロセスに従っていたかどうかについて調査を開始したことが、レビュー開始のメモで明らかになった。
theguardian.com• 同社は、旅行者の予約タイミングが遅くなっていると指摘し、今年後半に航空券を購入する利用者は価格上昇に直面する可能性があるとしている。 • イラン情勢に関連した広範囲なキャンセルへの懸念がある中、Ryanairは今夏のジェット燃料不足に直面しないことに「自信」を示したが、休暇に合わせ予約する旅行者は運賃上昇の可能性があると警告した。 • 格安航空会社である同社の最高財務責任者(CFO)のNeil Sorahan氏は、「今夏にサプライショックが発生することはないという自信が深まっている」と述べた。
theguardian.com• RAF Lakenheathは機密を保持しているが、近隣住民は飛行機愛好家や抗議活動、ソニックブームといった問題に直面している。 • インターネットや電話の信号が完全に途絶えたとき、地元の人々は「何かが起きている」と察するという。重爆撃機が低空飛行をすれば、教師たちは轟音が過ぎ去るまで学校の集会を一時中断させる。教区評議会はソニックブームの複雑な仕組みについて説明を受けてきた。 • 米国人が「運転が下手」で、時折反対車線に入り込むため、この地域では自動車保険が高くなっている。
theguardian.com• アイダホ州西部の軍事基地で週末に開催されていた航空ショーにおいて、航空機が関与する事案が発生し、日曜日に緊急隊員が対応にあたったと当局は述べています。 • Mountain Home空軍基地はSNSへの投稿で、「Gunfighter Skies」航空ショー期間中に詳細不明の事案が発生したため、基地を封鎖したと発表しました。対応員が現場に急行し、現在調査が進められています。
theguardian.com• Canal+の代表は、オーナーである右派の億万長者Vincent Bolloréの政治的影響力に懸念を表明し、抗議署名に加わった数百人の俳優や監督とは今後仕事をしないと述べた。 • 今週初め、カンヌ映画祭の開幕に合わせて公開されたこの公開書簡には、俳優・監督のJuliette Binoche、監督・写真家のRaymond Depardon、フランス・イラン系映画監督のSepideh Farsi、そしてオスカー受賞作『Anatomy of a Fall』の共同脚本を務め、カンヌのメインコンペティションで新作『The Unknown』をプレミア公開する監督のArthur Harariら、600人以上の著名人が署名した。
theguardian.com• サトウィクサイラージ・ランキレディとチラグ・シェッティは、2026年5月17日、マレーシアのゼ・フェイ・ゴーとヌル・イズディンを19-21、22-20、21-16で破り、タイランド・オープンの男子ダブルス決勝に進出した。 • ESPNのインド・スポーツライブブログによると、このインド人ペアは決勝でレオ・ロリー・カルナンドとバガス・マウラナと対戦し、今大会での好調を維持してタイトルを狙う。 • サトウィクとチラグは、ツアーにおけるインド最大のバドミントンメダル希望であり、優勝すれば彼らの経歴にさらなる主要な国際タイトルが加わることになるため、この結果は重要である。
espn.com• Badminton Europeによると、アンダーズ・アントンセンと、マティアス・クリスティアンセンおよびアレクサンドラ・ボイェの混合ダブルスチームがToyota Thailand Open 2026の準決勝に進出した。 • 連盟は、本大会で準決勝に残ったデンマーク人選手は2組のみであるとしたが、バンコクでのシングルスおよびダブルスの両カテゴリーにおけるデンマーク勢の強い快進撃を強調した。 • Super 500イベントはBWFカレンダーの重要な一部であり、夏の大型大会前の世界ランキングポイントやシード権に影響を与えるため、この結果は非常に重要である。
badmintoneurope.comグレーター・マンチェスター市長は、自分が「正しい道(right track)」を歩んでいることを示そうとした、長い政治家たちの系譜における最新の人物である……など。政治家がメタファー(比喩)を好むことは周知の通りだが、ここまで文字通りに受け取る必要があるのだろうか。グレーター・マンチェスター市長のAndy Burnhamが、国会議員への出馬意向を表明した直後……見てほしい。金曜の朝、彼はジョギングウェア姿で自宅から飛び出してきた。なぜなら、彼はエネルギーに満ち溢れ、「正しい道」を進んでおり、「幸先の良いスタート(hitting the ground running)」を切っているからだ……ああ、ついてきてくれ。 イギリス中のニュース番組で取り上げられ、家の外に写真家の群れが待っていることを知っている56歳の男性が、なぜあのようなひどい短パンに1980年代のエバートン風のウェアを身にまとい、突き出た腹とランカシャー日焼けを世界に晒そうとするのか。続きを読み込む...
theguardian.com予備選挙まで3週間を切る中、知事選と市長選は激しい展開を見せています。討論会での応酬、相手のわずかな失策を突くタイミングの良い声明、そして数え切れないほどのSNSでの挑発。カリフォルニア州の主要な予備選挙シーズンが熱を帯びています。候補者たちが自身の統治能力を有権者に納得させようと、土壇場での取り組みを強める中、選挙戦は激化しています。続きを読みましょう...
theguardian.com• 上院は、連邦準備制度理事会(Fed)議長候補のKevin Warsh氏を承認した。これにより、退任するJerome Powell議長の行為に対する調査を求める共和党の要求を巡る数週間にわたる対立が解消された。 • インフレへの懸念が続く中、政権が新たな経済政策の方向性を優先させるため、Warsh氏の承認はFRBのリーダーシップにおける重要な転換点となる。 • 今回の承認により、企業コストの上昇と消費者物価圧力が高まっている時期に、中央銀行の指導部決定を遅らせていた主要な党派的なボトルネックが解消された。
abcnews.com• アジア richest man(最高富豪)であるGautam Adani氏は、インド政府高官に2億5,000万ドルの賄賂を支払う共謀があったとして起訴されていた。 • 最新の報道によると、米国司法省は、Donald Trump氏の個人弁護士が率いる新しい法務チームをAdani氏が雇った後、同氏に対する詐欺容疑を取り下げたという。 • New York TimesおよびBloombergによると、4月に司法省で行われた非公開の会合において、Trump氏の個人弁護士であるRobert J Giuffra Jr氏が、検察側が起訴を取り下げれば、Adani氏は米国経済に100億ドルを投資し、1万5,000人の雇用を創出すると述べたという。
theguardian.com• 国際航空運送協会(IATA)の代表は、米イスラエル戦争によるイランへの混乱の影響は、ホルムズ海峡が再開したとしても2027年まで及ぶ可能性があると述べた。 • 同代表によりますと、ジェット燃料の高騰により、夏季のピーク期間における欧州路線の航空運賃上昇は「不可避」であるとのことです。 • 需要低迷に直面し、最近運賃を値下げした航空会社もあるものの、元British Airways代表で現在はIATAを率いるウィリー・ウォルシュ氏は、長期的には航空会社がこの追加コストを吸収する方法はないと述べました。
theguardian.com• Hoveのマンションに支払われた印紙税に関する調査結果が、リーダーシップ争いへの立候補に不可欠となる。 • UK政治ライブ – 最新アップデート:ガーディアン紙の報道によると、アンジェラ・レイナー氏は、税務処理における意図的な不正や不注意がなかったとしてHMRC(英国歳入関税庁)により免罪された。これにより、キア・スターマー氏の権力基盤が揺らぐ中、彼女がリーダーへの立候補を目指す道が開かれた。続きを読む...
theguardian.com• 元副首相は、党首選が行われる場合には「自分の役割を果たしたい」と考えていると述べた。詳細レポート:アンジェラ・レイナー氏がHMRCによる税務調査で潔白となり、党首への立候補の道が開かれた。 • ITVのインタビューで、元副首相のアンジェラ・レイナー氏は、キア・スターマー氏に挑むためにアンディ・バーナム氏と協定を結ぶことはないと語った。「取引などのことはしていません」と彼女は述べた。 • おはようございます。少なくとも日曜日から水面下で続いていた労働党の「形だけの」党首争いが、ついに現実のものとなる気配を見せています。ウェストミンスターでは、ウェス・ストリーティング保健相が立候補を表明すると予想されていますが、記者たちの間ではまだ100%確実とは言い切れない状況です。続きを読み進めてください...
theguardian.com独占記事:元副首相は、未払いの印紙税4万ポンドを清算し、今回の調査が「自分の翼を折った(活動を制限した)」と語った。
theguardian.com• ウォッシュ氏は4年の任期で議長に就任し、インフレの上昇と、金利を低下させるよう求めるトランプ氏からの圧力がある中で後任となる。 • 米上院は、経済に絶大な影響力を持つ連邦政府で最も強力な役職の一つである連邦準備制度理事会(FRB)の議長にケビン・ウォッシュ氏を承認した。 • 水曜日の上院での採決は54対45で、共和党多数派にペンシルベニア州の民主党議員ジョン・フェッターマン氏が加わった以外は、党派に沿った分かれ方となった。ウォッシュ氏は、4年の議長任期と、FRBの金利決定ボードへの14年の任命を承認された。
theguardian.com