Andy Burnham

• 熱波、高騰するエネルギー価格、再工業化への要求、そして北海での掘削。これらはすべて、次期首相の優先課題リストの上位にある。 • 今週、グレーター・マンチェスターは山火事による煙に覆われた。その元市長であるアンディ・バーナムは、いま、ダウニング街10番地の入り口に立っている。今年、イングランドとウェールズで数千人の死者を出し、収穫に被害を与え、教室で子供たちを泣かせた3度の熱波の中、新首相による気候危機への計画は、彼の都市と同じように不透明なままである。 • 環境活動家でGreen Allianceシンクタンクのフェローであるクリス・ベナブルズ氏は、「バーナム氏はこれまで気候（危機）について非常に静観してきた」と語る。「彼の考えの最優先事項にあるとは思わないが、だからといって彼がこのアジェンダを軽視すると意味ではないだろう」

• 労働党幹部によると、内務大臣のマームード氏が、「リスクがある」とされるエド・ミリバンド氏を抑え、財務大臣ポストの最有力候補となっている。 • ミリバンド氏を強力な役職に就ける可能性を巡る激しい情報戦の後、マームード氏が有力視されている。 • バーナム氏の考えを把握している労働党幹部はガーディアン紙に対し、ミリバンド氏が政府への批判の標的になる懸念があるため、内務大臣であるマームード氏が財務省へ異動すると予想していると語った。

• 次期首相となるバーナム氏は、マームード氏が財務大臣に就任すると予想される中、「新たな分断を生み出したくない」と述べた。 • バーナム氏は、首相就任直後に富裕税を増税することはないとの意向を表明した。これによりビジネス界の懸念は和らいだが、一方で自身の経済的な政策的自由度は制限されることになる。 • 水曜日の発言の中で、彼は税制によって「新たな分断を生み出す」ことは望まないと述べた。支持者らは、この発言は富裕税による資金調達を行う意向がないことを示していると分析している。

• 草案作成に携わった元大臣が、投票改革、仮想通貨による寄付、およびソーシャルメディアに関するより大胆な対策を呼びかけている。 • 政府が選挙法案の内容を決定する際、「臆病」かつ「漸進的」であったと元大臣は述べ、次期首相のAndy Burnham氏にさらなる踏み込んだ対応を促した。 • 昨年8月に民主主義担当大臣を辞任したRushanara Ali氏は、草案には投票改革、仮想通貨の寄付、およびソーシャルメディア規制に関して依然として大きな不備があると指摘した。

次期首相候補が、不服申立て制度の厳格化案に賛成票を投じる一方、労働党議員14人が措置に反対

• アンディ・バーナム氏が次期英国首相となる見通しとなり、世界の指導者たちが彼のリーダーシップをどのように捉えるか、国際的な分析が進んでいる。 • 米国、中国、ロシア、および欧州からの外交的な視点からは、バーナム氏が現在の英国の政治状況をどのように乗り切るかに注目が集まっている。 • フランス、ドイツ、デンマークを含む欧州諸国は、英国の政治的変動を共通の傾向と見ており、多くの欧州政府が現在同様の不安定さを経験していると指摘している。

• アンディ・バーナム氏が次期英国首相となる見通しであり、世界各国の指導者が彼のリーダーシップをどのように捉えるかについて国際的な分析が進んでいる。 • 米国、中国、ロシア、および欧州の外交専門家が、バーナム氏の立ち位置と外交関係への潜在的な影響を評価している。 • ドイツ、デンマーク、フランスを含む欧州諸国は、英国の現在の政治的不安定さを、自国の不安定な国内統治を反映した傾向であると見ている。

独占記事：次期首相候補（の最有力視される人物）は、中東へのアプローチにおいて党は「より改善」しなければならないと述べ、イスラエルへの圧力を強める意向を表明。英国政治ライブ・最新アップデート

• ジム・オニール氏を含む経済学者らが、6つの主要税制を単一の徴収金に置き換えることを求める公開書簡を執筆しました。 • バーナム氏の支持者であるジム・オニール氏ら著名な経済学者たちは、「国を悩ませる停滞を打破する」ため、急進的な税制および支出改革を追求するよう彼に促しています。 • オニール氏は、キングス・カレッジ・ロンドンの経済学教授ジョナサン・ポルテス氏、および New Economics Foundation の最高経営責任者ダニー・スリスカンダラジャ氏と共に、大胆な行動を求める公開書簡に名を連ねました。続きを読む...

• 労働党の下院議員の5分の1以上に相当する約88名の議員が、選挙制度改革を調査する機関の設立を求めている。 • この動きは、次期党首候補とされるAndy Burnham氏らの有力な支持を得て、英国の「小選挙区制（first past the post）」に挑戦することを目的としている。 • この改革への後押しは、より公正な選挙結果を確保するために、比例代表制に近いシステムへの移行を求める党内部の圧力を浮き彫りにしている。

• Nicholas Stern氏がMiliband氏を支持する拡大するグループに加わり、同氏には経済を再興させるビジョンと経験があると述べた。 • 元財務省首席経済顧問であるNicholas Stern氏は、Andy Burnham氏に対し、Ed Miliband氏を財務大臣に任命するよう求めた。エネルギー大臣であるMiliband氏には、経済を再興させるための「大胆な」ビジョンがあるとしている。 • ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）の教授であり、Gordon Brown政権下の財務省で要職を務めたStern氏は、投資を加速させ、国家の「遂行能力」に対する国民の信頼を回復させるための経験と戦略的ビジョンを持っているのはMiliband氏のみであると述べた。

スターマー率いる労働党に幻滅した有権者は緑の党に惹かれていたが、ポランスキー率いる同党は、親しみやすく左派的なバーナムが支持者を奪還することを懸念している。その変化は顕著だった。キア・スターマーが辞任を表明した1週間後、YouGovの世論調査では労働党が2ポイント上昇し、緑の党が同数分下落した。アンディ・バーナムが首相に就任すれば、ザック・ポランスキー率いる党にとって再考の機会となるのだろうか。簡潔な答えを出すならば、特に前例のない政治的変動とそれに伴う世論調査結果の乱高下が続く現代においては、判断するには早すぎるということだ。今年だけでも、労働党が緑の党を5ポイント上回っていた状況が、同程度の差で緑の党が優勢となり、その後また労働党が7ポイントのリードを奪うという展開になっている。続きを読み込む...

• 伝統的な質疑応答や形式的な放送クリップを避け、次期首相はメディア管理の手法を進化させている • 議会が6週間の夏季休業に入る中、彼はあと2週間強で首相に就任する予定だ。しかし、今週の主要な演説では、質問を一切受け付けなかった。野党党首のケミ・ベイドノックが主張するように、アンディ・バーナムは監視を逃れているのだろうか？彼の支持者は、そうではなく、単に彼自身のやり方で取り組んでいるだけだと述べている。 • 元グレーター・マンチェスター市長である彼は、キア・スターマーとは明らかに異なるタイプのコミュニケーターであり、そのため、演説後の伝統的な質疑応答や時折見られる形式的な放送クリップといった、スターマーの手法を超えた方法でメッセージを伝えようとする傾向にある。続きを読み込む...

• 労働党の国会議員は、ハイストリート（商店街）の企業を支援するための税制に柔軟性を持たせる考えを示唆しました。 • おはようございます。英国政治のライブ配信へようこそ。キア・スターマー首相の後任候補の筆頭であるアンディ・バーナム氏は、英国のハイストリートを活性化させる計画を策定する中で、自身の税制提案の一部について言及しました。続きを読みます...

独占記事：世論調査により、家賃統制や富裕層への増税などの政策が、主要選挙区におけるReform UKの猛追を阻止できる可能性が示された。アンディ・バーナム氏が首相に就任した場合、生活費危機に対処するために「経済的ポピュリスト」的なアプローチを採用することが推奨されている。詳細な世論調査の結果、急進的な政策が次期選挙での労働党の過半数維持に寄与する可能性があることが明らかになった。Makerfield選出の議員であるバーナム氏に助言を行う幹部らは、次回の総選挙で労働党の過半数が崩壊し、獲得議席数が100議席を割り込む可能性があることを示す、選挙区ごとの調査結果を共有している。続きを読む...

労働党の次期リーダー待機者は、性犯罪者の国外追放を妨げている法的な抜け穴を塞ぎたいと考えている。アンディ・バーナム氏は、首相に就任した場合、「卑劣な」Rochdale grooming gang のリーダーの国外追放を阻止した法的抜け穴を解消するため、「あらゆる可能な選択肢」を検討すると述べた。労働党の次期リーダー待機者として初の重要な介入となる今回の発言で、バーナム氏は、今週木曜日に出所予定のシャビル・アーメド（73歳）の件について、何事も「検討対象外ではない（あらゆる手段を講じる）」と語った。

• 首相就任を志向するバーナム氏は、労働党女性議員連盟の会合において、自身のチームに属する女性メンバーを不当に貶めるスタッフは解雇すると述べた。 • ウェストミンスターで開催された同会合で、バーナム氏は女性大臣に対するネガティブ・キャンペーン（ブリーフィング文化）を終わらせることを約束した。 • また、Spectator誌が自身を「労働党初の女性首相」と表現したことに対し、強い批判を向けた。

計画には、地方権限の拡大、公共サービスの公的所有、そしてトリクルダウン経済の終焉が含まれています。アンディ・バーナムは、「再編された英国の神経中心地」として「No 10 North」を設立することを誓っています。マンチェスターのPeople’s History Museumで行われたアンディ・バーナムの演説は、次期英国首相となる可能性が高い人物が、権力に対する自身のビジョンを提示した初めての機会となりました。彼は、ホワイトホール（中央政府）から地方コミュニティへの大幅な権限移譲と、新たな経済ビジョンに焦点を当てた演説の中で、「あらゆる郵便番号区域での健全な成長」を約束しました。しかし、これが具体的に何を意味するのでしょうか？ • スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにおける権限委譲をさらに深化させ、拡大する新たな機会を提供することになります。 • 国を軌道に戻すには、根本的な変革が必要です。 • 英国のあらゆる地域が、自分たちにとって最も重要なことに焦点を当て、発展する機会を与えられるべきです。 • 水道、住宅、エネルギー、輸送などの不可欠なサービスに対し、英国の全地域がより大きな公的管理を行えるようにします。 • 英国は1980年代以降、約150万戸の公営住宅を失い、現在、ほぼ同数の人々が非常に長い間住宅待機リストに入っています。 • ハイストリート（商店街）を英国再生の象徴にすべきではないでしょうか？ • すべての地域が明確で信頼できる産業的野心を設定し、それを達成するための支援を全力で行います。 • 次世代が成功するための支援方法を完全に再考する必要があり、それは教育制度から始まらなければなりません。 • 個人、家族、企業にとっての必需品のコストを下げるための10年計画を策定します。 • これらすべては、前述した健全な公的財政による安定と、現行の財政ルールの規律によって裏付けられます。続きを読む...

• 英国の次期首相の最有力候補であるアンディ・バーナム氏は、生活水準の向上に焦点を当てた10年間の経済および権限移譲計画を発表する予定である。 • スティーブ・リード住宅大臣は、バーナム氏が2年前にキア・スターマー氏に大勝利をもたらしたマニフェストを引き続き遵守する意向であることを認めた。 • 経済的安定を維持するため、バーナム氏は、日常的な支出の均衡維持と国家債務の削減を含む労働党の既存の財政ルールを遵守する方針である。

• アンディ・バーナム氏は、首相に就任した場合、マンチェスターに「No 10 North（北部のダウニング街10番地）」を設置することで英国の地方にさらなる権限を委譲し、「英国のあらゆる郵便番号地域で良質な成長」を促進することを提案した。 • 具体的な計画には、町における住宅密度の向上、公有地の空き地を利用した建設、そして地方市長に雇用支援やメンタルヘルスサービスへの管理権を付与することで、福祉支出を削減することが含まれている。 • また、バーナム氏はウェストミンスターの政治文化の改革を目指しており、特に、恐怖によって議論を抑制していると主張する政党管理の「ホイップ（党鞭）」制度を標的にしている。

• キャロライン・シンプソン氏は、バーナム氏がグレーター・マンチェスター市長を務めていた際に密接に連携していた。 • アンディ・バーナム氏は、3週間後に予想通り首相に就任した場合に備え、グレーター・マンチェスター合同当局の現CEOを自身の副首席補佐官に任命し、新たな「No 10 North」を率いさせるよう要請した。 • 市長時代のバーナム氏と緊密に連携していたキャロライン・シンプソン氏は、マンチェスターを拠点に、同氏が国家を改革すると約束した英国全土への権限と資源の委譲を監督する。

• アンディ・バーナム市長は本日、権限移譲に関する戦略的計画と、全国で実施したい具体的な変更点について概説する演説を行う。 • この取り組みは2024年の党マニフェストによって支持されており、バーナム氏が補欠選挙で最近議会に参入したにもかかわらず、こうした大規模な構造的転換を追求するための政治的枠組みが提供されている。 • この動きは、中央政府から地方自治体へ権限を再分配することを目指しており、公共サービスの提供方法や地域政策の管理体制を変える可能性があるため重要である。

• ケミ・バデノック氏がアンディ・バーナム氏に対し、彼の「誤った信念」であると表現する点について激しい政治的攻撃を仕掛けた。 • この対立は、バーナム氏が将来的に首相を目指す可能性がある中で、バデノック氏が彼の政治的イデオロギーとビジョンに疑問を呈したことに端を発している。 • この衝突は、英国政治における保守党と労働党のリーダーシップスタイルの間の深刻なイデオロギー的分断を浮き彫りにしている。

• アンディ・バーナム氏は、政治的権力をロンドンから分散させるため、マンチェスターに「No 10 North」を設立する計画を発表した。 • 主要な政策演説の中で、メーカーフィールド選出の国会議員であるバーナム氏は、英国史上最大の権力再編を実現することが目標であると述べた。 • 地域成長へのビジョンの一環として、バーナム氏は町における高密度住宅開発の拡大を提唱した。

• 次期首相候補とも称されるアンディ・バーナム氏は、過度な中央集権化に対処するため、英国政府を「再編（rewire）」することを誓約した。 • この提案は、地域格差をより適切に解消するため、権限を中央政府から地方自治体へ移譲することに焦点を当てている。 • バーナム氏は、地域に密着した取り組みを通じて、生活費の高騰に苦しむ有権者に直接的な支援を提供することを目指している。

• 次期首相候補のアンディ・バーナム氏は、「停滞している」と表現する国の救済に向け、英国を「新たな方向」へと導くことを誓った。 • キア・スターマー卿のダウニング街（首相官邸）退任表明後、初の重要な演説において、メイカーフィールド選出のバーナム議員は「従来の政治」を終わらせると誓った。 • バーナム氏は、国民の希望を復活させ、人々を団結させるために「可能な限り幅広い連立」を築くことを目指している。

• アンディ・バーナム氏は、10年間の首相就任を目指す候補者として、「英国を再配線（rewire Britain）」するための急進的な戦略計画を発表した。 • この提案は、権力と資源を中央から各地方へと移す、大幅な「権力の再均衡化」に焦点を当てている。 • この動きは、国家統治を再構築し、長年の地域格差を解消しようとする大胆な政治的試みである。