Friday briefing: 高まる antisemitism が英国のユダヤ人の日常生活にいかに恐怖を与えているか
本日のニュースレター:今週 Golders Green で起きた事件は、ユダヤ人コミュニティに対する一連の攻撃の最新事例であり、多くの人々が UK での将来に疑問を抱く事態となっています。おはようございます。ロンドン北部 Golders Green のユダヤ人居住区で水曜日に発生し、男性2名が刺されたナイフ襲撃事件に驚いた人がほとんどいなかったという事実は、英国のユダヤ人にとって恐ろしい現実です。45歳の男が殺人未遂で起訴されました。この事件は、近年多くの英国ユダヤ人を恐怖に陥れている、人や財産を狙った一連の antisemitic な攻撃の最新のものです。UK 政府の antisemitism 担当独立アドバイザーである John Mann 氏は、コミュニティの多くの人々が「限界点」に達しており、UK はもはや安全に暮らせる場所ではないと感じていると語りました。 • Iran | Iran の最高指導者は、最近の沈黙を破り、Strait of Hormuz の航行に対する Iran の支配力を誇示し、同国の核・ミサイル計画を守り抜くと誓う挑戦的な声明を発表しました。 • Environment | 約60カ国が参加した画期的な気候会議を受け、各国政府は化石燃料の生産と使用をいかに終わらせるかを示す国家的な「roadmaps」を策定するよう求められました。 • UK news | Mumford & Sons の元メンバーで GB News の共同所有者 Paul Marshall 氏の息子である Winston Marshall 氏は、Channel を渡る小型ボートを阻止するために、UK は機雷を搭載した「floating wall」を建設すべきだと述べました。 • Counter-terrorism | 暴力的な過激主義の世界に引き込まれる若者が増えていると警察幹部が警告しました。MI5 の潜入捜査によって逮捕された若いネオナチが、大規模な銃撃事件を計画した罪で有罪判決を受けたことを受けたものです。 • UK economy | Bank of England は金利を3.75%で据え置きましたが、中東での戦争の結果として「higher inflation is unavoidable」であるため、UK は年内の利上げに備える必要があるかもしれないと述べました。 Continue reading...
theguardian.com