イランとの緊張高まる中、米国がドイツから5,000人の部隊を撤退へ
• トランプ政権は、今後6〜12ヶ月かけてドイツから約5,000人の米軍部隊を撤退させる計画を発表した。 • この部隊撤退は、以前のトランプ氏による警告を履行するものであり、イラン紛争に対するドイツの姿勢を巡る緊張を反映している。 • この動きは、欧州における米国の軍事態勢のより広範な転換を示唆しており、重要な戦略的拠点におけるNATOのプレゼンスを弱める可能性がある。
trtworld.com引用付きAIで提供
Anyに関する最新報道と分析。
• トランプ政権は、今後6〜12ヶ月かけてドイツから約5,000人の米軍部隊を撤退させる計画を発表した。 • この部隊撤退は、以前のトランプ氏による警告を履行するものであり、イラン紛争に対するドイツの姿勢を巡る緊張を反映している。 • この動きは、欧州における米国の軍事態勢のより広範な転換を示唆しており、重要な戦略的拠点におけるNATOのプレゼンスを弱める可能性がある。
trtworld.com• ドイツ政府は、5,000人の部隊再配置を「想定内」とし、欧州が自国の防衛に投資する必要があることを思い出させるものであるとした。「私たちはアメリカ人が大好きだ」:トランプ氏の米軍撤退計画に揺れるドイツの町 • NATOは、ドナルド・トランプ氏がフリードリヒ・メルツ首相との不和の中で命じた、5,000人の米軍をドイツから撤退させる決定について、「詳細を把握」しようとしている。 • ドイツ政府は、トランプ氏の動きの深刻さを抑えようと努めており、これを「想定内」であり、欧州が自らの防衛への投資を強化すべきであるという教訓であると述べた。ペンタゴン(米国国防総省)が今後6か月から12か月かけて実施するとした今回の撤退は、メルツ氏がトランプ氏のイランとの戦争や、その後のテヘランとの交渉への対応を批判したことを受けたものである。
theguardian.comGerman 国防相が、5,000人の US 軍部隊が Germany 国内の基地を離れるという US 大統領の発表に反応した。 Middle East での出来事に関するライブ中継へようこそ。 German 国防相の Boris Pistorius は、Pentagon が Germany から数千人の American 兵士を引き揚げると発表したことを受け、US が Europe から部隊を撤退させることは「予見可能」であったと述べた。 Trump は、数週間にわたる停戦にもかかわらず和平交渉が停滞している中で、戦争終結に関する Iran からの新たな提案について「満足していない」と述べた。Iran 国営通信社 Irna の報道によると、Iran は木曜日の夜、調停役の Pakistan に提案書の本文を届けたが、その内容の詳細は明らかにされていない。 US State Department は、Middle East の同盟国である Israel、Qatar、Kuwait、および United Arab Emirates に対し、総額86億ドルを超える軍事売却を承認していると発表した。Financial Times が複数の情報源を引用して報じたところによると、Iran 戦争で枯渇した備蓄の補充に奔走する Washington は、UK、Poland、Lithuania、Estonia を含む Europe の同盟国に対し、US 兵器の納期に大幅な遅延が生じることを想定するよう警告した。 Lebanon では、継続中の停戦にもかかわらず Israeli 軍が避難命令を出していた Habboush の町を含め、南部における Israeli の攻撃で12人が死亡したと Lebanon 保健省が発表した。国営 National News Agency によると、Israeli の軍用機は警告から「1時間足らずで一連の激しい攻撃」を開始した。 US Treasury Office は、Iranian Red Crescent Society などの組織への慈善寄付を含め、Hormuz 海峡通過のために Iran に通行料を支払ったいかなる海運会社も、制裁措置のリスクを負うことになると警告した。Tehran は、終戦に向けた合意の一環として、海峡を通過する船舶に料金を課すことを提案している。 Trump は金曜日、US 軍の態勢に変更はないものの、国内で戦争に対する議会承認を求める圧力が続く中で、US 議員らに対し Iran との敵対行為が「終了した(terminated)」と宣言する書簡を送った。 State Department の金曜日の発表には、40.1億ドルの Patriot air and missile defence replenishment services と、9億9240万ドルの APKWS の Qatar への売却承認が含まれていた。また、Kuwait への25億ドルの integrated battle command system、および Israel への9億9240万ドルの APKWS の売却承認も含まれている。 Iran の最高指導者 Ayatollah Mojtaba Khamenei は、戦争と数年間にわたる制裁が打撃を与える中、国民に対して経済的な戦いを展開し、敵を「失望」させるよう促した。書面による声明の中で、同氏はまた「被害を受けた事業の所有者は、可能な限りレイオフや従業員の解雇を避けるべきである」と述べた。 Continue reading...
theguardian.com• POLITICOの調査により、有力な製薬会社と保守派コメンテーターのLaura Loomerが、特定の薬価設定や規制慣行に対する批判をめぐり、Robert F. Kennedy Jr.氏の協力者であるVinay Prasad博士を失脚させようとしていたことが明らかになった。 • 報告書は、Prasad氏の研究や公衆衛生に関する論評の信用を失墜させることを目的とした、組織的なソーシャルメディア・キャンペーンや舞台裏でのロビー活動があったと主張している。 • 製薬業界団体や一部の患者擁護団体は、Big Pharmaが自社のビジネスモデルを守ろうとするのは当然だと反論しているが、批判的な人々は、異論を唱える医療専門家を黙らせようとする企業主導の試みが拡大していると警告している。
politico.comUS 大統領は Germany の首相 Friedrich Merz を批判し、 Italy と Spain からの US 部隊撤退の可能性を提起しました。 さらに、化石燃料時代の終焉に関する10の大きな教訓 おはようございます。 Donald Trump は、 Germany への駐留兵力の削減を検討していると述べた翌日、 Italy と Spain からも US 部隊を撤退させると脅しました。 Congress はこの戦争についてどのように述べているのでしょうか? Senate の Democrat 重鎮議員は木曜日、 US 国防長官 Pete Hegseth を厳しく追及し、同長官が「危険なほど誇張された」発言を弄して US 軍の勝利という不正確な状況を作り出す一方で、 Trump に Iran 戦争の正確な全体像を伝えていないと非難しました。 容疑者の最新情報は? Trump の暗殺を企てたとして起訴された男は木曜日、連邦刑事訴訟が進展する間、引き続き拘留されることに同意しました。 続きを読む...
theguardian.com• 独占:来週の地方選挙および権限委譲地域での選挙において、女性が「圧倒的に過少代表」であると活動家らが指摘 • 来週UK全土で行われる投票において、女性の代表性が著しく欠如していると活動家らが述べており、調査では、地方選挙、市長選挙、および権限委譲地域での選挙において、男性候補者が女性のほぼ2倍に上ることが判明した。 • 民主主義の推進団体は、あらゆる政治的立場の男性が地方政府を支配する可能性が高いとしており、ソーシャルケアからゴミ収集に至るまでの課題に対する女性の意見が、男女候補者数の膨大な格差によって疎外されていると主張している。
theguardian.comUKは675,000 tonnesを輸出して僅差で続き、廃棄物の多くはTurkey、Malaysia、Indonesiaに送られた。Guardianのために実施された貿易データの分析によると、Germanyは2025年に世界最大のプラスチック廃棄物輸出国となり、810,000 tonnes以上を海外へ輸出した。Watershed InvestigationsおよびBasel Action Networkによる分析によると、UKも僅差で続き、過去8年間で最高水準となる675,000 tonnes以上を輸出した。これは配送用コンテナ約127,000個を満たすのに十分な量である。 Continue reading...
theguardian.com国家安全維持法の下での禁錮20年の判決に批判が集まる中、メディア界の大物が本人不在のまま表彰された。収監中のメディア起業家Jimmy Lai氏は、香港の民主化運動への貢献を称えられ、Deutsche Welleの言論の自由賞を授与された。ドイツの公共放送局は木曜日、6月23日にBonnで開催されるDW Global Media Forumにて、第12回目となる同賞がLai氏に(本人が欠席の状態で)授与されると発表した。 Continue reading...
theguardian.com• US大統領の声明は、Germanyの首相が紛争においてUSが「屈辱を与えられている」と述べたことを受けてのものです。 • US大統領 Donald Trumpは昨夜、首相 Friedrich Merzが今週、USはIranによって「屈辱を与えられている」と述べたことを受け、Germanyに配備されている部隊の数を削減すると脅しました。 • Trumpは、USは「Germanyにおける部隊削減の可能性を調査および検討しており、今後短期間のうちに決定が下される予定だ」と述べました。
theguardian.comUS大統領の警告は、GermanyのFriedrich Merzが、Trump teamはIranとの交渉において出し抜かれていると示唆したことを受けて行われた。 Donald Trumpは、Germanyの首相がAmericaはIranに「辱められている」と述べてから数日後、Germanyに配備されている部隊の数を削減する可能性があると発表した。 自身のTruth Socialプラットフォームへの投稿で、US大統領は政権が「Germanyにおける部隊削減の可能性を検討・精査しており、近い将来に決定を下す」と述べた。続きを読む...
theguardian.com
画像:Channel News Asia (Asia)燃料費の上昇と漁獲量の減少により、国内の漁業セクターに従事する200万人以上の収入が減少しています。
channelnewsasia.comThe ongoing U.S. travel boycott is showing no signs of letting up. March marked the 14th consecutive month of steep declines, with Canadian return trips to the U.S. plummeting 32 per cent compared to pre-boycott March 2024. Canadians are still travelling, but more are opting for domestic and overseas trips.
cbc.caExclusive: State government commits to strengthening laws as Higgins labels Albanese government’s response to women’s safety issues ‘disheartening’Get our breaking news email, free app or daily news podcastThe Victorian government will strengthen laws regarding the use of victim-survivors’ confidential communications after a push by advocates including Brittany Higgins, who described her experience of having counselling records subpoenaed as a “violation”.In an interview with Guardian Australia, Higgins was also critical of the federal government’s lack of action following a sweeping review into the justice system’s responses to sexual violence, saying it had “completely fallen off the agenda”.Information and support for anyone affected by rape or sexual abuse issues is available from the following organisations. In Australia, support is available at 1800Respect (1800 737 732). In the UK, Rape Crisis offers support on 0808 500 2222. In the US, Rainn offers support on 800-656-4673. Other international helplines can be found at ibiblio.org/rcip/internl.html Continue reading...
theguardian.comHigh fuel prices and passenger delays caused by EU’s EES entry-exit system causing problems, says trade bodyBusiness live – latest updatesEurope’s smaller airports may not survive if jet fuel shortages triggered by the Middle East crisis lead to widespread route cancellations, the industry’s trade body has warned.Although airlines insist that there are currently no supply issues within the normal four- to six-week horizon, the US-Israel war on Iran and the effective closure of the strait of Hormuz have doubled the price of jet fuel, prompting some carriers to cancel flights. Continue reading...
theguardian.comVets say whale stranded for a month near Lübeck is fit to be transported in rescue effort funded by two entrepreneursGerman officials have given the green light for a fresh attempt to rescue a humpback whale that has been stranded off the country’s Baltic Sea coast for more than a month.The 13-metre (40ft) whale’s struggle for survival has gripped Germany since the creature beached on a sandbank near the city of Lübeck, far from its natural habitat. Continue reading...
theguardian.comRightwing Naftali Bennett and centrist Yair Lapid announce new party before Knesset vote expected later this yearTwo of Benjamin Netanyahu’s most formidable political rivals say they are joining forces in an attempt to oust the Israeli prime minister’s coalition government in the election expected later this year.The former prime ministers – rightwing Naftali Bennett and centrist Yair Lapid – issued statements announcing the merger of their parties, Bennett 2026 and Yesh Atid (There is a Future). Continue reading...
theguardian.comFamilies say ‘Ulm 5’ have been detained under extreme prison conditions since arrest last SeptemberFive pro-Palestinian activists are due to appear in court over an attack on an Israeli arms company in Germany, in proceedings their families say could become a “show trial”.The Berlin-based activists, who are British, Irish, German and Spanish citizens, have been held in pre-trial detention in separate prisons since 8 September. They are alleged to have broken into Elbit Systems, in the city of Ulm in Baden-Württemberg, in the early hours of 8 September, causing hundreds of thousands of euros of damage before calling the police to arrest them. Continue reading...
theguardian.comMillionaire funded operation called ‘pure animal cruelty’ after environment minister sent threats on social mediaFinal preparations are reportedly under way for a millionaire fundedplan to tow a sickly humpback whale into the North Sea.The 12-tonne whale, nicknamed Timmy, has been stranded on the Baltic Sea coastline for almost a month. A barge resembling a giant steel aquarium will attempt to transport Timmy 400km (248 miles) towards the North Sea, and then hopefully back to the Atlantic Ocean from where it is believed to have arrived. Continue reading...
theguardian.comShooting reveals how political violence has become feature of American life on a night dedicated to press freedomAhead of this year’s White House correspondents’ dinner, conversations centered on the role of the media and freedom of the press as journalists prepared to dine with the president.Instead of a speech stacked with heated barbs against the media, the event ended like many in the US do: with gun violence. Continue reading...
theguardian.comExclusive: Report shows cost of first appointment rose $20 in one year, with steeper rises in Western Australia, South Australia and TasmaniaGet our breaking news email, free app or daily news podcastPatients are increasingly going without medically necessary dermatological care, the head of the Consumers Health Forum said, as new report reveals the rising cost of the specialty in Australia.Dermatology is expensive and getting pricier, with an average first visit now costing an adult patient without concessions $230 out-of-pocket, while follow-up appointments cost almost $190, the report from health directory Cleanbill found. Continue reading...
theguardian.comIsraeli prime minister says early-stage malignant tumour was discovered during a routine check-upMiddle East crisis – live updatesBenjamin Netanyahu has revealed that he received successful treatment for early-stage prostate cancer, without specifying when the treatment took place.In a statement on social media, as his annual medical report was released, the Israeli prime minister said an early-stage malignant tumour had been discovered during a routine checkup. The 76-year-old said targeted treatment had removed “the problem” and left no trace of it. Continue reading...
theguardian.comRosemarie Milsom, who formed and runs Newcastle writers festival, will take over from Louise Adler after the literary festival imploded over invitation to Randa Abdel-FattahIn January, as the implosion of Adelaide writers’ week made headlines around Australia and the world, Rosemarie Milsom was watching closely.The Adelaide festival board, which oversees AWW, had overridden the literary festival’s director, Louise Adler, and disinvited the Palestinian-Australian author Randa Abdel-Fattah over past comments she’d made about Israel and Zionism. This decision resulted not in a quieter, less-controversial festival as the board members may have hoped, but a boycott by 200-odd writers, the resignation of Adler – followed by the whole board – a potential defamation lawsuit against the South Australian premier and the collapse of AWW. Continue reading...
theguardian.com• Victor Wembanyama of the San Antonio Spurs sustained a concussion on a hard fall during the second quarter of Game 2 playoff loss to the Portland Trail Blazers on Tuesday night, played only 12 minutes before exiting. • Spurs lost 106-103, evening the first-round series at 1-1; coach Mitch Johnson confirmed Wembanyama is in protocol and out for the game, emphasizing proper steps will be taken. • The incident occurred with 8:57 left in the second quarter while driving to the basket defended by Jrue Holiday, landing chin-first and briefly appearing knocked out.
espn.comFC Basel and Polish stadium stop US rapper’s upcoming shows, after similar cancellations in France and UK over antisemitic commentsKanye West’s upcoming concerts in Poland and Switzerland have been cancelled, as a growing number of European countries have stopped or postponed the US rapper’s performances amid a furore over his past antisemitic comments.Swiss football club FC Basel, which is responsible for concerts and events that take place at its St Jakob-Park ground, told Reuters on Saturday that after reviewing a request for West to perform there in June, it decided against it. Continue reading...
theguardian.com• Portland Trail Blazers open NBA playoffs against San Antonio Spurs and rookie sensation Victor Wembanyama on April 19, 2026. • Wembanyama's defensive prowess and scoring threat challenge Blazers' playoff aspirations after strong regular season finish. • Matchup highlights young talent clash, with implications for first-round seeding.
centredaily.comSocial media corporation terminated Sama contract after allegations its staff viewed private scenes filmed by Meta’s smartglassesMore than 1,000 low-paid workers in Kenya have been abruptly sacked by an outsourcing company for the US social media corporation Meta, in what activists said was a “shocking” move exposing the precariousness of global south tech workers.Sama, a company based in Nairobi to which Meta outsourced content moderation and AI training work, announced on Thursday that the workers were being laid off after Meta terminated a contract. That came in the after reports some of the Kenyan workers involved in data annotation were asked to view content filmed by the company’s AI smart glasses showing wearers using the toilet or having sex. Continue reading...
theguardian.comBoy, 16, among those charged in connection with attempted firebombing at Volant Media offices in WembleyThree people, including a 16-year-old boy, have appeared in court charged in connection with the attempted firebombing of a Persian media company in north-west London.Oisin McGuinness, 21, Nathan Dunn, 19, and a 16-year-old boy appeared together in the dock at Westminster magistrates court on Friday charged with arson with intent to endanger life. Continue reading...
theguardian.comCritics say efforts to rescue the animal, nicknamed Tommy, unlikely to succeed and could lead to further harmA last-ditch effort to rescue a wayward whale that has transfixed Germans for weeks has begun in the Baltic Sea despite criticism it has little chance of success and could further harm the 12-tonne creature.The male humpback whale was first spotted last month near Timmendorfer Strand on the northern coast of Germany, giving rise to its nickname Timmy. It has repeatedly become stranded and then freed itself after human assistance but it is now stranded again, with rescuers saying it is fighting a losing battle for its life. Continue reading...
theguardian.comResignation announced of Jai Patel, whose liquidated crypto firm was relaunched as Stack BTC this yearThe chief executive of a bitcoin company promoted by Nigel Farage has left his role as the venture attempts to convince investors that it is going to deliver “long-term value” for shareholders.Stack BTC was launched to much fanfare in March this year, with Farage and former chancellor Kwasi Kwarteng becoming some of its first shareholders. The company says its founder is Paul Withers, a friend of the Reform UK leader who owns a gold bullion company that Farage has also promoted, Direct Bullion. Continue reading...
theguardian.comJustin Sun said World Liberty Financial built a ‘backdoor blacklisting function’ that froze his account. ‘We have the truth. See you in court,’ the company respondedSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe largest investor in Donald Trump’s crypto venture has claimed that the firm “secretly” implemented a tool to unilaterally freeze his holdings of its cryptocurrency. He claimed the company could do the same to any other user.In posts on social media platform X on Sunday, crypto entrepreneur Justin Sun said, without offering evidence, that World Liberty Financial had embedded what he described as a “backdoor blacklisting function” in the blockchain-based contracts used for the WLFI tokens. Continue reading...
theguardian.com