政治·AI要約·10日前米控訴裁判所、トランプ陣営による郵便投票制限の導入申請を棄却 - The Economic Times• 米控訴裁判所は、USPS(米国郵便公社)による新たな郵便投票制限を導入しようとするトランプ政権の申請を棄却した。 • 裁判所は、郵便局によるより厳格な投票要件の執行を禁じている下級裁判所の差し止め命令を解除することを拒否した。 • この判決により、USPSは次回の選挙前に有権者に対してこれらの新しい制限を適用することができなくなった。economictimes.indiatimes.com
世界·The Guardian (World)·10日前米控訴裁、中間選挙前の郵便投票制限を求めるトランプ氏の申し立てを棄却• 裁判所は、USPSによる郵便投票ルールの厳格化を禁じる差し止め命令の停止を拒否した • 米控訴裁判所は、11月の中間選挙を前に郵便投票に広範な制限を課そうとするドナルド・トランプ氏の申し立てを棄却し、大統領が試みる取り締まりに新たな打撃を与えた。ボストンを拠点とする第1巡回区控訴裁判所は、先週下級裁判所の判事が出した、USPS(米国郵便公社)が郵便投票に関する規則を厳格化することを禁じる差し止め命令の停止申請を却下した。theguardian.com
ビジネス·AI要約·17日前米連邦準備制度理事会(FRB)のクリストファー・ウォラー理事、「ディスインフレにチャンスを」と述べ金利据え置きを支持 - The Economic Times• FRBのクリストファー・ウォラー理事は、今後のインフレ指標が継続的な低下を示しさえすれば、金利を据え置くことに前向きであると述べました。 • ディスインフレの効果が出るまで一時停止することを支持する一方で、ウォラー氏はインフレが持続する場合、9月の利上げの可能性は依然として残っていると警告しました。 • この姿勢はFRBのデータ依存的なアプローチを浮き彫りにしており、今後の政策決定は、新たに出現するインフレ傾向によって厳格に決定されることを強調しています。economictimes.indiatimes.com
画像:Democracy Docket政治·AI要約·18日前トランプ政権、USPSの郵便投票制限ルールの復活を控訴裁判所に請求 - Democracy Docket• トランプ政権は、郵便投票に関するU.S. Postal Service (USPS) ルールの主要部分を復活させるよう、第1巡回区控訴裁判所に申し立てた。 • この請求は、連邦判事による当該ルールの14日間の暫定的な差し止めを解除することを求めるものであり、下級裁判所の命令を抗訴可能な予備的差し止め命令として扱うべきだと主張している。 • この法廷闘争は、郵便投票の取り扱いおよび処理を規定する特定のUSPS規制を政権が施行できるかどうかに影響するため、重要な意味を持つ。democracydocket.com
世界·The Guardian (World)·28日前ビクトリア州控訴裁判所の分割を掲げる自由党の計画、「司法の政治化」を招く「空論」として批判される• 野党党首のJess Wilson氏は、刑事控訴専用の裁判所を新設することで、より厳格な量刑の先例を作ると述べている。 • 量刑を増やすために自由党が提案したビクトリア州最高裁判所の抜本的な見直しに対し、法曹界や人権団体は司法の政治化を招くと警告し、批判している。 • 野党党首のJess Wilson氏は日曜、11月の選挙で勝利した場合、連立政権は控訴裁判所を2つに分割し、民事控訴裁判所とは別に刑事控訴専用の裁判所を設置すると発表した。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·29日前オーストラリア最新ニュース:ビクトリア州自由党、より厳格な量刑を確保するための新控訴裁判所設置案を発表• 野党党首は、新たな刑事控訴裁判所の設置により、保釈および量刑に関する新法を実効的なものにすると述べた。 • ビクトリア州自由党は、政権を握った場合、控訴裁判所を2つに分割し、彼らが「地域社会の期待」に沿うと主張する判例を確立するための新しい裁判官を任命すると発表した。 • 野党党首のJess Wilson氏は本日、既存の控訴裁判所を「刑事控訴裁判所」と「民事控訴裁判所」の2つの独立した裁判所に分割し、前者に刑事事件を専門とする裁判官を追加で任命する計画を発表する。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·61日前控訴裁、プロパレスチナ派のコロンビア大学活動家モフセン・マフダウィ氏を釈放した決定を覆す• 第2巡回区控訴裁判所は、移民裁判所の手続きが進む前に介入した判事は権限を逸脱したとして、以前の決定を覆した。 • 連邦控訴裁のパネルは、プロパレスチナ派の活動家モフセン・マフダウィ氏の釈放を命じた下級裁判所の決定を覆した。これにより、トランプ政権が1年以上かけて強制送還を試みていた学生抗議活動のオーガナイザーを再逮捕する道が開かれた。 • 火曜日にニューヨーク市の第2巡回区連邦控訴裁判所が出したこの判決は、政府による彼や他の活動家の追放の試みをマッカーシズム的な弾圧に例えたバーモント州の連邦判事による以前の決定を覆すものである。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·67日前R. Kelly、ドナルド・トランプ大統領に31年の禁錮刑の減刑を正式に請求• R&BシンガーのR. Kellyが、共謀罪、性売買、児童虐待画像の制作で言い渡された禁錮31年の刑の減刑を求め、司法省への提出書類を通じてドナルド・トランプ米大統領に正式に請求した。彼の弁護士は1年以上にわたり米大統領に働きかけていた。 • 本名ロバート・シルベスター・ケリー(59歳)のこのR&Bシンガーは、2021年に女性や未成年者を違法な性的活動やポルノに勧誘する犯罪組織を率いたとして有罪判決を受け、禁錮30年の刑を言い渡された。2022年には、児童虐待画像3件および児童誘拐3件で有罪となり禁錮20年の判決を受けた。これらの刑期はほぼ同時に執行されているが、さらに1年が加算されている。 • レイプや性的虐待の被害を受けた方への情報提供とサポートは、以下の組織で受けられる。米国ではRainn(800-656-4673)、英国ではRape Crisis(0808 802 9999)、オーストラリアでは1800Respect(1800 737 732)がサポートを提供している。その他の国際的なヘルプラインは ibiblio.org/rcip/internl.html で確認できる。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·75日前米連邦控訴裁判所、キャンパス内での人種・ジェンダーに関する議論を制限するフロリダ州法を一部取り消し• ロン・デサンティス知事の「Stop Woke Act(ストップ・ウォーク法)」が再び法的な打撃を受け、州は「操り人形のように」操作していると非難された。 • 連邦控訴裁判所のパネルは火曜日、デサンティス知事による、高等教育における言論の自由を抑制しようとする試みに再び拒絶を示し、「Stop Woke Act」の大部分を取り消した。 • 第11巡回区控訴裁判所の裁判官らは、激しい口調の命令書の中で、2対1の多数決により、大学教授が人種やジェンダーの概念について教えたり考えを共有したりすることを禁止する同法の高等教育に関する条項は、米国憲法修正第1条で保証された表現の自由を侵害していると判断した。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·86日前カリフォルニア州の控訴裁判所、ワインスタインの強姦罪での有罪判決を支持、ただし再量刑を命じるカリフォルニア州において、ワインスタインは2022年12月に強姦罪1件と性的暴行罪2件で有罪となり、禁錮16年の判決を受けていた。金曜日、カリフォルニア州の控訴裁判所は、元映画エグゼクティブであるハーヴェイ・ワインスタインの2022年の強姦および性的暴行の有罪判決を支持したが、3人の裁判官からなるパネルは、被告に再量刑が必要であるとの判断を下した。この全員一致の決定は、ニューヨーク州の検察官が、告訴人が再び証言することに耐えられないとしたため、木曜日に#MeToo時代の事件を棄却し、ワインスタインが同州で4回目となる裁判を受けないことを決定した翌日に出された。theguardian.com
政治·AI要約·87日前連邦控訴裁判所、州からの投票データ収集を目指すトランプ氏の取り組みを却下 - The New York Times• ミシガン州の連邦控訴裁判所の3人の判事によるパネルは、不適格な有権者を特定するために州から投票データを収集しようとする司法省の取り組みを却下した。 • この法的争いは、トランプ大統領とその支持者が広範な有権者詐欺の証拠を明らかにしようとする、政権全体でのより広範な取り組みの一環である。 • 批判派は、詐欺の実質的な証拠は見つかっていないと指摘し、この取り組みは選挙プロセスへの不信感を植え付け、投票への新たな障壁を作り出そうとする試みであると主張している。nytimes.com
世界·The Guardian (World)·89日前控訴裁、トランプ政権による全米での国外追放手続きの迅速化を認める• DHSが国境から遠く離れた地域に居住する非市民に対しても迅速追放を適用することを許可する判決 • 連邦控訴裁判所は火曜日、国境から遠い場所に住む移民を迅速に追放することを可能にする、トランプ政権による迅速追放手続きの拡大を承認した。 • コロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所のパネルは、2025年8月に国土安全保障省(DHS)による迅速追放の対象拡大を差し止めた判事の決定を、2対1の評決で覆した。この迅速追放手続きは、過去30年近くにわたり、国境で拘束された移民を迅速に送還するために運用されてきた。theguardian.com
世界·The Guardian (World)·96日前難民団体、アサイラム(避難)申請の控訴から裁判官を排除する保守党の計画を非難• 保守党は「極めて重要な保護策」への攻撃を行い、司法に対する「敵対的な風潮」を助長していると非難されている • 難民団体や弁護士たちは、強制送還に対する避難申請者の控訴を裁定する裁判官の権限を剥奪するという保守党の提案を、「正義および法の下の平等という概念への攻撃である」と表現した • 火曜日の演説で、クリス・フィリップ影内務大臣は、保守党政府が欧州人権条約(ECHR)を脱退し、申請者が強制送還に不服を申し立てる際に利用する司法審判制度を廃止すると述べたtheguardian.com
政治·AI要約·131日前連邦控訴裁判所、連邦助成金支給再開に関する差止命令を覆す• 連邦控訴裁判所の判決により地方裁判所判事の差止命令が覆され、政権が以前に再開向けに割り当てられていた特定の助成金の保留をすることが認められた。 • この決定は複数のプログラムの資金調達に影響を及ぼし、連邦政府の支援に依存している州や非営利団体に影響を与える。 • この判決は支出に関する行政権限を強化するものであり、今後の政策論争の先例となる可能性がある。politico.com
健康·AI要約·143日前Trump Administration、RFK Jr.によるワクチン接種スケジュールの見直しを阻止した裁判所判決に対し控訴• Trump Administrationは水曜夜、Robert F. Kennedy Jr.保健長官による国の小児ワクチン接種スケジュールの見直しを阻止したMassachusetts連邦判事による3月16日の判決に対し、控訴を提起した。 • Brian Murphy判事は、KennedyがCDCのワクチン諮問委員会を「不法に」入れ替えたと裁定し、同委員会によるいかなる決定も保留としていた。 • この控訴は、その権限に対する法的な異議申し立てがあるにもかかわらず、ワクチン諮問プロセスの再編を進めるという政権の意向を示すものである。kffhealthnews.org
画像:Channel News Asia (Asia)世界·Channel News Asia (Asia)·145日前韓国の控訴裁判所、元大統領夫人の汚職事件で量刑を増刑ソウル高裁判所は、金建希(キム・ゴンヒ)氏が韓国の自動車ディーラーであるDeutsch Motorsの株価を操作したとして有罪判決を下し、これを「相場操縦にあたる共謀的な取引行為」であると認定した。channelnewsasia.com
世界·The Guardian (World)·171日前控訴裁判所、選挙妨害で収監中の元コロラド州職員に再量刑を命令• 選挙結果を否定するTina Peters被告は、2024年に郡の投票機器への不正アクセスを許可した罪で有罪判決を受けた。 • コロラド州の控訴裁判所は木曜日、郡の投票機器への不正アクセスを許可したとして有罪判決を受けた元選挙管理職員に対し、再量刑を命じた。この裁判は、Donald Trump氏やその他の選挙否定論者から大きな注目を集めており、最新の進展となった。 • コロラド州西部のMesa countyで元書記官を務めていたTina Peters被告は、公務員への影響力行使の試み、刑事上のなりすまし共謀、第一級公務員職権乱用、義務違反、および州務長官への不服従の3件の罪で陪審員による有罪評決が出た後、2024年に禁錮9年の判決を言い渡された。theguardian.com