Austrian

• ホテル側が2人のムスリム女性による全身水着（ブルキニ）の着用を許可しなかった件について、裁判所は差別にあたると判断した。ブルキニは欧州の極右勢力にとっての懸念事項となっており、彼らは公共の場でのムスリムの服装制限を求める活動を展開している。 • 極右勢力が台頭しているオーストリアにおいて、今回の判決は政治的に大きな波紋を呼ぶものである。

• 自動車業界の巨頭であるWolfgang Porsche氏が、自身のカーコレクション用私道トンネルの建設計画を巡る論争の後、不意に別荘を市場に出したため、支持者たちは17世紀の建物であるVilla Europaが個人の手に渡ることを阻止したいと考えている。 • オーストリアの文化人たちは、かつて作家ステファン・ツヴァイクが住んでいたこの別荘を買い取るためのキャンペーンを開始した。 • ツヴァイクはオーストリア系ユダヤ人の作家であり、その小説はウェス・アンダーソン監督の映画『グランドブダペストホテル』のインスピレーションとなった。彼は1934年までこの17世紀の物件に住んでいたが、オーストリア・ファシスト政権によってザルツブルクから追放され、家族は格安で別荘を売却せざるを得なくなった。

• 本日、欧州全域で大規模な航空便の混乱が発生し、英国、フランス、イタリア、オーストリア、スペインを含む複数の国で132便の欠航と2,348便の遅延が記録された。 • ロンドン・ヒースロー、パリ・シャルル・ド・ゴール、ローマ・フィウミチーノなどの主要ハブ空港が大きな影響を受け、ITA Airways、Air France、Virgin Atlanticなどの航空会社に混乱が生じた。 • この広範囲にわたる混乱により、ロンドン、パリ、ローマ、ウィーン、アムステルダムなどの主要都市で数千人の乗客が足止めされる事態となった。

約2年前、イスラム国（IS）への忠誠を誓い、ウィーンで開催されるスーパースター歌手テイラー・スウィフトのコンサートを襲撃しようと計画したとされる男が、火曜日に始まった裁判で罪を認めたとオーストリアメディアが報じた。