Avert

• ダウニング街10番地（英国首相官邸）は、16歳未満のインターネット利用制限に対し、ホワイトハウスから報復措置を受けることを懸念している。 • キア・スターマー首相が月曜日に発表した16歳未満のSNS禁止措置に対し、トランプ政権からの反撃を防ぐため、閣僚らが協調的なロビー活動を開始した。 • 政府当局者は、今回の制限措置が特に米国のテクノロジー企業を標的にしたものではないことを、トランプ大統領本人および政権高官に納得させるため、数週間にわたる働きかけを行ってきたと述べた。

• 国連食糧農業機関（FAO）は、ホルムズ海峡での混乱によって引き起こされる世界的な食料安全保障危機を防ぐために、緊急の対策が必要であると警告した。 • FAOの曲冬雁（ク・ドンイェン）事務局長は、ローマにてスペインのペドロ・サンチェス首相、WFP（世界食糧計画）のシンディ・マケイン事務局長、およびIFAD（国際農業開発基金）のアルバロ・ラリオ総裁と会談し、これらのリスクへの対処について協議した。 • この警告は、現在が「地政学的および経済的に極めて脆弱な時期」であることを強調しており、この重要な航路における不安定さが、世界的な深刻な食料ショックを引き起こす可能性があるとしている。

• オレンジ郡の作業員が損傷したタンクの中和作業を続けており、当局は16,000人が帰宅するにはまだ安全ではないと述べています。 • 南カリフォルニアの航空宇宙工場にある過熱した化学薬品タンクに偶然亀裂が入ったことで圧力が放出され、壊滅的な爆発を回避することができましたが、当局は火曜日、工場に最も近い場所に住む16,000人が帰宅するには依然として安全ではないと発表しました。 • この危機により、先週、オレンジ郡ガーデングローブ市およびその周辺地域で5万人への避難指示が出されました。メモリアルデーの週末に亀裂が入った後、ほとんどの住民は帰宅しましたが、小規模な爆発や漏洩のリスクがあるため、住民の約3分の1には引き続き避難指示が出されています。

• テヘランの交渉担当者は、パキスタン軍総長との会談の中で、自国の「正当な権利」について妥協はないと述べた。 • イランのトップ交渉担当者は、米国によるイランへの新たな攻撃を阻止するための外交的奔走が続く中、土曜日にテヘランでパキスタン軍総長と会談し、国家としての権利に妥協はしないと表明した。 • イラン国営メディアの報道によると、イランの議会議長であるMohammad Bagher Ghalibaf氏は、米国が誠実な交渉相手ではないと非難した上で、戦場であれ交渉を通じてであれ、テヘランは自らの「正当な権利」を確保すると述べた。

• ドイツ代表がワールドカップのメンバーを発表し、引退していた40歳のベテランゴールキーパー、マヌエル・ノイアーが電撃復帰したことが注目を集めている。 • ロースターにはジョシュア・キミッヒやフロリアン・ヴィルツなどの主力選手が含まれ、カイ・ハフェルツが選出された一方で、セルジュ・グナブリーとクリス・フリッヒは選外となった。 • チームの成功は重要な戦術的決定、特にジョシュア・キミッヒの配置にかかると予想される。バイエルン・ミュンヘンでブンデスリーガ記録を塗り替えたシーズンを終えた彼は、フルバックとして先発する可能性が高い。

• イギリスの外相は、ホルムズ海峡の再開と肥料および燃料の輸送を再開させるため、早急な圧力が不可欠であると述べた。 • イヴェット・クーパー外相は、収穫への悪影響と食糧価格の高騰による悲劇を避けるためには、数週間以内に世界的な肥料供給を解放しなければならないと述べた。 • イランでの戦争により、ホルムズ海峡を通じた肥料の出荷が凍結された。これにより供給不足が生じ、すでにイギリス、ヨーロッパ、アメリカの農業に打撃を与えている。特に、高騰する価格を支払う余裕のない発展途上国において、最悪の影響が出ている。

先週の大規模な選挙敗北を受け、首相は労働党議員に支持を訴え、納得させようとする。おはようございます。今朝のニュースは、労働党のリーダーシップ争いが行われるかどうかの憶測で持ち切りです。現状をより正確に説明するなら、リーダーシップ争いはすでに始まっていると言えるかもしれません。アンジェラ・レイナー氏は昨日午後に事実上のマニフェストを発表しました（ただし、アンディ・バーナム氏がリーダーとしてそれを遂行することになっても構わないという含みを持たせていました）。そしてキア・スターマー氏は今朝、選挙演説とも取れる演説を行います。

• イランでの戦争を受け、連邦政府はシンガポール、韓国、マレーシア、日本を含む諸国に供給保証を求めている。 • 中東紛争の中、アジアの貿易パートナーはオーストラリアに対し、燃料の「通常供給」が継続されることを確約した。これを受け、政府はガソリンやディーゼルの不足を回避するための取り組みを強化する準備を進めている。 • イランの戦争とホルムズ海峡の封鎖が世界的な石油市場に混乱をもたらす中、連邦政府はシンガポール、韓国、マレーシア、日本などの国々に供給保証を追求してきた。

• 来週、イングランドで6日間のストライキが実施される見通しとなり、大臣は追加のトレーニング枠提供の撤回を認めた。 • 最終局面の交渉が失敗したことを受け、NHSは研修医による過去最長となるストライキへの警戒を強めており、ウェス・ストリーティング氏は医師側が「妄想」に陥っていると非難した。 • イングランド全土の数千人の研修医（旧・ジュニアドクター）が、給与と雇用条件を巡り、イースター休暇直後の火曜日午前7時から6日間のストライキを行う。合意の期限は木曜日に終了した。