Birmingham

• Reform、緑の党、およびガザ支持の無所属候補が大幅に議席を伸ばしたが、現時点で過半数を確保した政党はない • 選挙マップ：労働党がどのように各地で地盤を失ったか • 選挙当夜の最新ニュース更新と分析

• 2025年1月に開始された長期にわたる紛争は、労働者への条件改善の提示により解決に向かう可能性がある。 • 月曜日、バーミンガム市議会の労働党指導者ジョン・コットン氏は、ゴミ収集作業員に対し、ストライキを「完全に終結」させたい考えであるとして、改善された新たな条件を提示できると述べた。

Labour、Conservatives、Greens、Reform、そして無所属といった候補者が乱立し、市が統治不能になることを懸念する声がある。Paul Tilsleyがバーミンガムの1968年市議会選挙でLiberal党から初当選したとき、彼は23歳だった。当時の英国では、経済危機、移民を巡る緊張、そして海外への軍事行動を支持せよという米国の圧力に直面し、不人気なLabour政府が政権を担っていた。このような背景は見覚えがあるかもしれないが、今年の5月に行われるバーミンガムの全議席選挙は、当時とは全く異なる状況にある。現在はLib Demに所属するTilsleyは、Labour、Conservatives、Greens、Reform、そして無所属の候補者が自身の議席を争い、どの政党も市議会で絶対多数を確保できないと予想されるという、細分化された状況に直面している。続きを読む...

• 2023年にロバート・スミスさん（61歳）が死亡した事件で、シェリル・バートレイ容疑者が過失致死罪で起訴されました。 • 王立検察庁（Crown Prosecution Service）によると、2023年にバーミンガムで行われた洗礼式において、61歳の男性が溺死したとして、牧師の女性が過失致死の罪で起訴されました。 • 南ロンドンのブリクストン出身のロバート・スミスさんは、2023年10月8日にアーディングトンの住所地で死亡しました。

• 労働組合Uniteは、ゴミ収集を巡る紛争が2年目に突入する中、市当局がストライキを「打破」しようとしていると非難した。分析の結果、1年に及ぶ争議開始以来、市議会が派遣社員に支払う費用を倍増させていたことが判明した。 • バーミンガムのゴミ収集作業員は、提案された賃金削減と役割変更に反対し、昨年3月から全面的なストライキを実施している。この紛争により、住民は完全なゴミ収集サービスを受けられない状態にあり、街頭にはゴミの山や溢れかえったゴミ箱が放置される事態となっている。