Birth

• 米最高裁判所は、出生地主義による市民権を制限しようとしたドナルド・トランプによる大統領令に対し、5対4の判定で否決した。 • ロバーツ最高裁判所長官は、Wong Kim Ark事件によって確立された長年の法的先例を引用し、同命令は合衆国憲法修正第14条に違反していると述べた。 • この判決は、米国で生まれ、その権限に服するすべての子供に市民権が与えられるという憲法上の保証を再確認した点で重要である。

• 米国内で生まれた者は市民権を持つという政策について、裁判所はトランプ政権に不利な判決を下した。 • 米最高裁判所は、国内で生まれたほぼすべての人に市民権を付与する「出生地主義（birthright citizenship）」を支持し、ドナルド・トランプ氏の反移民アジェンダの核心部分に反対する裁定を下した。 • 大統領は2期目の初日に、出生地主義を撤廃しようとする大統領令を発令していた。この命令は米国憲法を上書きすることになり、それは不可能であるが、政権側は、この命令はむしろ憲法を正しく解釈したものであると主張していた。

• 最高裁判所は、今期のすべての残り意見を今週火曜日に発表する予定である。 • 同裁判所は、出生地主義による市民権、選挙資金法、およびトランスジェンダー選手の禁止など、注目度が高く議論を呼んでいる複数の問題について裁定を下す。 • これらの決定は、基本的権利や選挙規制に触れるものであり、米国全土で大きな法的および社会的影響を及ぼすと予想される。

• 最高裁判所は、ドナルド・トランプ大統領による大統領権限の大胆な主張を中心とした会期を締めくくろうとしている。 • 同裁判所は、投票日までに郵送された投票用紙に猶予期間を認める州法に関わる、選挙に関連した2つの重要な訴訟について判決を下す予定である。 • また、議会および大統領選挙に出馬する候補者の政党支出に課される法的制限に関する決定も保留されている。

• NHSの統計によると、1,000人あたり約31人が出血や深刻な裂傷に直面しており、この傾向は「国家的な危機」と表現されている。 • 「改善が必要」との評価を受けた後、Romfordの産科病棟がいかにして状況を好転させたかについて。 • NHSのデータによれば、イングランドの女性が分娩中に深刻な負傷を負うリスクは、記録が開始された2020年以来、最高レベルに達している。

• プリンストン大学教授で著者のEddie Glaude氏が、政治的混乱と7月4日の独立記念日祝典との歴史的な結びつきを考察した新刊を出版しました。 • 本書では、国家の建国を巡る緊張が、歴史的に独立記念日の祝祭期間中にいかに激化してきたかを詳述しています。 • この分析は、米国が建国250周年という節目を迎えようとする中で非常に時宜を得たものであり、Glaude氏は、この節目が国家の深刻な不安定期と重なると示唆しています。

• 死亡率が最も高いアフリカやアジア諸国の専門家が、ポルトガルで開催される予防に関する会議への出席を阻まれ、強い反発が起きている。 • 世界の助産師リーダーたちは、苦境にある国々の専門家が会談から排除されたことで、母子の健康に関する進展が脅かされていると述べている。 • 今週、政治家、寄付者、国連機関がポルトガルのリスボンで開催されたInternational Confederation of Midwives (ICM) 議会に集まった。これは、毎年数百万件に及ぶ回避可能な母子の死亡について議論するための重要な会議である。

• トランプ氏の移民政策に関する議題が最高裁にあり、出生地主義やハイチおよびシリア移民へのTPS（一時的保護資格）に関する判決が待たれている。 • 米国政治ライブブログへようこそ。今月末に会期が終了するにあたり、最高裁判所は本日、少なくとも1つの判決を下すと予想される。ドナルド・トランプ氏が試みる出生地主義の制限や、ハイチおよびシリア移民からの法的保護の撤廃計画など、同氏に関連する一連の案件が未決のままである。 • ドナルド・トランプ氏はイランと14項目の合意に署名し、米国にとって「大きな勝利」となったと主張した。The GuardianのAndrew Roth氏は、米国が最大主義的な目標を持って戦争に参入し、政治的コストを承知で紛争を終結させるという現実的な決定を下して撤退したと論じている。

• 検視官は、フリーバース（医師などの介助なしの自宅出産）に関する検視において、新たな資料が「極めて重要」であり、情報の分析が終わるまで結論を延期しなければならないと述べた。 • 医療従事者のサポートなしに自宅で出産し、その後死亡した女性の検視において、携帯電話のフォレンジック分析により新証拠が浮上したため、最終陳述が延期された。 • 栄養士のStacey Warneckeさん（30歳）は、9月29日にメルボルンのFrankston hospitalで死亡した。

• 検視審問では、臨床医に警察への通報義務はなかったが、公衆衛生と安全への懸念があったことが明らかにされた。 • ある上級臨床医が、クライアントが自宅出産後に死亡したその日に、担当のバースキーパーを警察に通報した。この臨床医は、このような通報をこれまでに行ったことがなかったと述べた。 • この証言は、メルボルンのフランクストン病院で9月29日に亡くなったウェルネスインフルエンサーのステイシー・ワーネッケさん（30歳）の死を巡る検視審問の3日目に出された。

• Stacey Warnecke氏にフリーバース（自由出産）サポートパッケージを提供し6,000ドルを受け取ったEmily Lal氏は、自身の役割は主に「支えとなる友人」であると検死官に語った • 自宅で出産後、死亡した女性が雇ったバースキーパーが、検死審問において「出産の安全性を高めるためにそこにいたわけではない」と証言した • Emily Lal氏は火曜日、30歳のStacey Warnecke氏の死に関する検死審問で証言した。Warnecke氏は、夫とLal氏が立ち会う中で自宅出産し、9月29日にフランクストンの病院で死亡した。

• 専門の医療スタッフが不在のまま自宅出産した後、治療可能な合併症により30歳のStacey Warneckeさんが死亡したことが、検視審問で明らかになりました。 • メルバーンのウェルネスインフルエンサーである彼女は、病院で死亡する数時間前、意識混濁状態で床に倒れており、傍らには大きな血塊があったことが検視審問で述べられました。 • 月曜日に始まった検視審問によると、Stacey Warneckeさんは9月、息子Axelさんを自宅で出産しましたが、医療専門家の立ち会いがなく、治療可能な合併症により死亡したとのことです。

トランプ氏がホワイトハウス敷地内で史上初の営利目的の民間スポーツイベントを開催し、ワシントンおよび全米各地でデモが発生しました。 • 日曜午後、大統領が芝生の上で7試合の総合格闘技戦を開催する準備を進める中、ホワイトハウス南側の公園であるEllipseの入場ゲート前には数十人の人々が集まり、プラカードを掲げてシュプレヒコールを上げました。 • 何千人もの格闘技ファンが、抗議者たちの傍らを通り過ぎ、トランプ政権と大会主催者のUltimate Fighting Championship (UFC)がホワイトハウスからわずか数歩の場所に設置した広大な公開観覧エリアへと流れ込みました。 • 米国建国250周年に向けた国の「闘争心」の祝典としてマーケティングされたこのケージマッチは、ドナルド・トランプ氏の80歳の誕生日に合わせて開催されています。

• The Gateway Punditは、トランプ大統領の誕生日に合わせ、第2回就任演説の重要な発言を振り返っている。 • 本記事では、この演説を、米国史上最も類まれな政治的カムバックの後における「革命的な政権」の基盤として位置づけている。 • 2020年選挙後のトランプ氏の権力復帰に焦点を当て、選挙人団での勝利、一般得票での勝利、および上下両院の掌握について言及している。

• チャールズ3世国王とカミラ王妃は、伝統的なTrooping the Colour（軍旗分列行進式）で国王の公式誕生日を祝いました。 • 王室のご夫婦はザ・モールを通ってホースガーズ・パレードへと向かい、歓声を上げる群衆に迎えられました。 • イベントは、バッキンガム宮殿のバルコニーから王室の方々が見守る中、お決まりのRed Arrowsによる飛行ディスプレイで締めくくられました。

• 前下院議員は、格闘技イベントが「素晴らしい」ものになることを願い、大統領の健闘を祈ると述べた。 • マージョリー・テイラー・グリーンは、ドナルド・トランプ氏が日曜日に7つの試合を主催しようとしているホワイトハウスの芝生でUFCを開催する計画を批判した。 • かつてはトランプ氏の熱烈な擁護者であったが、任期終盤に彼に背を向けたこの右派共和党の前下院議員は、NewsNationに対し、総合格闘技イベントの会場としてその場所は不適切であると語った。

• ドナルド・トランプ氏の80歳誕生日祝典のため、ホワイトハウスのサウスローンに、八角形のケージと「The Claw」と呼ばれる照明構造を備えた巨大なUFCアリーナが建設された。 • 国立公園局の裁判資料によると、このプロジェクトの費用は6,000万ドルを超え、数万時間の労働力を要した。 • ホワイトハウスはUFCが費用を負担していると主張しているが、FAA（連邦航空局）や国土安全保障省を含む7つの連邦機関が多大な人員とリソースを割り当てている。

米国が建国250周年を祝い、トランプ氏が80歳を迎える今、この国は、そしてその大統領はどのような状態で向き合っているのか？今週末から、英国からの独立250周年を祝う米国の盛大な祝典が始まります。同時にドナルド・トランプ氏にとっても、彼らしく生きてきて80年という節目を迎えます。過去の大統領であれば、このような記念すべき周年行事を国家の団結を促すために利用したでしょう。しかし、トランプ氏はケージファイト（金網の中での格闘技）を計画しています。大統領は、旗を振る良識あるすべてのアメリカ人がこの祭典を楽しむだろうと断言しています。……あるいは、少なくとも彼がこのパーティーに何をもたらしたかではなく、パーティーそのものについて話題にしていることでしょう。続きを読む...

• 2019年にロムフォードのQueen’s hospitalで出産した際、脳損傷を負った少女の家族が、NHSトラスト側の過失が悲劇を招いたとの認めに伴い、2,800万ポンドの損害賠償金を受け入れることで合意した。 • 母親は、今回の和解を受けて周産期ケアの抜本的な見直しを求めている。 • Barking, Havering and Redbridge NHS trustは、母親の陣痛時に赤ちゃんの心拍数モニタリングを怠り、産科医に症例の検討を依頼もしなかった。これらのいずれかが行われていれば、少女は健康な状態で生まれていた可能性がある。

「A Night to Build Community」では、Bette Midler、Patti Smith、Rufus Wainwrightらによるコンサートが全国に配信される。

• この会場では、米国の建国250周年を記念し、6月14日に総合格闘技の試合が開催される予定である。 • 米国の建国250周年およびドナルド・トランプ氏の80歳を祝うケージマッチを来月開催するため、ホワイトハウスの芝生でUltimate Fighting Championship (UFC) アリーナの建設が進められている。 • 総合格闘技の試合は6月14日に計画されている。

• ウルフ・クリステルソン首相は、スウェーデンが統計開始以来最低の合計特殊出生率に直面する中、国費で提供されるIVFの拡大を目指しています。 • 記録的な低出生率の中で女性有権者の支持を得るため、スウェーデン首相はIVFを再選キャンペーンの核心に据えることを約束しました。 • ウルフ・クリステルソン政権は先日、初めて親になることを希望する人々に対して、国費で提供されるIVFの回数を3回から6回に増やしました。

• ティファニー・マケルロイさんは、2024年5月に刑務所の職員に放置され、他の囚人たちの助けを借りて出産したと述べています。 • アラバマ州の女性が、拘留されていた刑務所の職員に1日以上にわたって陣痛を一人で耐えるよう放置されたことで、自身と乳幼児の娘の市民権が侵害されたとして連邦訴訟を起こしました。 • 現在28歳のティファニー・マケルロイさんは、2024年5月にアラバマ州の刑務所に収監されました。彼女の主張によれば、収監から3日後、出産予定日の数週間前に破水したということです。続きは記事へ...

• 検視官が、複数の賭け口座を所有していたウェリビー在住のカイル・ハドソンさんが2021年に死亡に至った経緯を調査しています。 • メルボルンの男性が、18歳の誕生日から自ら命を絶つまでの4年間に、オンラインベッティングプラットフォームを通じて89万5,733ドルを賭博に費やしていたことが検視で明らかになりました。 • ビクトリア州のポール・ローリー検視官による、2021年7月6日のカイル・ハドソンさんの死亡原因に関する検視が月曜日に開始されました。この調査では、ベッティング会社がウェリビーの男性の死に至るまでの数年間、ギャンブルに関連する害のリスクを正確に評価していたかどうかが問われることになります。

• 遊び心あふれる映像では、バルモラル城からロンドンの博物学者へと、動物たちが100歳のお祝いカードをリレー形式で運ぶ様子が描かれています。 • チャールズ国王は、デビッド・アッテンボロー氏へのサプライズ誕生日祝辞に登場し、野生動物たちが国王自筆の100歳記念祝賀カードを届ける手助けをします。 • 『A Very Special Delivery』と題されたこの幻想的な映像は、国王がバルモラル城の図書室で祝辞を書き綴る場面から始まります。象が描かれたアニマルタイを身に纏ったチャールズ国王は、著名な博物学者との60年以上にわたる友情に思いを馳せています。

• 『フレッシュ・プリンス』に出演した女優のタティアナ・アリ（47歳）は、息子さんの出産時に直面した苦痛を伴う経験を経て、黒人女性における妊産婦保健の格差に対する意識を高めるため、自身のプラットフォームを活用しています。 • 分娩中、医師が下した衝撃的な決定について、アリさんはシステム的な医療格差を浮き彫りにしたトラウマ的な瞬間であったと語っています。 • アリさんは、自身の個人的な医療体験に基づき、黒人女性の妊産婦死亡率や医療の質に関する議論を深めることを目的とした啓発活動に取り組んでいます。

自然主義者のアッテンボロウ氏は、節目となる100歳の誕生日を祝う Royal Albert Hall でのイベントに際し、「あまりに多くの祝辞に圧倒されている」と述べた。金曜日に100歳を迎えた彼は、心から感謝の意を表した。彼は100歳の誕生日を静かに祝いたいと考えていたが、実際には BBC One で放送される Royal Albert Hall でのライブイベントが行われることとなった。このイベントでは、彼の番組で使われた音楽に加え、公人や自然界の主要な擁護者たちによるエピソードや考察が披露される。木曜夜に共有された録音メッセージの中で、アッテンボロウ氏は次のように語った。「100歳の誕生日は静かに祝おうと考えていたのだが、多くの方々が別の考えを持っていたようだ。続きを読む...」

• ランド・ポール上院議員（共和党、ケンタッキー州選出）は、親の移民ステータスにかかわらず、米国で生まれた子供に自動的に市民権を付与する憲法上の権利である「出生地主義（birthright citizenship）」の廃止を目指す修正案を提出した。 • この提案は、移民および国境政策への懸念に対応するものであり、ポール議員はFox Newsの番組出演時に、この修正案への支持について言及した。 • この修正案は、市民権の資格を制限しようとする重要な立法的取り組みであり、移民改革と国境警備対策に注力し続ける共和党の姿勢を反映している。