Birthday

• ドナルド・トランプ氏の80歳誕生日祝典のため、ホワイトハウスのサウスローンに、八角形のケージと「The Claw」と呼ばれる照明構造を備えた巨大なUFCアリーナが建設された。 • 国立公園局の裁判資料によると、このプロジェクトの費用は6,000万ドルを超え、数万時間の労働力を要した。 • ホワイトハウスはUFCが費用を負担していると主張しているが、FAA（連邦航空局）や国土安全保障省を含む7つの連邦機関が多大な人員とリソースを割り当てている。

米国が建国250周年を祝い、トランプ氏が80歳を迎える今、この国は、そしてその大統領はどのような状態で向き合っているのか？今週末から、英国からの独立250周年を祝う米国の盛大な祝典が始まります。同時にドナルド・トランプ氏にとっても、彼らしく生きてきて80年という節目を迎えます。過去の大統領であれば、このような記念すべき周年行事を国家の団結を促すために利用したでしょう。しかし、トランプ氏はケージファイト（金網の中での格闘技）を計画しています。大統領は、旗を振る良識あるすべてのアメリカ人がこの祭典を楽しむだろうと断言しています。……あるいは、少なくとも彼がこのパーティーに何をもたらしたかではなく、パーティーそのものについて話題にしていることでしょう。続きを読む...

「A Night to Build Community」では、Bette Midler、Patti Smith、Rufus Wainwrightらによるコンサートが全国に配信される。

• この会場では、米国の建国250周年を記念し、6月14日に総合格闘技の試合が開催される予定である。 • 米国の建国250周年およびドナルド・トランプ氏の80歳を祝うケージマッチを来月開催するため、ホワイトハウスの芝生でUltimate Fighting Championship (UFC) アリーナの建設が進められている。 • 総合格闘技の試合は6月14日に計画されている。

• 検視官が、複数の賭け口座を所有していたウェリビー在住のカイル・ハドソンさんが2021年に死亡に至った経緯を調査しています。 • メルボルンの男性が、18歳の誕生日から自ら命を絶つまでの4年間に、オンラインベッティングプラットフォームを通じて89万5,733ドルを賭博に費やしていたことが検視で明らかになりました。 • ビクトリア州のポール・ローリー検視官による、2021年7月6日のカイル・ハドソンさんの死亡原因に関する検視が月曜日に開始されました。この調査では、ベッティング会社がウェリビーの男性の死に至るまでの数年間、ギャンブルに関連する害のリスクを正確に評価していたかどうかが問われることになります。

• 遊び心あふれる映像では、バルモラル城からロンドンの博物学者へと、動物たちが100歳のお祝いカードをリレー形式で運ぶ様子が描かれています。 • チャールズ国王は、デビッド・アッテンボロー氏へのサプライズ誕生日祝辞に登場し、野生動物たちが国王自筆の100歳記念祝賀カードを届ける手助けをします。 • 『A Very Special Delivery』と題されたこの幻想的な映像は、国王がバルモラル城の図書室で祝辞を書き綴る場面から始まります。象が描かれたアニマルタイを身に纏ったチャールズ国王は、著名な博物学者との60年以上にわたる友情に思いを馳せています。