Birthright

• 『Selma』や『13th』を制作した映画監督が、ドナルド・トランプがその保護対象を標的にするなか、今年後半に公開予定の新作で合衆国憲法修正第14条に焦点を当てます。 • エヴァ・デュバーネイは木曜日、Netflix向けに修正第14条に関するドキュメンタリーを制作したことを発表しました。この修正条項は南北戦争後、かつての奴隷たちに自由と権利を与えたものですが、現在はドナルド・トランプによる法的攻撃にさらされています。 • Netflixは木曜日、映画『14th』を今年後半に公開すると発表しました。本作は『Selma』や『Origin』を手掛けたデュバーネイにとってノンフィクションへの復帰作となり、奴隷制を廃止した修正第13条の遺産を考察した2016年の作品『13th』に続く内容となります。

• トランプ大統領は、出生地主義による市民権取得を制限する大統領令を最高裁判所が却下したことを受け、再検討を求めている。 • 最高裁は以前、米国で生まれた子供の市民権を制限しようとする大統領の試みは違憲であるとの判決を下していた。 • 2026年6月30日に活動家たちが祝杯を挙げた後、最高裁の直接的な判決に対して異例の法的挑戦を試みる形となる。

• ドナルド・トランプ前大統領は、米国で生まれた特定の個人に対する出生地主義による市民権を停止させる取り組みに関し、米最高裁判所に新たな審理を請求する意向である。 • この動きは、出生地による市民権を制限しようとしたトランプ氏の以前の命令を却下した、最高裁による6月の判決を受けたものである。 • この法的課題は米国法の基本的原則を標的にしており、出生時に自動的に市民権が付与される対象者が変更される可能性がある。

• ドナルド・トランプ氏は、出生地主義による市民権を制限することを目的とした自身の大統領令に関する訴訟について、最高裁判所に再審理を申し立てる計画を発表した。 • 最高裁は6月30日、米国で生まれた個人は憲法修正第14条の市民権条項に基づき、自動的に市民権を得ると判断していた。 • この法的措置は、E. Jean Carroll氏への性的虐待および名誉毀損で責任があると認定した判決について、最高裁に再考を求めるトランプ氏の最近の試みに続くものである。

• 再審理の請求は、テキサスの病院がメキシコで出産サービスを広告しているというFox Newsの報道を受けて行われた。 • ドナルド・トランプ氏は水曜日、米合衆国憲法修正第14条が出生地主義による市民権を保証しているという最高裁の判決について、再審理を求める意向を表明した。彼はその根拠として、テキサスのある病院が2枚の看板を通じてメキシコの妊婦にサービスを広告しているという「衝撃的な新証拠」を挙げた。 • 「南部国境全域とメキシコに、『出生地市民権』を宣伝する看板が設置されており、『出産費用4,000ドルから』と書かれている」と、大統領は自身のSNSに投稿した。これは、わずか2枚の看板に関するFox Newsの報道を極端に誇張したものと思われる。

• ジョン・ロバーツ最高裁長官は、2つの重要な最高裁判決において、政権の具体的な目標よりも保守的な法的原則を優先し、トランプ大統領の計画から離脱した。 • これらの判決は関税と出生地主義に関する重要な争点に焦点を当てており、「ロバーツ裁判所」と「トランプ裁判所」の間の司法的な境界線を示した。 • この区別は、司法を自身の「MAGAイメージ」に塗り替えたいという大統領の願望と、確立された法的教義を遵守する裁判所との間の緊張を浮き彫りにしている。

• 最高裁判所は火曜日、米国で生まれた子供が自動的に出生地主義による市民権を取得することを肯定する画期的な判決を下した。 • この判決は修正第14条の解釈を支持するものであり、中国人生産労働者の子供が関わった1898年の裁判で確立された法的先例を強化した。 • 判決は極めて僅差であり、カバノウ判事は、裁判所が1世紀前の先例に拘束されるべきではなかったことを示唆する危うい主張を展開した。

• 米最高裁判所は、出生地主義（出生地による市民権）を撤廃しようとする大統領令は違憲であるとの判決を下した。 • この判決は5対4という僅差で下され、9人の判事の間にある深刻な思想的分断を浮き彫りにした。 • ロバーツ最高裁判所長官は、出生地主義が128年間にわたり、米国で生まれたすべての子供が政治共同体に参画する権利を保証するものとして理解されてきたことを強調した。

• 最高裁判所は、大統領令を通じて出生地主義による市民権を制限しようとしたドナルド・トランプ大統領の試みを却下し、そのような変更は大統領の指令では行えないとの裁定を下した。 • トランプ氏が任命したブレット・カバノー判事は、行政措置ではなく議会を通じて立法措置を追求することで、共和党が同様の目標を達成するための潜在的な法的道筋を提示した。 • この指針は、国際緊急経済権限法（IEEPA）に関する別の事件におけるカバノ―判事のアプローチを反映している。その事件で最高裁は、トランプ氏には広範な関税を課す権限がないと裁定した。

• 米最高裁判所は6対3の判決で、出生地主義による市民権を制限しようとしたドナルド・トランプ大統領の大統領令を破棄した。 • この判決により、米国内で生まれたほぼすべての人が自動的に市民権を付与されるという憲法上の保証が再確認された。 • この裁定は、トランプ政権の主要な移民政策の一つにとって、重大な法的後退を意味する。

• トランプ大統領と議員たちは出生地主義による市民権を廃止するための法的手段を模索しているが、The Epoch Timesが引用した法務専門家は、そのような変更は可能性が低いと考えている。 • 専門家は、憲法改正や立法上の修正を実現することはほぼ不可能であるため、政権は代わりに、より厳格なビザ審査プロセスを導入する可能性があると指摘している。 • これらの提案された措置の主な焦点は、外国人が虚偽の書類やコーチングサービスを利用して、出産のために米国に入国する「バースツーリズム（出生観光）」への対策である。

• 米国最高裁判所は、不法移民や一時的なビザ保持者の子供に対する出生地主義（出生による市民権）を廃止しようとするドナルド・トランプ氏の試みを却下した。 • この判決により、数千におよぶインド人H-1Bビザ保持者の家族を含む、一時的なビザで滞在する親を持つ米国生まれの子供たちが、憲法上の米国市民権を保持することが保証された。 • この決定は、米国生まれの子供という脆弱な層から市民権を剥奪することになる、移民政策の重大な転換を阻止したという点で重要である。

• 連邦最高裁判所は、親の法的地位に関わらず、米国の領土内で生まれた者に市民権を付与するとし、出生地主義を僅差で支持した。 • ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事は意見書の中で、この訴訟が、特定のイデオロギー的な目的のために歴史を書き換えようとする広範な政治的試みを反映していると警告した。 • 少数意見を述べた判事らは、修正第14条は曖昧であり、一時的に、または不法に滞在している親の子にまで市民権を付与すべきではないと主張した。

• ドナルド・トランプ氏は、出生地主義による市民権の慣行を支持した米国最高裁判所の判決を受け、議会を通じてこれを廃止すると脅迫した。 • 一連の判決の中で、最高裁はトランスジェンダー女性の女子スポーツへの出場を禁止することを州に認め、連邦選挙費用の支出制限を撤廃した。 • 財務開示により、トランプ氏がメディア企業の和解金から8,000万ドル以上、さらに海外物件のライセンス供与から数百万ドルを稼いだことが明らかになった。

• 最高裁判所は6対3の判決で、出生地主義による市民権を制限しようとするドナルド・トランプ大統領の取り組みを阻止し、現政権にとって大きな司法上の後退となった。 • この敗北を受け、トランプ氏は戦略の転換を示唆し、法廷での争いから離れ、新たな議会アプローチを追求する方針である。 • この動きは、決定的な法的障壁があるにもかかわらず、米国の移民政策を抜本的に見直そうとする政権の執念を示すものであるため重要である。

• ドナルド・トランプ前大統領は、憲法改正は不要であると主張し、立法を通じて出生地主義による市民権（出生権）を廃止するよう議会に促した。 • この呼びかけは、トランプ氏が同様の目的で以前に実施しようとした大統領令を、最高裁判所が却下した決定を受けてなされたものである。 • 憲法および移民法の専門家はトランプ氏の主張に異を唱えており、出生地主義による市民権は修正第14条によって保護されており、単なる議会の法律で覆すことはできないと断言している。

• 最高裁判所の判決を受け、連邦議会の共和党議員らは、米国で生まれた子供への自動的な出生地主義による市民権付与を終了させる法案を起草している。 • 最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏による以前の大統領令を破棄し、6人の裁判官のうち5人が、同命令は憲法修正第14条に違反していると述べた。 • 行政措置から立法努力へのこの転換は、命令ではなく法律を通じて市民権の変更を法制化しようとする共和党の戦略的な動きを浮き彫りにしている。

• 米最高裁は、出生地主義による市民権の付与を終了させようとするドナルド・トランプ氏の指令に対し、6対3の判決でこれを否定した。 • この判決は、米国領土内で生まれたほぼすべての乳幼児が自動的に市民権を取得するという、長年の法的解釈を支持するものである。 • この判決は、トランプ政権による市民権資格の一方的な変更を阻止したため、トランプ氏にとって大きな法的敗北を意味する。

• 米最高裁判所は、出生地主義による市民権を廃止することを目的としたドナルド・トランプ氏の指令を、6対3の判定で却下した。 • この判決は、米国の領土内で生まれたほぼすべての乳幼児が自動的に市民権を取得することを認め、長年にわたる法的解釈を支持した。 • 今回の判決は、非市民の子どもに対する市民権資格を制限しようとするトランプ氏の試みにとって、重大な法的打撃となる。

• ドナルド・トランプ前大統領は、最高裁判所で法的な挫折を経験した後、出生地主義による市民権に異議を唱えるための「プランB」を模索している。 • この動きは、非市民の親を持って米国で生まれた子供への市民権制限を試みた取り組みが、裁判所によって一時的に阻止されるという失望的な結果を受けたものである。 • この取り組みは、市民権法を再定義しようとするより広範な努力を反映しており、実現すれば移民政策や数百万人もの法的地位に大きな影響を与えることになる。

• 米国最高裁判所は火曜日に出した判決で、出生地主義に基づく市民権を廃止しようとしたドナルド・トランプ大統領の試みを却下した。 • この決定は、トランスジェンダーのアスリートによる女子スポーツへの参加を禁止することを支持する別の判決と同時に下された。 • エイミー・コニー・バレット判事は、関連する選挙法の問題でリベラル派の判事に同調したため、エリック・シュミット上院議員や作家のハンス・マンケ氏を含む保守層から激しい反発を受けた。

• 最高裁判所は、米国における出生地主義による市民権を廃止しようとしたトランプ前大統領による大統領令を破棄した。 • この判決は、米国領土で生まれたほぼすべての個人に市民権が付与されるという、100年以上にわたる法的解釈を再確認するものである。 • 今回の決定は、政権が大統領令を通じて市民権の資格を一方的に変更することを阻止した点で極めて重要である。

• 最高裁判所は、不法にまたは一時的に滞在している親を持つ米国生まれの子供は、出生時に市民権を有すると判示し、出生地主義を支持した。 • この判決は、米国で生まれ、その管轄権に服するすべての人に市民権を保証する憲法修正第14条の市民権条項に基づいている。 • この裁定は、米国の移民制度を再構築する広範な取り組みの一環として、数十年前から続くこの政策を標的にしていたドナルド・トランプ氏にとって、法的に大きな打撃となる。

• 最高裁判所はドナルド・トランプ氏の計画に関して複数の判決を下し、大統領権限の拡大と重大な法的挫折のバランスを調整した。 • 裁判所は、連邦準備制度理事会（FRB）のクック理事を解任しようとする政府の試みを却下した。解任を認めれば、「正当な理由による保護」が不適切に「随意雇用」へと変質し、中央銀行の独立性を脅かすことになると判断した。 • 別の決定において、裁判所は、投函日が投票日である限り、到着が後になった郵便投票をカウントすることを州が認めると判断し、ミシシッピ州の特定の投票法に対する共和党の異議申し立てを棄却した。

• 最高裁は、不法移民や一時的な外国人訪問者の子供に対する出生地主義による市民権を廃止しようとしたトランプ政権の大統領令に対し、6対3で否定的な判決を下した。 • 2026年6月30日に出されたこの判決により、米国で生まれた乳児に自動的に市民権が付与される権利が回復した。 • この決定は、政権が大統領令を通じて市民権法を一方的に再定義することを阻止したため、重要な意味を持つ。

• ドナルド・トランプ前大統領は、出生地主義による市民権取得を制限しようとした自身の主要な取り組みの一つを最高裁判所が却下したことを受け、同制度を禁止する法律を制定するよう議会に促している。 • 今回の法的な敗北は、大統領令や司法上の申し立てを通じて市民権の規則を変更することの困難さを浮き彫りにした。 • 現在、共和党が上院で保持している議席数は53議席に留まり、憲法改正に必要な基準に達していないため、立法による取り組みが成功する可能性は低い。

• 米最高裁判所は出生地主義を支持する判決を下し、ドナルド・トランプ氏の反移民アジェンダに大きな打撃を与えた。 • この判決を回避するために、現政権は立法措置を講じる必要があるが、上院での60票のフィリバスター（議事妨害）を乗り越えるという困難な課題に直面している。 • 本日出された別の判決で、最高裁は州がトランスジェンダーのアスリートを女子スポーツから除外することを認めるとともに、候補者を支持する政党への支出制限を撤廃した。