Blow

• 議会委員会がKPMGの監査漏洩に関する調査を継続。 • 本日の最新ニュースをライブで配信。無料アプリや日刊ニュースポッドキャスト、速報メールもぜひご利用ください。 • おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。まずはMartin Farrerが昨夜のトップニュースをお伝えし、その後Nick Visserが主要な動きをレポートします。

• リヴァプールはブラッドリー・バルコラとの個人合意に至ったとされており、彼の「格安」獲得を追求していると報じられています。 • アーセナルがこのウィングの獲得競争に参入したことで移籍は複雑化しており、一方でマンチェスター・ユナイテッドは、名前の明かされていない守備的ターゲットへのオファーを拒否されました。 • マンチェスター・シティは同時に、分厚い選手層を確保するため、ミッドフィールダーのロドリの後継者の確保に動いています。

• Napoの組合員が圧倒的多数でストライキを支持。組合は以前から刑務所の提案を「拙速である」と批判していた。 • 保護観察職員が圧倒的多数でストライキへの賛成票を投じた。これは、PC Andrew Harper殺害犯などのより重大な犯罪者を排除するために、囚人の早期釈放制度を修正しようとするAndy Burnham氏の計画にとって深刻な混乱を招く可能性がある。 • Napo組合員によるこの投票は、早期釈放計画に直接結びついたものではないが、保護観察官の組合は以前からこの提案を拙速であると批判していた。組合は、91%というストライキ賛成票は、計画を策定している大臣らへの打撃になると述べている。

• 天文学研究所における女性職員への待遇に懸念を表明したWyn Evans教授に対し、「根拠のない」調査が行われたとの判断が裁判官より下されました。 • ケンブリッジ大学の天文学研究所内で女性職員へのいじめがあったと主張した内部告発者が、雇用主を相手取った審判で勝訴しました。 • Wyn Evans教授は6月の審判で、同研究所には「女性蔑視の悪い歴史」があるとの見解を述べました。同教授は、学内のある女性が「追い出されるようにして職を失い」、別の女性は「恐怖に怯える状態に置かれ」、さらに別の女性は研究所の「攻撃的な教授たち」に直面したと主張しています。

• ヘッジファンドのSituational Awarenessが、評価額50億ドルの半導体スタートアップSource Foundryに4億ドルから5億ドルを投資したと報じられた。 • Source Foundryは、AIサプライチェーンにおける深刻なボトルネックを解消するため、高度なリソグラフィツールの開発を通じてチップ製造の再定義を目指している。 • この積極的な投資は、Situational Awarenessが今年「最も壊滅的なヘッジファンドの崩壊」と称される事態を経験した直後に行われた。

• テヘランは交渉を長引かせることで米大統領に政治的ダメージを与えることを目指しているが、一部では、傷つき弱体化したトランプ氏ではかえって紛争が長期化するだけではないかという懸念がある。 • イランは、ドナルド・トランプ氏を中間選挙までイラン紛争に巻き込み続けるよう設計された長期的な交渉スケジュールを提示した。これは、1979年から81年にかけての米大使館人質事件でジミー・カーター氏が被ったような壊滅的な打撃を、彼の大統領任期に与えたいという期待からである。 • イラン国内の多くの人々にとって、トランプ氏に意味のある復讐を果たすことは正当かつ独立した戦争目的となっている。その傾向は、故アリ・ハメネイ最高指導者の葬儀に参列した人々の間で、報復を求める声が至る所で上がっていたことにも反映されている。

• 10月5日より、マーケティング資料、請求書、医療予約通知などの書簡の料金が平均25%上昇します。 • Royal Mailは、卸売郵便サービスの料金を最大3分の1引き上げると発表しました。これにより、NHS（国民保健サービス）やその他の大規模組織にとって、数百万ポンド規模の打撃となる見込みです。 • 同社は、マーケティングDMや公共料金の請求書、医療機関の予約通知などに卸売サービスを利用している顧客に対し、10月5日から平均25%の値上げを行うと警告しました。

• インドのバドミントン界のスター、P V Sindhuが木曜日、世界ランキング4位のChen Yufeiに第2ラウンドで敗れ、China Openから脱落した。 • Changzhouで開催されたこの試合で、Sindhuは序盤にリードしたものの、90分にわたる激戦の末、21-16、20-22、18-21で敗れた。 • 先週のJapan Openで優勝し、勢いに乗って大会に臨んでいた30歳の彼女にとって、この敗北は大きな後退となる。

• シャー氏は11月、激戦区の議席を巡り、トランプ氏が支持する元NFLキッカーの共和党候補ジェイ・フィーリー氏と対戦することになる。 • 水曜日、アリゾナ州の激戦選挙区で行われた民主党予備選でアミシュ・シャー氏が勝利した。ワシントンの党指導者の意向を拒絶する有権者が増える中、ライバル候補を支持していた民主党議会選挙キャンペーン委員会（DCCC）は再び敗北を喫することとなった。 • 救急医であるシャー氏は、秋に共和党のジェイ・フィーリー氏と対戦する。フィーリー氏は予備選でドナルド・トランプ氏の支持を得た元NFLキッカーである。政治的ライバルとなる前、フィーリー氏とシャー氏は同じチームであるNew York Jetsに所属していた。シャー氏はサイドラインの医師であり、フィーリー氏はキッカーを務めていた。続きを読む...

• 連邦控訴裁判所は、2016年と2017年のジョー・バイデン氏の録音に関する公共の利益が、同氏のプライバシーの主張を上回ると判断し、公開を阻止する申し立てを棄却した。 • 録音にはバイデン氏が自身の政治生活について語る内容が含まれており、右派の法的擁護団体であるHeritage Foundationがその開示を求めていた。 • Heritage Foundationは、この音声を用いて、起訴に至らなかった過去の刑事捜査を精査し、過去10年間にわたるバイデン氏の健康状態を評価することを目的としている。

• 英国政府請負企業の取締役会が、プライベートエクイティ所有の競合他社との取引を推奨 • アウトソーシング企業のMitieは、プライベートエクイティ所有の競合であるOCS Groupによる31億ポンドの買収に合意した。これにより、約40年におよぶ株式市場への上場に終止符を打ち、今年買収されたロンドン上場企業の最新例となる。 • 火曜日、この政府請負業者は、取締役会が株主に対し、月曜日の終値に44.7%のプレミアムを上乗せした1株あたり221.6ペンスの現金買収提案を受け入れるよう推奨したと発表した。

• 元地下鉄ネットワーク清掃員は、アスベストを含む健康への懸念について、労働審判所が自身の正当性を認めたと述べ、公衆に影響を与える可能性があると警告している。 • アスベストやその他の有毒ダストへの曝露に関する懸念を内部告発し、不当解雇されたロンドン地下鉄の従業員が、自身のケースで明らかになった潜在的な危険性をすべての地下鉄利用者に知らせたいと語った。 • エセックス州エイブリー出身の元プロボクサーであるMicky Steeds氏は、2018年にロンドン地下鉄での勤務を開始し、通気口やエレベーターシャフト、および駅プラットフォーム下のケーブル用密閉チャネル（インバート）に数十年分蓄積したダストの清掃に従事していた。

• 共和党のJosh Hawley議員は、Mark Zuckerberg氏率いる同社が、執拗に追跡し彼女を破産させようとしていると非難した。 • 米上院議員は、Metaが中国との取引やティーンエイジャーへの対応について告発した内部告発者を「破滅させるための取り組み」として、法的手段（lawfare）を悪用していると非難した。 • 共和党のJosh Hawley議員は、創業者であるMark Zuckerberg氏への書簡の中で、Facebookの元グローバル公共政策責任者であるSarah Wynn-Williams氏とその家族を監視するために、Metaがどのような措置を講じたのかを問うている。

• 【独占】Jeannie-Marie Blake氏は、政府機関が否定している脅迫があったとして、オーストラリア政府を提訴した。 • Robodebtの主要な内部告発者が、王立委員会への出廷前に脅迫を受け、証言することで「職を失う可能性がある」と警告されたとして、オーストラリア政府を提訴した。 • Services Australiaの内部告発者であるJeannie-Marie Blake氏は、Robodebt王立委員会で衝撃的な証言を行う前後に、所属部署から繰り返し脅迫を受けたと主張し、連邦裁判所に訴えを起こした。

• AI Prognosisは、Mayo Clinicの内部告発者に関する報告と、AI scribe「Abridge」の利用に関する訴訟に対するSutter Healthの法的対応について報じています。 • このまとめでは、AIツールのインフォームド・コンセントを巡る業界内の重要な議論や、人工知能が医療費全体に与える影響について検証しています。 • また、製薬開発を加速させるためのAI主導の薬剤モデリングに焦点を当てたコンペティションについても取り上げています。

• スペインが準決勝でフランスを2-0で破り、2026 FIFA World Cupの決勝への第1号切符を勝ち取りました。 • この結果に、大会優勝候補であったフランスは衝撃を受け、その展開に高リスクな賭けをしたギャンブラーに710万ドルという巨額の配当金が支払われました。 • この勝利は大会の勢力図を大きく塗り替えるものであり、最強の候補の一方を排除し、スペインが圧倒的な強者であることを証明しました。

• 非公式の得票集計により、Barisan Nasional (BN) はジョホール州における支配権を維持し、さらに拡大させる見通しとなった。 • Pakatan Harapan (PH) 連合は大幅な議席減に直面しており、その主な要因はDemocratic Action Party (DAP) の主要拠点における投票率の低さにあるとされる。 • この結果は、同地域におけるBNの政治的優位性を強化し、州内でのPHの影響力を弱めるため、極めて重要である。

自国でのワールドカップ開催が目前に迫る中、部分的な卓越したプレーが散見される程度の「粘り強い敗戦」では、オーストラリアにとって十分ではない。フランスに22点分もの得点差をひっくり返された直後、カメラはジョー・シュミットを捉えた。オーストラリアのヘッドコーチは、前半終了時に21-12でリードしていた状況が、わずか16分間の猛攻で消し飛ぶのを目の当たりにした。ラグビー界で最も明晰な頭脳を持つ一人とされるシュミットも、答えを見いだせない様子だった。問題は、彼が直面している問いに対する答えは明白だが、その解決策を出すことはほぼ不可能であるということだ。なぜオーストラリアの規律は乱れたのか。それはプレッシャー下にあったからだ。なぜタックルの強度とラックのスピードが低下したのか。それはフランスがベンチから強力な交代選手を投入したからだ。なぜウォラビーズは、わずか15分ほどの間に9点のリードから13点のビハインドに転落したのか。それは、一方のチームがもう一方よりも、体格に恵まれスキルフルなテストマッチレベルの選手を多く擁していたからである。続きを読む...

• 最近終了した会期において、ロバーツ最高裁判所は長年の法的先例を覆す一方で、大統領権限を拡大させる傾向を継続した。 • 6対3の判決となった「Wolford v. Lopez」事件において、アリト判事は、一般に開放されている私有地での銃器所持を禁止するハワイ州の法律を違憲とする多数意見を執筆した。 • この判決により、法的な責任は所有者側に移り、見知らぬ人が敷地内で銃を携帯することを防ぐためには、所有者が銃の禁止を示す標識を積極的に掲示しなければならなくなった。

• 最高裁判所は、行政国家に対する大統領の罷免権を拡大させ、行政府と連邦機関の間の権力バランスに重大な転換をもたらした。 • この判決は共和主義的な原則にとっての勝利と見なされる一方で、著者は、選出された指導者が今後対処しなければならない具体的な条件や制限が含まれていることを指摘している。 • 論争の焦点となっているのは、大統領による連邦準備制度理事会（FRB）理事リサ・クックの罷免試行を巡る「Trump v. Cook」事件であり、著者はこれを失望すべき点として記述している。

• iShares Expanded Tech-Software Sector ETF (IGV) は年初来で10.5%下落しており、10.8%上昇しているS&P 500や、26%上昇したTechnology Select Sector SPDRを大幅に下回るパフォーマンスとなっている。 • この下落は「SaaSpocalypse（SaaSの終末）」というナラティブによって引き起こされており、投資家は人工知能（AI）が従来のソフトウェア・アズ・ア・サービス（SaaS）のビジネスモデルを破壊、あるいは代替することを懸念している。 • このパフォーマンスの格差は、市場が現在、AIというテーマを機会ではなく脅威としてソフトウェア株に価格付けしていることを示している。

• Vera C. Rubin Observatoryは、南天をマッピングする10年間にわたる大規模ミッション「Legacy Survey of Space and Time」を正式に開始した。 • 首席科学者のTony Tyson氏は、このプロジェクトを、空を繰り返し撮影することで宇宙の変化を追跡する「宇宙の映画」であると表現している。 • このサーベイは、今後1世紀にわたって科学的に重要な意味を持つ画期的なデータを提供すると期待されているが、Tyson氏は企業所有の衛星が視界を遮る可能性があると警告している。

• AC Milanが、Liverpoolのキャプテンでありオランダ代表センターバックのVirgil van Dijkへの移籍を検討していると報じられています。 • この関心は、van Dijkが最近、オランダ代表チームとしてのWorld Cupから離脱したことに伴うものです。 • La Gazzetta dello Sportは、イタリアの巨人が守備ラインの強化を目指しているとして、この潜在的な移籍を強調しています。

• AmazonとGoogleは2025年に温室効果ガス排出量の急増を記録し、以前の企業の気候変動への取り組みを揺るがせている。 • この急増は、AIブームによる膨大なエネルギー需要が要因となっており、ハイパースケーラーが化石燃料に大きく依存したデータセンターを拡張しているためである。 • この傾向は、生成AIの急速な展開と、ネットゼロ排出を目指す世界的な取り組みとの間の深刻な対立を浮き彫りにしている。

• 最高裁判所は一連の判決を下し、トランプ大統領の計画に賛否混在の結果をもたらした。一部の広範な権限を認める一方で、他の取り組みを阻止した。 • 主要な判決により選挙資金調達の規則が緩和され、分析によれば、これは共和党に民主党に対する戦略的優位性をもたらするとされる。 • これらの法的展開は、トランプ氏が低支持率に直面し、次回の選挙を前にガソリン価格の高騰に対する国民の不満が高まっている中で起こった。

独占記事：保健医療従事者のSara Rowbotham氏は、「脆弱な」保護観察所の体制により、女性や少女たちが危険にさらされることを懸念している。ロッチデールで小児愛好家グループを暴いた元保健医療従事者の彼女は、Shabir Ahmedおよび他の8人の男たちの投獄につながる証拠を集めたチームのメンバーであり、リーダーの釈放が間近に迫っていること、そして彼の反省が見られないこと、さらに保護観察所の不備があることから、地元女性や少女にとって「本当に恐ろしい」状況であると述べた。また、街中で彼に遭遇する可能性に「恐怖を感じている」と語っている。続きを読み...

• 最高裁判所はトランプ大統領の計画に対し、一部の具体的取り組みを阻止する一方で、より広範な権限を認めるという、賛否混在する判決を下した。 • 2月、裁判所は大統領の関税利用に関して否定的な判決を出し、これを受けてトランプ氏は、反対した保守派判事を「不忠実」と公に呼んだ。 • トランプ氏は関税をグローバルな交渉における不可欠なツールと見なしているが、世論調査では有権者の支持が低いことが示されている。