Braces Major

• 全部門が影響を受けるが、最大の削減対象はニュース部門であり、数百人規模の失業が見込まれる。 • BBC Newsは、数日以内に発表される大規模な人員削減に備えている。これは、法人全体で5億ポンドを節約することを目的とした過酷なコスト削減策の始まりとなる。 • 削減は早ければ水曜日にも実施される可能性があり、職員にはすでに多数の人員整理が予想されるよう伝えられている。失業者は数百人に及ぶ可能性がある。

• ポルトガル、スペイン、フランス、およびイギリスの各地で、本日および来週にかけて気温が30度を超える見込みです。 • 西欧の広い地域で今夏初の深刻な熱波への警戒が進んでおり、気温は平年を10度以上上回り、数多くの地点で5月の月間最高気温を更新すると予想されています。 • 金曜日から来週にかけて、パリとロンドンで32度、フランス南西部で35度、スペインのGuadianaおよびGuadalquivir地域では最高38度に達すると予測されています。