英国で最も混雑する都市間路線で列車が乱れ、原因は線路に迷い込んだ牛
• 牛が西海岸幹線(West Coast Main Line)を3時間以上にわたって遮断したため、ロンドンからマンチェスターへ向かう路線を含むルートで影響が出ました。 • 火曜日、スタッフォードシャー州で牛が線路に迷い込んだ影響で、複数の列車サービスに遅延や混乱が生じ、ロンドン・マンチェスター間の列車を含む多くの便がキャンセルされ、数千人の乗客に影響が及びました。
theguardian.com• 牛が西海岸幹線(West Coast Main Line)を3時間以上にわたって遮断したため、ロンドンからマンチェスターへ向かう路線を含むルートで影響が出ました。 • 火曜日、スタッフォードシャー州で牛が線路に迷い込んだ影響で、複数の列車サービスに遅延や混乱が生じ、ロンドン・マンチェスター間の列車を含む多くの便がキャンセルされ、数千人の乗客に影響が及びました。
theguardian.com鉄道運行会社は、政府の要請に基づき夏季ダイヤを削減するが、旅客需要は引き続き充足されると述べている。Avanti West Coastは、コスト削減のため、この夏、最繁忙の都市間路線において約7分の1の列車を削減する。同社によれば、政府からの支出削減要請を受け、London EustonとBirmingham、Liverpool、Manchesterの間の運行ダイヤを削減するという。
theguardian.com