Camp Mystic

• キャンプ所有者は、昨年7月の壊滅的な洪水後、Chapter 11（連邦破産法第11章）の申請において、総債務が1,000万ドルを超えていると述べた。 • 裁判記録によると、昨年7月の壊滅的な洪水で28人が死亡したテキサス州のキリスト教系サマーキャンプ、Camp Mysticが破産申請を行った。 • 水曜日にテキサス州南部地区に提出されたChapter 11の申請書の中で、キャンプ所有者は、キャンプの総債務が「1,000万ドルを超える」としている。

致命的な惨事への対応に関する調査が続く中、議員や遺族らからの圧力を受けて決定。窮地に立たされているCamp Mysticは木曜日、今夏の再開計画を中止した。この決定は、昨年7月の深夜、大規模な洪水が女子専用のキリスト教キャンプを襲い、27人の若きキャンパーが犠牲となった事故に対し、Texasの政治指導者や遺族らが数ヶ月にわたり怒りを募らせてきたことを受けたものである。この決定は、7月4日にキャンパーと2人の10代のカウンセラーの命を奪った壊滅的な洪水に対するキャンプ関係者の対応を調査しているTexas州議員による、数日間にわたる鋭い追及を経て下された。キャンプのオーナーであるDick Eastlandも、この洪水で死亡している。続きを読む...

涙ながらの証言によって警告の見落としや計画の欠如が詳述される中、遺族らはテキサス州のキャンプ場の再開に反対している。 昨夏の鉄砲水でキャンパー25人とカウンセラー2人が死亡したテキサス州ヒル・カントリーの女子専用キリスト教キャンプ場「キャンプ・ミスティック」のディレクターが、犠牲者の遺族に対し涙ながらに謝罪した。「あの夜、私たちは全力を尽くしました。しかし、お嬢さんたちを救うには不十分でした」と、エドワード・イーストランド（Edward Eastland）氏は、この凄惨な洪水を調査するためにオースティンで開かれたテキサス州上下両院の合同委員会パネルにおいて述べた。「本当に申し訳ありません」。 続きを読む...

• 州の保健機関が今夏の再開申請を審査する中、キャンプの医療責任者が聴聞会で証言した。 • 昨年、壊滅的な洪水により27人の少女とカウンセラーが死亡したテキサスのキリスト教サマーキャンプ「Camp Mystic」の医療責任者は、今週の証言で、再開申請を審査している州の保健機関に死者数を正式に報告していないことを明かした。 • キャンプを所有・運営する家族の一員であるMary Liz Eastland氏は、遺体がまだ見つかっていない8歳のキャンプ参加者Cecilia “Cile” Stewardさんの家族が起こした訴訟に関連する聴聞会に出席した。