• 2つのキャンペーン団体が、NHSの治療法承認プロセスの変更は「不法な権限奪取」に当たると主張しています。 • ドナルド・トランプ氏との物議を醸している医薬品価格合意に反対する活動家らは、政府が計画の主要要素を撤回しない限り、法的措置を講じると脅しています。 • 彼らは、NHSでの治療法承認方法の変更により、さらに高額な支払いを強いられる可能性があるとして、これが「不法な権限奪取」にあたると主張しています。
theguardian.com• 首相は、テック企業に子供のスマートフォンへのヌード写真送信を遮断させる強制策について、対応を遅らせていると非難されている。 • インターネット上の安全と子供の権利を求める活動家たちは、子供のスマートフォンにおける児童虐待画像の遮断に関するキア・スターマー首相のリーダーシップの欠如に、数ヶ月前から不満を抱いていたと語った。これは、ジェス・フィリップス氏が「進展の機会が停滞し、遅れている」状況に疲れたとして政府を辞任したことを受けての発言である。 • 影響力を持つ労働党の政治家であるフィリップス氏は、火曜日に辞任した4人の大臣の一人であり、首相の退陣を求める80人以上の国会議員に加わった。
theguardian.com19世紀に植えられた樹があるノッティンガムシャーのコテージを購入し、ヘリテージセンター（遺産センター）にするための呼びかけが始まりました。世界で最も人気のある料理用リンゴの「母なる樹」を国家のために保存しようとするキャンペーンが展開されています。ノッティンガムシャー州サウスウェルのコテージの庭に生えているオリジナルのブラムリーアップルの樹が、所有者であるNottingham Trent Universityによって市場に出されました。
theguardian.com• 西欧で最も厳しい中絶法を持つ同国の「悲惨な」状況に対し、批判が集まっている。 • 権利活動家たちは、マルタにおけるほぼ完全な中絶禁止を浮き彫りにするためのキャンペーンとして、中絶薬を入れたロックボックスを国内各地に設置した。 • 15個の黒いボックスは、EUで最も厳しい中絶法に直面している女性たちに実質的な支援を提供することを目的としている。妊娠9週未満で中絶を必要とする人は誰でも、メールを送信することで、薬を入手するための場所とアクセスコードを受け取ることができる。
theguardian.com• ノーサンプトンシャー州コールド・アシュビーとカンブリア州ソニー・ゲイルに設置された支柱は、地図作成を近代化したプロジェクトの起点と終点となった。 • 遺産保護活動家たちは、「田舎に立つ近代性の控えめなオベリスク」と称される2基のコンクリート製の支柱に対し、法定保護建造物（listed status）への指定を申請している。 • 高さ120cm（4フィート）の石造りまたはコンクリート製のこれらの機能的な「三角点（trig points）」は、近代的な地図作成の発展に不可欠であった6,500基の測量ポストネットワークの一部を構成していた。
theguardian.comグリホサートの使用量は30年で10倍に増加し、公衆衛生への懸念が高まっている。1980年代、収穫直前の小麦にグリホサートを散布する手法を先駆けて導入したのはスコットランドの農家たちであった。湿った谷間で作物を均一に乾燥させるのに苦労していた彼らは、収穫の1〜2週間前に作物を枯らすことで、そのプロセスを加速させるというアイデアを思いついた。当時、植物のみを枯らし動物には影響を与えない画期的な除草剤であったグリホサートは、この作業に最適であると思われた。やがてこの慣行は、世界中のより湿潤で寒冷な農業地域へと広がっていった。続きを読み込む...
theguardian.com• 30年前にグレートブリテンで設定された50万ポンドの上限額をインフレ調整した場合、最大額は100万ポンドを超えると試算されており、活動家は犯罪被害者への補償額の30年間にわたる凍結を解除すべきだと主張し、50万ポンドという上限額では生涯の計画を立てるには不十分であると付け加えた。 • 現在の最高支給額は、1996年4月にCriminal Injuries Compensation Authority (CICA) によって設定されたもので、脳損傷や麻痺など、深刻で人生を変えるような負傷を負ったイングランド、スコットランド、ウェールズの犯罪被害者に支払われている。
theguardian.com• 政府関係者によると、治安機関に勤務する個人にも「誠実義務（duty of candour）」を適用させるための法案修正案が現在検討されているという。 • 惨事で親族を亡くした家族や、国家による不当な扱いを受けた人々がキア・スターマー首相に手紙を送り、今会期中に約束されていた「ヒルズボロ法」を導入しなかった政府を「侮辱」であると非難した。 • 労働党は、警察や公的機関に「誠実義務」を課す同法の施行を約10年間にわたり約束していたが、政府は1月の議会審議中に同法案を撤回した。
theguardian.com独占記事：Claire Earleyさんの息子Rex君は、汚染された湖で大腸菌（E coli）に感染し、6週間にわたる入院生活を余儀なくされました。Windermereでカヤックをしていた7歳の少年が、汚染水から危険な系統の大腸菌に感染し、危うく命を落としそうになった事例を受け、活動家らはWindermere全域で緊急にリアルタイムの汚染警告が必要だと訴えています。Claire Earleyさんの息子Rex君は、昨年8月にWindermereへ家族でカヤック旅行に出かけた後、6週間の入院と2度の緊急手術を経験しました。続きを読む...
theguardian.com• 低所得世帯における住居費、光熱費、地方税の平均滞納額が昨年すべて上昇した • チャリティー団体 StepChange は月曜日、多くの低所得世帯にとって不可欠な請求書の高額な債務が「新たな常態（ニューノーマル）」になっていると述べ、昨年は住居費、光熱費、地方税の平均滞納額がいずれも増加したとした • 近年、多くの商品やサービスの価格上昇に直面し、人々の家計は圧迫されており、さらに中東での危機が新たな価格上昇の波を招くとの懸念が高まっている
theguardian.com