Case

• 警察は、Thunchanok Donhomlaさんの殺害容疑と、過去2年間に同地域で発生した他の2件の死亡事件との間に類似点があるとしているが、関連性を裏付ける証拠はまだないとしている。 • パタヤ市警察署のAnek Srathongyoo警視正は火曜日、Guardianに対し、Simon Peter Carmanと近隣地域の事件を直接結びつける証拠はないものの、事件の類似性からその可能性を調査していると語った。

• 米国最高裁判所は、投票日後に郵送投票をカウントする慣行を禁止しようとする法的申し立てを棄却し、影響を受ける州の選挙管理当局に安堵をもたらした。 • ドナルド・トランプ氏は、この判決を「甚大な損失」として非難し、停滞していた選挙法案である「SAVE AMERICA ACT」への推進を強めるためにこの決定を利用した。 • この提案された法案は、有権者に米国市民権を証明させる全国的な要件を導入するものであり、選挙法を厳格化しようとするトランプ氏の広範な取り組みを反映している。

• ドイツ北西部のオーダーメイド住宅建設会社が、管理業務を効率化するために人工知能（AI）の導入に成功した。 • 同社は、週に250件以上の請求書を処理するのに要していた時間を、4営業日からわずか2営業日に短縮した。 • この導入事例は、AIを活用して生産性を向上させ、ドイツ経済を「活性化」させるための実践的な例となっている。

• 米国最高裁判所は今期の最終週に入り、注目度が高く論争を呼んでいる複数の法的争いについて判決を下す準備を進めている。 • 審理予定の主要案件には、出生地主義による市民権への異議申し立て、スポーツにおけるトランスジェンダー選手の禁止、および郵便投票を巡る規制などが含まれている。 • これらの決定は、基本的な憲法上の権利や国家選挙の管理に関わるため、極めて重要である。

• オンラインで知り合った女性を絞殺したJacob Wulfsonは、英国の司法手続きではなく、空軍基地の軍法会議で裁かれることが許可された。 • 奇妙な質問と男性のみの「陪審員」：英国で米軍パイロットに絞殺された女性が、基地内での裁判について語る。 • 解説：米国がいかにして英国の裁判所を回避しているか。

• ヘルスケア企業の幹部ブライアン・トンプソン氏を殺害した疑いで起訴されたマンジョーネ被告は、州および連邦レベルの裁判の両方で無罪を主張している。 • マンジョーネ被告は、UnitedHealthcareの幹部ブライアン・トンプソン氏の殺害に関連し、月曜日の午前中にマンハッタンの連邦裁判所に出廷する予定である。 • マンジョーネ被告は、2024年12月4日にニューヨーク市内の路上でトンプソン氏を殺害した疑いが持たれている。州レベルの訴追では殺人罪と武器所持罪に、連邦レベルの手続きではストーキング罪に問われている。

• 最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏による大統領権限の拡大主張に焦点を当てた今期の締めくくりとして、本日中に複数の未決案件に関する判決を下す見通しです。 • ジョー・バイデン氏は、ドナルド・トランプ氏が「歴史上のどの大統領よりも」アメリカの国際的地位を低下させたと述べました。前大統領は、メリーランド州ハノーバーで開催された州民主党主催のガラでの基調演説において、後継者を激しく批判しました。民主党は11月の中間選挙で、トランプ氏と共和党同盟から議会の主導権を奪還することを目指しています。 • イランと米国の間で激化する新たな攻撃が続いており、両国間の脆弱な暫定平和協定をさらに揺るがしています。これを受け、トランプ氏はイランが「もはや存在しなくなる」ことを確実にする暴力的な手段をちらつかせました。日曜、テヘランは米国によるイラン南部への新たな攻撃に対し、バーレーンとクウェートへのドローンおよびミサイル攻撃を仕掛け、戦争を終結させるための交渉を「完全に停止」させると脅迫しました。

• ベルリンのMartin Gropius Bauギャラリーで開催される本展は、州立美術館において東ドイツの女性芸術家を称える最大規模の展覧会となる。 • ガブリエレ・シュテッツァーは、「ソーセージを買うか、Super 8カメラ用のフィルムを買うか」という選択を迫られていた日々を回想する。 • シュテッツァーは共産主義下の東ドイツで最も急進的な芸術家の一人であり、彼女の創作意欲は、GDR（ドイツ民主共和国）政権による物質的な困窮と抑圧的な制限への抵抗、そしてそれらに抗う中で生まれた。

• RBI（インド準備銀行）による的確な外貨流動性プログラムと、2026年4月のピークから原油価格が大幅に下落したことにより、インドの外部均衡と金融政策の選択肢が改善した。 • これらのマクロ経済の変化は企業収益の見通しに好影響を与えており、RelianceやL&Tなどの業界巨頭による買収ラッシュに寄与している。 • 本分析には、企業戦略に関するAswath Damodaran教授の見解が含まれており、サウジアラビアにおける中国のドル建て債券販売が米国の金融的支配力に挑戦し得るかを検討している。

• モリンガ葉サプリメントに関連するサルモネラ菌の集団感染が拡大し、2026年5月時点で米国の36州において119例が報告された。 • 保健当局は警告を発令し、さらなる感染を防ぐため、複数のブランドが該当製品を回収している。 • 今回の事態はハーブサプリメントにおける汚染リスクを浮き彫りにしており、非常に深刻な状況であるため、消費者に汚染製品の特定と廃棄を呼びかけている。

• ドーセット出身のMatthew Ashley Foster-Smithが、ボゴタのアパートでNatalia Villalbaを殺害した疑いで起訴された。 • コロンビアでスーツケースの中から女性の遺体が発見され、英国人男性がエクアドルで逮捕された。 • 地元当局によると、Matthew Ashley Foster-Smithは6月18日、ボゴタのChicó地区にあるアパートで36歳のNatalia Villalbaを死亡に至らしめた疑いが持たれている。

• Gary Bonsorという人物に宛てた愛情深いメッセージが添えられたurn（遺骨容器）が、家族を探す試みの後、地元教会の墓地に埋葬されることになった。 • ニューベリー競馬場のバーガーバン（移動販売車）のカウンターに遺骨が置かれていたという、未だに謎に包まれた不可解な物語である。 • urnには名前と、愛情深い家族の存在を暗示するメッセージが記されていたにもかかわらず、なぜ誰も引き取りに来なかったのだろうか。続きを読む...

• タイでスーツケースの中から裸の状態の10代少女の遺体が発見され、オーストラリア人男性が殺起訴されました。 • パタヤ市警察がGuardianに語ったところによると、容疑者はサイモン・ピーター・カーマン（Simon Peter Carman、46歳）と特定されており、本人は容疑を否認しています。

• ラジャスタン州の元州首相アショク・ゲロット氏は土曜日、Kanhaiya Lal氏の殺害から4年が経過しても正義がなされていないとして、BJPを批判した。 • ゲロット氏は、BJPが被告の迅速な裁判を促進することを怠る一方で、この事件を選挙上の利益に利用していると主張した。 • 国家捜査局（NIA）の関与とNIA特別裁判所の存在にもかかわらず、ゲロット氏は現在の州政府および中央政府の下では進展がほとんどないと断言している。

• Trinamool Congress (TMC) の対立派閥が、党の正式名称およびシンボルの所有権を主張するため、選挙管理委員会 (EC) に申し立てを行った。 • ECは、シンボル令 (Symbols Order) 第15項に基づく法的手続きを開始するために、まず党内の分裂を正式に認める必要がある。 • このプロセスは、どちらの派閥が「正当な」TMCとして認められるかを決定し、彼らの正当性や選挙への出馬能力に影響を与えるため、極めて重要となる。

• オックスフォードシャー州の地方自治体リーダーが、「住民のために中立で安全な空間を維持する」ための差止命令をめぐり、激しい反発に直面している。 • 今週、ロンドンの人々が猛暑の中で日陰を求めて建物から建物へと急いでいた中、ある男性が王立裁判所の影で足を止めた。 • オックスフォードシャー州議会のリーダーであるTim Bearder氏は、裁判所のゴシック様式の塔の陰で満足していた。彼はまさに、画期的な法的勝利を収めたところだった。続きを読む...

タイの警察によると、スーツケースの中から全裸で発見された17歳の少女の殺害容疑で、オーストラリア人男性がタイの空港で逮捕されました。 • 地元のメディアおよび警察によると、46歳のこの男性は、金曜日の午後9時30分頃、Jetstarのパース行き便に搭乗しようとしていたところを呼び止められました。

• 米最高裁は、イデオロギー的な対立に沿って6対3の判断で、トランプ政権が移民の米国領土への進入を物理的に遮断する方針を復活させることができると ruling した。 • この決定は、移民関連の訴訟においてトランプ政権にとって2つの大きな法的勝利を意味する。 • この判決は、厳格な国境管理措置を実施し、入国を制限する行政府の権限を強化した点で重要である。

• 米国最高裁判所は、トランプ政権がハイチおよびシリア出身の移民に対する法的保護を撤廃することを認める裁定を下しました。 • ベネズエラでは、一連の二重地震による死者数が235人に達したと政府当局者が報告しています。 • 米国代表チームはワールドカップで初の敗戦を喫し、大会において大きな後退となりました。

カリフォルニア州の陪審員団が13時間以上にわたって評議した結果、意見がまとまらず、連邦判事はロサンゼルスで死者を出す2025年のPalisades火災を引き起こしたとして起訴された29歳の男の放火事件について、ミストライアルを宣言しました。陪審員は木曜日、Jonathan Rinderknechtに対し3つの連邦罪で有罪とするかどうかについて13時間以上審議しましたが、最終的に評決に達しなかったことを報告しました。続きを読む...

• ボルトン氏は、機密性の高い国家安全保障情報を不法に保持した罪について、225万ドルの罰金を含む合意に基づき有罪を認める見通しです。 • Breaking News USメールへの登録をお願いします。 • 米国政治ライブブログへようこそ。ドナルド・トランプ前大統領の国家安全保障補佐官を務めたジョン・ボルトン氏は、金曜日に機密性の高い国家安全保障情報を不法に保持した罪で有罪を認める見込みです。続きを読みます...

• 局の科学者2名が未申告の検体に関して起訴され、下院委員会が記録の提出を要求 • 米国下院エネルギー商業委員会は、国立衛生研究所（NIH）の科学者2名がMpoxを米国に密輸し、捜査官を欺いた疑いで起訴されたことを受け、「懸念事項を検討」している。 • 連邦法執行機関の主張によれば、モンタナ州にあるNIH Rocky Mountain Laboratories (RML) のウイルス生態学部門責任者であるオランダ国籍のVincent Munster博士（53歳）と、カメルーン出身の研究員Claude Kwe氏（38歳）が、monkeypox（現Mpox）を含むバイアルを税関に申告せずに国内に持ち込み、その後「嘘をついた」とされる。

• ケンブリッジで米空軍兵に暴行を受けたSarah Steeleさんは、米国軍事司法制度の下で「悲惨で屈辱的な」経験をしたと述べている。 • 英国の法務大臣は、米国人戦闘機パイロットに絞められた英国人女性の事件を「極めて深刻」と表現し、法務省（MoJ）が本件を検討すると述べた。 • 英国人学者であるSarah Steeleさんは、ケンブリッジで空軍兵から暴行を受けた後、米軍の司法手続きにおいて直面した「悲惨で屈辱的な」経験について語った。

• Prashant Kumar Mishra判事とN V Anjaria判事で構成される最高裁判所の合議体が、ニューデリーにおける特異な土地紛争を最終的に解決した。 • この法廷闘争は1957年の売買契約書に端を発しており、ケースの期間は70年に及び、歴代のすべてのインド首相の任期にわたっていた。 • 注目すべきは、元の紛争が始まった時点で、担当した裁判官たちはまだ生まれていなかったことである。

• 学者のSarah Steele氏がイングランドで暴行を受けた際、自身の事件が米軍法廷で審理されることになるとは思いもしませんでした。Harry Davies氏が、なぜ英国で犯された犯罪を米軍の裁判官と陪審員が裁いているのかを解説します。 • 米軍関係者が英国で犯したとされる犯罪に対し、軍事裁判を通じて裁かれるというあまり知られていない制度が、ますます厳しい監視の目にさらされています。その制度を実際に経験した一人であるのが、学者のSarah Steele氏です。 • Steele氏はThe Guardianの調査報道記者Harry Davies氏に対し、ケンブリッジのマンションに住んでいた米軍の戦闘機パイロット、Jacob Wulfson氏にある夜絞められた後、自身の事件が米軍司法制度に委ねられたと語りました。裁判の陪審員はすべて空軍の男性でした。「制服を着た人々、しかも圧倒的に年上の男性ばかりの部屋に文字通り座らされ、私と同じような人生経験を全く持たない、文化的背景の異なる人々に裁かれることは、本当に困難なことでした」と彼女は述べています。

• 2026年6月18日時点で、米国の麻疹流行による確定症例数は41の管轄区域で2,104例に達した。 • CDCは、夏季の旅行者の増加がウイルスの拡散を加速させ、家族にとって大きなリスクとなる可能性があると警告している。 • この急増は重大な公衆衛生上の課題となっており、当局は流行を抑え込むため、ワクチン接種と意識向上を強く呼びかけている。

フランスの首都パリは、石油・ガス製品からの排出量開示をめぐる石油会社への「画期的な判決」を歓迎した。パリの裁判所は、NGOとパリ市が提起した重要な訴訟において、フランスの石油大手TotalEnergiesに対し、石油・ガス製品の排出に関連する気候リスクを開示し、それらに対処するための計画を策定しなければならないとの判決を下した。木曜日のこの判決は、フランスの2017年企業の注意義務法を気候変動に適用させようとしていた気候変動NGOにとって部分的な勝利となった。しかし、裁判所は海外での探査・生産の制限や、拘束力のある排出削減目標の設定といった具体的な措置を命じるまでには至らなかった。続きを読む...