チャゴス諸島住民、英国にモーリシャスへの諸島返還完了を要求
• チャゴス難民の代表団は、英国訪問に際し、停滞しているチャゴス諸島のモーリシャスへの返還に向けた法整備を完了させるよう国会議員に訴えた。代表団は、この問題が英国政治の「内部でハイジャックされた」と述べている。 • チャゴス難民グループの6人の代表者は、米国が合意への支持を取り下げたことで英国政府が法案を棚上げせざるを得なくなった状況を受け、英国が合意を完結させることへの全面的な支持を表明した。
theguardian.com• チャゴス難民の代表団は、英国訪問に際し、停滞しているチャゴス諸島のモーリシャスへの返還に向けた法整備を完了させるよう国会議員に訴えた。代表団は、この問題が英国政治の「内部でハイジャックされた」と述べている。 • チャゴス難民グループの6人の代表者は、米国が合意への支持を取り下げたことで英国政府が法案を棚上げせざるを得なくなった状況を受け、英国が合意を完結させることへの全面的な支持を表明した。
theguardian.com• Stephen Doughty大臣は、米国の支持撤回により、同法案が議会を通過し切ることはできないと述べている。 • チャゴス諸島の主権をモーリシャスに譲渡する条約について、外務省大臣は「政治レベルでの合意は不可能」となり、対応する法案は議会での手続きを完了しないと述べた。 • Stephen Doughty氏は下院に対し、モーリシャスとの合意は当初米国と緊密に調整して交渉されたが、Donald Trump氏の立場が「変化したと思われる」と語った。
theguardian.com• モーリシャスの外相は、米国の合意が得られなかった中、諸島の支配権を取り戻すために「あらゆる努力を惜しまない」と表明した。 • モーリシャス政府高官は、キア・スターマー首相が諸島のモーリシャス返還に向けた法案を棚上げせざるを得なくなったことを受け、チャゴス諸島を「脱植民地化」させると誓った。 • 金曜日、英国政府当局者は、ドナルド・トランプ氏からの支持が得られず、数週間後に終了する現在の会期中に法案を通過させる時間がなくなったことを認めた。
theguardian.com• 米国が合意への支持を取り下げたため、当局は法案を成立させる時間が不足していることを認めた • 米国が合意への支持を撤回したことを受け、英国政府はチャゴス諸島をモーリシャスに返還するための法案を棚上げせざるを得なくなった。金曜日、英国政府当局者は、数週間後に終了する現在の会期中に法案を成立させる時間がなくなったことを認めた。
theguardian.com