Chelsea Flower

• チャールズ国王とカミラ王妃がRHSチェルシー・フラワーショーを訪れ、デヴィッド・ベッカム卿とアラン・ティッチマーシュが共同設計した庭園を含む展示を視察した。 • 今回のイベントで、これまでショーへの出品が禁止されていたガーデンノーム（庭の小人人形）の長年の禁止措置が正式に解除された。 • ジョアンナ・ラムリー、ビル・ベイリー、ブライアン・メイ卿などの著名人も祭典に参加し、ノームの復活を歓迎した。

Royal Horticultural Society (RHS) の批判者たちが、企業のスポンサーシップやピートフリー（泥炭不使用）コンポスト、そして全般的な「woke（意識高い系）」な傾向に激しい不満をぶつけている。チャールズ国王やDavid Beckhamの出席、コウモリを支援する夜の庭園、そして鉢植えの食用植物が並ぶバイキング風の小作地など、土曜日まで開催されるRHSのチェルシー・フラワーショーは、例年通り華やかでセレブリティが集う美しいイベントであったと多くの人が同意している。しかし、ある非常に率直な元寄付者を含むRHS内の保守派の批判者たちは、さらに深く掘り下げれば、すべてがバラ色というわけではないと主張している。続きを読む...

• 木に刻まれた巨大な女性を配した庭園が、デザイナーを数少ない女性受賞者の一人に。 • 倒木から彫り出された、眠る巨大な女性を特徴とするサラ・エバーレリー氏の、心に訴えかける美しきチェルシー・フラワーショーの庭園が最高賞を受賞しました。 • 現時点でRoyal Horticultural Societyにおいて最も多くの賞に輝いたガーデナーであるエバーリー氏は、非常に稀有な存在です。彼女は、チェルシーの100年の歴史の中で、ソロデザイナーとしてBest in Showを受賞したわずか3人の女性の一人となりました。

• Bill BaileyとAlan Titchmarshが、RHSのキャンペーン資金調達のための単発イベントとして、国王の庭園に飾るノームに色を塗った。 • 今年のイベントで、国王の庭園のためにこの神話上の生き物に色を塗った著名人たちは、ガーデンノームをチェルシー・フラワーショーに永久に戻すべきだと主張した。 • ロンドン南西のRoyal Hospital Chelseaの敷地内で火曜日に開幕するこのハイエンドなイベントでは、「俗っぽい」とされる彫像は1927年以来、敬遠されてきた。

• 数々の受賞歴を持つMatt Keightley氏がデザインを自動化できるアプリをリリースし、園芸家たちが懸念を表明している。 • シャンパンを片手に牡丹の花に囲まれるチェルシー・フラワーショーは、通常、親しみやすく上品な催しである。しかし今年、展示デザインへのAI導入を巡り、ガーデナーたちの間で激しい対立が起きている。 • Prince Harry氏らの庭園を手がけてきた受賞デザイナーのMatt Keightley氏は、来週ロンドンのチェルシーにあるRoyal Hospital gardensで開催されるこの権威あるショーに向けて、AIを用いて庭園のデザインを行っている。

• かつては不人気だった野菜が、若手ガーデナーの間でネット上のブームとなり、低く見られていた過去を脱却してGreat Pavilionで的に。 • 伝統的に家畜の飼料として栽培されており、地から引き抜いた姿はまるで魔女の鍋に入れる材料のように見える不人気な根菜。 • しかし、この控えめなmangelwurzelは、若手ガーデナーの間でオンライン上のブームとなったことで、今年のチェルシー・フラワーショー（5月19日〜23日）のGreat Pavilionで主役級の扱いを受けることとなった。

• 元サッカー選手のベッカム氏は、1927年まで遡る庭の置物の禁止措置が解除されたことを受け、年次イベントのためにノーム（小人の置物）を装飾します。 • 通常、チェルシー・フラワーショーで最も注目を集めるのは希少なバラや見事なアイリスですが、今年はピンク色にスパンコールをあしらった、デヴィッド・ベッカム氏の手による作品が最大の目玉となるかもしれません。 • 元イングランド代表キャプテンのベッカム氏は、5月に開催されるこのイベントでチャールズ国王と共に庭園を共同設計しており、その取り組みの一環として、彼には塗装用のガーデンノームが提供されました。完成した作品はチャリティー競売にかけられます。

• Lovehoney社が、愛と性を象徴する花々に囲まれたアフロディーテをテーマにした「プレジャー・ガーデン（快楽の庭）」を後援します。 • チェルシー・フラワーショーは英国の社交界で最も権威あるイベントの一つですが、王立園芸協会（RHS）がバイブレーター販売会社の協賛による性愛テーマの庭園を公開するため、来場した上流社会の人々は今年、衝撃を受けるかもしれません。 • セックストイ企業のLovehoney社が、愛や性と関連のある花や植物を配した、アフロディーテをテーマとする「プレジャー・ガーデン」を後援します。