Cleared

• ボンダイ・ビーチ虐殺事件の責任があるとされる銃撃犯の一人を武装解除した男性に対し、提起されていた暴行事件の訴えが棄却されました。 • 無実を主張しているAhmed al Ahmed氏（44歳）は、3月9日に父親にヘッドロックをかけた疑いと、6月の事件に関連した脅迫の疑いで起訴されていました。

• 刑事裁判所は、建築事務所に死亡事故の責任はないと判断したが、プロジェクトマネージャーとエンジニアには安全基準違反があったとして有罪判決を下した。 • ノーマン・フォスターが設立した建築事務所は、ロンドンに新設されたペントハウスから90メートルの高さで窓が落下し、男性が死亡した事故に関する責任を免れた。 • Gherkinや大英博物館の改修、ドイツのReichstagなど、世界的に有名な建築を手がけるFoster + Partnersは、2018年にバス運転手のミック・フェリスさん（53歳）が死亡した件について、責任を問われなかった。

• WayveとUberがTfL（ロンドン交通局）から初の自動運転ミニキャブ免許を取得したが、車両には（当面の間）安全運転手が同乗する。 • タクシー配車アプリ企業のUberと自動運転技術開発企業のWayveは、ロンドンで初のミニキャブ免許を付与され、有料顧客に自動運転タクシーの提供が可能となった。ただし、現時点では人間の安全運転手が配置される。 • 両社は、完全な一般公開に先立ち、英国での運行を「今夏後半」に開始すると発表した。続きを読む...

• インドは前年度において、1億ルピー相当の中国からの対内直接投資（FDI）提案1件と、計610.42億ルピーにのぼる香港からの申請13件のみを承認した。 • これらの承認は、DPIIT（産業内部貿易促進局）のプレスノート3に基づく政府の厳格な審査対象となっており、インドと陸上国境を接する国からの投資には事前の許可が必要とされる。 • この制限的な方針は、COVID-19パンデミック中にインド企業が好機的な乗っ取りや買収をされることを防ぐため、2020年4月に導入された。

• ケンタッキー州選出の上院議員は、自宅での転倒により入院して以来、6月中旬から不在となっており、公の場に姿を見せていない。 • 米国上院のミッチ・マッコーネル氏は、転倒による入院から6週間が経過したが、まだ仕事への復帰が許可されていないことを事務所が月曜日に認めた。 • 元上院共和党院内総務として議会で最も注目される人物の一人である同議員の新しい写真と共に発表された最新情報によると、現在は「集中的な理学療法」を受けており、職務に復帰できるよう「懸命に取り組んでいる」とのことである。

• トランプ政権の「国境責任者」であるTom Homan氏は日曜日、メイン州で発生した最近の致命的な射撃事件の中心人物であるImmigration and Customs Enforcement (ICE) の職員が、「審査を通過すべきではなかった」との見解を示した。 • CNNの「State of the Union」に出演したHoman氏は、ホストのDana Bash氏から、当該職員の元妻2人が虐待を訴えていたという報道を受け、同職員の勤務適格性について問われた。 • 本件にはAssociated Pressも取材協力している。

• 2021年の抗議活動後に投獄された同芸術家の行方は、7月に刑期が終了した後も不明となっていた。 • 公式Facebookページによると、先週刑期を終えたものの行方が分からなくなっていた著名なキューバの反体制派芸術家、ルイス・マヌエル・オテロ・アルカンタラ氏に、米国への渡航許可が出た。 • アムネスティ・インターナショナルによって「良心の囚人」に指定されているオテロ・アルカンタラ氏は、国家象徴への侮辱、軽蔑、および公序良俗を乱した罪で2022年に懲役5年の判決を受けていた。

• セントラル・サフォークおよびノース・イプスウィッチ選出の国会議員が、2023年にロンドンのGroucho Clubで起きた事件について無罪と判断されました。 • 保守党の議員であるパトリック・スペンサー氏は、2人の女性にハグをしたかっただけだと主張し、ロンドンのGroucho Clubで女性2人に性的暴行を加えた罪を免れました。 • 2023年8月の夜、パトリック・スペンサー氏がこの会員制クラブで女性2人の背後に近づき、腕を回した様子がカメラに捉えられていました。この出来事は、同氏がセントラル・サフォークおよびノース・イプスウィッチの議席に選出される1年足らず前に起きたものでした。

• Eärendil-1宇宙ミラーが打ち上げ許可を得た。これは、計画されている5万基の衛星による大規模なコンステレーションへの第一歩となる。 • このシステムは太陽光を反射するように設計されているが、光害の増加と天文学への影響について深刻な懸念が広がっている。 • この取り組みは軌道インフラにおける大きな転換点であり、宇宙からの太陽光の管理や配分方法を変える可能性がある。

• 独立系タンカー所有者団体は、海峡の中央部は「当面の間」閉鎖されたままであり、オマーン経由のルートを選択する船舶は座礁のリスクを伴うと述べている。 • 同団体によると、ホルムズ海峡の中央部は約80個の機雷によって封鎖されており、通常航行を再開させるにはこれらの除去が必要であるという。 • 米国とイランの間で覚書が締結された後、木曜日から複数の船舶がこの重要な海上チョークポイントを通じて湾外への脱出を開始した。続きを読む...

• 労働党と保守党は、緑の党党首が住民税を支払わなかったとして、ロンドン議会の倫理規定に違反したと主張していた。 • ザック・ポランスキー氏は、ハウスボート居住時の住民税未払いに関する苦情を調査した倫理委員会により、潔白であるとの判断を受けた。 • グレーター・ロンドン庁の監視責任者による報告書は、緑の党党首の居住形態に関する状況は調査範囲外であり、したがってロンドン議会議員の行動規範に違反していないと結論付けた。

• CMAは、本取引が成立しない場合、ABFのベーカリー部門が市場から完全に撤退する可能性が高いと判断した。 • Kingsmillの親会社による、英国最大のパンブランド創出を目的としたHovisの7,500万ポンドでの買収計画が、競争当局によって承認された。 • 競争市場庁（CMA）は、Associated British FoodsによるHovisの買収提案について、もし取引が成立しなければ「最も可能性の高い結果」はABFのベーカリー部門が英国市場から完全に撤退することであるため、競争上の懸念は生じないと裁定した。

• 6月9日の米主要株価指数は、取引開始後の時間帯に弱含みとなった。Nasdaq Compositeは0.79%下落し25,724.55に、S&P 500は0.32%下落し7,382.36となった。 • Dow Jones Industrial Averageは0.08%上昇の50,828.49とわずかに底堅さを見せた一方、その他の指数はそれまでの上昇分を打ち消す展開となった。 • このボラティリティは、大手投資銀行4社が現在の株式市場が直面している重大なリスクを強調したコンセンサス警告を受けたものである。

• BBCのプレゼンターでNewsnightホストのVictoria Derbyshire氏は、内部調査の結果、いじめの疑惑について潔白であると判断された。 • Derbyshire氏はこれらの主張を否定していた。この疑惑は、同放送局の内部行動に対する監視が強まっている時期に浮上したものである。 • 今回の調査は、Huw Edwards氏が児童のわいせつ写真所持で有罪判決を受けたことを受け、昨年から開始されたBBCの職場文化に関する広範な見直しの一環として行われた。

• 数週間にわたり、Andy Burnham氏の支持者たちは議員たちに「戦線を維持せよ」と伝え、彼が議席を視野に入れており、あらゆるリーダーシップ争いの候補者になると主張してきた。だが、それは完全な真実ではなかった。 • 彼がダウニング街10番地に到達できるかどうかにかかわらず、その道程は、他のどの政治家よりも多くの失敗に散りばめられている。 • 2度のリーダーシップ争い、Gorton and Dentonへの復帰阻止、そして彼のために議席を譲るのではないかという提案を数週間にわたってかわし続けなければならなかった、北西部の不満を持つ多くの議員たち。続きを読む...

独占記事：元副首相は、未払いの印紙税4万ポンドを清算し、今回の調査が「自分の翼を折った（活動を制限した）」と語った。

• Yeとして知られるラッパーは、著作権侵害を立証した4人の原告に対し、6桁（数十万ドル）の金額を支払わなければならない。 • Kanye Westは、ライブイベント中に他アーティストの作品を許可なくサンプルとして使用し、著作権を侵害したとされる訴訟で敗訴した。 • 2021年7月、現在は法的にYeとして知られる同アーティストは、アトランタのMercedes-Benz Stadiumで開催されたリスニングパーティーにて、当時未発表だったアルバム『Donda』を4万人のファンに披露した。

• Charlotte Proudman弁護士のこの発言は、妻のTarryn Bairdに対するすべての起訴内容について無罪判決を受けたChristopher Trybusの裁判を受けてのことである。 • 陪審員（女性8名、男性4名）が40時間以上の評議を行った結果、Trybusは無罪と判定された。 • 彼は、過失致死、強制的・支配的行動、および2件の強姦罪を含むすべての罪状について無罪となった。

妻に対し家庭内暴力と性的暴行を繰り返したとして起訴された男に無罪判決が下されました。妻はその後自ら命を絶っています。

• 82歳の同氏は1960年代に少女らを虐待した疑いで起訴されていたが、裁判官が被害者の証言は真実である可能性が高いと判断したにもかかわらず、パースの裁判所で無罪となった。 • 元チャンピオンサッカー選手のBarry Cable氏は、1960年代後半に自宅で8歳か9歳の少女を虐待したとされる一連の歴史的児童性的虐待容疑について、陪審員なしの裁判の結果、無罪判決を受けた。

• リサ・ナンディ大臣は、Axel Springerによる買収案件をOfcomに付託する根拠はないとしており、これにより各刊行物を巡る約3年間の不透明な状況に終止符が打たれることになります。 • 文化大臣は、Axel Springerによる5億7,500万ポンドでのTelegraph買収を承認し、所有権を巡る約3年間にわたる不確実性の解消への道を開きました。 • リサ・ナンディ大臣は、介入してメディア規制当局であるOfcomに詳細な規制調査を依頼する根拠はないと考えていると述べました。

• Leon Botstein氏とJeffrey Epstein氏の間の通信を調査している法律事務所WilmerHaleは、審査は「継続中」であると述べている。 • 関係者の証言によると、Bard Collegeの学長であるLeon Botstein氏は今週の職員会議において、長年にわたる交流の中で、当時すでに性犯罪で有罪判決を受けていたJeffrey Epstein氏が実際には「卑劣」な人物であったことを知る術はなかったと語り、両者の関係における不適切性の疑いは間もなく晴れるだろうと予測した。 • このリベラルアーツカレッジの評議会は2月、Epstein氏とBotstein氏の間の通信を独立して調査するため、名門法律事務所であるWilmerHaleを雇用した。

• 監視機関は、City of Sanctuary UKの移民歓迎プロジェクトを巡るオンライン上の攻撃に対し、同団体が児童に庇護申請者へバレンタインカードを送るよう促したという苦情は「誤解を招き、虚偽である」との判断を下しました。 • 学校での移民歓迎プロジェクトを巡り、SNS上で激しい攻撃を受けたこの難民チャリティ団体は、監視機関による調査の結果、潔白が証明されました。 • City of Sanctuary UKは昨年、同団体の学校プログラムにおいて、子供たちが成人移民に対しハート型の歓迎カードを「強制的に」書かされており、中には「私の婚約者へ」と宛先が書かれたカードがあるという噂がネット上に広まり、批判を浴びていました。

• FDAは承認申請の迅速化を計画していたが、審査官が依存症のリスクに警鐘を鳴らしている • 3人の関係者がReutersに語ったところによると、FDAの迅速承認スキームがあるにもかかわらず、人気のニコチンポーチ製品は依然として米国での販売許可を得られていない。これは、子供を含む新規利用への潜在的なリスクを理由に、当局の科学者たちが承認をためらっているためである。 • 唇の下に挿入してニコチンを摂取するポーチのような新タバコ製品を、約220億ドル規模の世界最大の代替喫煙市場である米国で合法的に販売するには、FDAの承認が必要となる。

• 「Because I Got High」で英チャート1位を記録したアーティストが、家宅捜索の映像を使ってコメディ動画を作成し、警官側がプライバシー侵害を主張した件で、Afroman氏に非はないとの判断が下された。 • 米ラッパーのAfroman氏は、自宅への家宅捜索映像を揶揄する一連の動画に使用したとして、名誉毀損、精神的苦痛、およびプライバシー侵害でオハイオ州警察から提訴されていたが、最終的に責任を問われない結果となった。 • 2022年、警察は薬物所持・密売および誘拐の証拠を求めて同氏の自宅を捜索したが、証拠は見つからず、起訴には至らなかった。