Completed

• Axel Springer社による買収により、創業172年を迎える同紙の所有権を巡る3年間の不透明な状況に終止符が打たれた。 • ドイツに本社を置く同社は、土壇場で巨額の提示額を提示しDaily Mail社のオーナーを退けた。同社は、Telegraph Media Group (TMG) の完全支配権を得るため、英国、アイルランド、およびオーストリアにおけるすべての規制当局の承認を得たと発表した。

• 州政府とコンソーシアムがM6のツイントンネルを完成させることで合意。大臣は「NSW州の納税者に追加費用は発生しない」と強調している。 • 「建設不可能な高速道路」となる可能性が指摘されていたシドニーの31億ドル規模のM6プロジェクトにおいて、州政府が請負業者と合意に達したことで、2年間の停滞を経てトンネル掘削作業が再開される。 • 新しい合意条件に基づき、民間コンソーシアムがトンネル完成までの費用を負担し、納税者への財政的影響を限定的に抑える。続きは記事にて...

• あるファンが、屋根裏部屋でほぼ完成していたアルバムを発見し、不足していたチリのステッカーを150ポンドで購入した。 • 今週、Stephen Butler氏は約60年前に始めたコレクションを完成させた。最後の一枚が揃ったことで、現在では数千ポンドの価値がついているが、彼に売却する意思はない。 • Butler氏は5年前に引っ越しをしていた際、長年忘れていた屋根裏の箱に偶然出くわした。中には古い学生帽やノート、写真が入っており、その中心に1970年 Panini World Cup のステッカーブックがあった。続きを読む...

OxfordとMilton Keynesを結ぶEast West Railプロジェクトは2024年に完了した。しかし、一つだけ支障がある。サービスがないのだ。夜間に響く轟音は、不慣れな人を起こすのに十分なほどで、BuckinghamshireのWinslowに住む一部の住民を苛立たせている。2024年末以降、新駅を通過する貨物列車が、この区間の鉄道が稼働可能であることを証明している。しかし、長年約束されてきた旅客サービスはいまだに現れず、すぐに開始される兆しも見えない。開通していようといまいと、East West Railへようこそ。10年以上にわたり、閣僚たちは住宅、雇用、成長を加速させるために、Milton Keynes経由でOxfordとCambridgeを結ぶ新しい鉄道を宣伝してきた。これは英国版Silicon Valleyとして称賛されるハイテク産業のアーク（弧状地域）である。続きを読む...