Conviction

• サウスカロライナ州の裁判所は、妻と息子の殺害で有罪判決を受けた著名な弁護士、Alex Murdaughの殺人罪判決を破棄した。これにより、再審または釈放の可能性が生じている。 • この司法判断は、全米が注目し、捜査や公判手続きに疑問を投げかけたこの注目度の高い事件を覆すものである。 • 今回の判決破棄は、裕福な法律家一家が関与し、近年最も注目された刑事事件の一つにおける重大な法的逆転となる。

• 裁判官らは、裁判中に裁判所書記官による「陪審員への不適切な外部からの影響」があったとして、この決定を下した。 • サウスカロライナ州最高裁判所は水曜日、不名誉な転落を遂げた同州の弁護士アレックス・マードーに対し、「衝撃的な陪審員への干渉」があったとして殺人罪の有罪判決を破棄し、2021年に起きた妻と息子の殺害事件についてやり直しの裁判を命じた。 • CNNによると、裁判官らは全員一致の意見で、「この長期にわたる裁判に費やされた時間、費用、労力は承知しているが、裁判中の裁判所書記官による『陪審員への不適切な外部からの影響』があったため、マードー側の再審請求の却下決定を覆さざるを得ない」と述べた。

• バッキンガムシャー州で69歳のPeter Farquhar氏を殺害したとして2019年に有罪判決を受けたBenjamin Field被告の裁判で、再審が命じられました。 • 大学講師を殺害し終身刑に処されていた元教会役員の有罪判決が、控訴裁判所で破棄されました。 • Benjamin Field被告は、バッキンガムシャー州のMaids Moretonで69歳のPeter Farquhar氏を殺害した罪で2019年に少なくとも36年の禁錮刑を言い渡されていました。

• 法的慈善団体は、「まとめ買い（job lot）」的な起訴アプローチは不当であり、主に若い黒人男性を標的にしていると主張している • イングランドおよびウェールズにおける共同正犯（Joint enterprise）の事例は、過去40年間で急増した。報告書では、個人が自身の行動に対してのみ責任を負うよう、法改正を求めている • 犯罪・司法研究センター（CCJS）はまた、この法的原則の下で、量刑がより厳しくなっていることも明らかにした。この原則では、現場に居合わせた場合や主犯との関係がある場合、物理的に犯罪を実行していない個人でも有罪判決を受けることが可能となっている。

• 本申請は、2021年に米連邦議会議事堂を襲撃したProud BoysおよびOath Keepersのメンバーに対する反逆共謀罪の有罪判決を破棄することを求めるものです。 • 米司法省は、2021年の米連邦議事堂への暴力的な襲撃に関連して反逆共謀罪で有罪判決を受けた極右団体Proud BoysとOath Keepersのメンバーについて、連邦控訴裁判所の裁判官に有罪判決の破棄を要請しました。 • ドナルド・トランプ氏によって任命されたコロンビア特別区の連邦検事ジーナ・ピロ氏は火曜日、Proud BoysのリーダーであるEthan Nordean氏とJoseph Biggs氏、およびOath Keepersの民兵組織を設立した元弁護士のStewart Rhodes氏を含む複数の個人の有罪判決を無効にするための個別の申し立てに署名しました。

• 最高裁判所は、司法省がスティーブ・バノン氏の1月6日事件における有罪判決を抹消する道を切り開く判決を下し、現政権の取り組みを阻んでいた下級裁判所の障害を覆した。 • この決定は、連邦議会議事堂暴動に関連する有罪判決に対処しようとするトランプ政権にとって、重要な法的勝利を意味する。 • この判決により、政権の対応を差し止めていた地方裁判所判事による以前の禁止命令が覆された。

• 米国最高裁判所は、右派メディアホストの有罪判決を支持した下級審の判決を破棄する簡潔な命令を出した。 • ドナルド・トランプ氏の盟友である右派メディアホストのスティーブ・バノン氏は、刑事上の有罪判決が取り消される可能性が高まっている。 • 最高裁は月曜日、バノン氏の有罪判決を支持した下級審の決定を無効とし、「起訴取り消しの申し立てが保留されていることを踏まえ、さらなる検討」を行うため、事件をDC巡回区連邦控訴裁判所に差し戻した。

• 判決は、64歳のSubramanyam Vedam氏が、19歳の時にThomas Kinser氏を殺害していないと主張した審問を経て下された。 • 米国裁判所は、ペンシルベニア州での殺人罪の判決が40年の服役後に覆り、昨年からICE（移民・税関執行局）に拘束されていたインド市民の釈放への道を開いた。 • この決定は、Vedam氏が1980年にThomas Kinser氏を射殺していないと主張し、米国国土安全保障省（DHS）の弁護士による尋問が行われた4時間にわたる審問の翌日に出された。Vedam氏は、ペンシルベニア州フィリップスバーグにあるMoshannon Valley Processing Centerからリモートで審問に参加した。

専門家は、この評決がトランプ政権の当局に対し、根拠のない「テロリズム」というラベルを用いて左派の視点を取り締まる範囲を与えることになると指摘している。今月初めにテキサス州で9人の活動家がテロリズムなどの罪で有罪判決を受けたことは、警戒すべき前例となる。つまり、トランプ政権が左派団体を取り締まり、「国内テロリスト」と呼ぶことができるということだ。この裁判は、抗議活動や左派の視点を処罰しようとするトランプ政権の取り組みにおける重要な試金石であると広く見なされていた。起訴のきっかけとなったのは、昨年フォートワース近郊のICE（移民・税関捜査局）施設外で行われた抗議活動である。活動家たちは、施設内に拘束されている人々との連帯を示すために施設外で花火を打ち上げる計画を立てており、対抗抗議者への自衛用と主張する自動武器とボディアーマーを携行していた。現場に到着すると、少人数のグループが離脱して駐車場で車を破壊し、落書きをし、政府車両のタイヤを切り裂き、監視カメラを破壊し始めた。警察官が現場に到着し、駐車場にいた人々に向けて武器を構えると、活動家の一人がAR-15で発砲し、警察官の肩に命中させた。警察官は最終的に生存した。続きを読む...