Court Case

• クイーンズランド州北部のMareeba拘置所で2024年に起きた事件で起訴された2名のシニア巡査の捜査に「欠陥」があったと裁判所が判断した。 • 拘留中の「認知および感情的に脆弱な」先住民男性に対し、催涙スプレー、テーザー銃、および拘束具を使用したとして刑事罪に問われていた2名の警察官に対し、裁判所は捜査上の欠陥を理由に、訴追を永久的に停止することを決定した。 • 起訴されたのは、シニア巡査のAndrew David Couchman（54歳）とUlrich Weiss（45歳）の2名で、2024年1月にクイーンズランド州北部のMareeba拘置所で発生した事件に関与していた。

• トッド・ブランシュ司法長官は日曜日のインタビューで、複数の州から有権者名簿を取得するため、トランプ政権による訴訟を最高裁判所までエスカレートさせる可能性があると述べた。 • この動きは、既存の投票権に異議を唱え、選挙プロセスの連邦政府による管理を追求するという、第2次トランプ政権による広範な戦略の一環である。 • この法廷闘争は、有権者データと選挙管理に関する州当局と連邦当局の間の権力バランスにおける重大な転換点となるため重要である。

• 最高裁判所は新会期の開始に伴う審理日程を発表し、10月を通じて7つの主要案件の口頭弁論を予定している。 • 主要な手続きには「Johnson v. United States Congress」が含まれており、その他の争点では、裁判所が特定の案件を最終判決を下すには時期尚早と判断するかどうかが結果を左右する可能性がある。 • これらの決定は、進行中の法的争いを即座に停止させるか、あるいは当事者の法的地位を不透明なままにする可能性があるため、極めて重要である。

• 元2UEおよび2GBラジオ放送者が22の罪状で起訴されている。ジョーンズ被告（85歳）は無罪を主張している。 • 注意：このライブブログでは、裁判の証拠について議論する際、衝撃的な内容が含まれる可能性がある。 • 裁判では、ジョーンズ被告が短距離走選手の陰部について言及した後、キスをした10代の少年に現金や車を贈ったとされる件について審理が行われた。

• 最高裁判事および司法府の代表者が、高まる脅威に対処するため、連邦議会にセキュリティ予算の増額を働きかけている。 • Isa Ulloa氏は、司法府と立法府の両方が現在、「前例のない」レベルのセキュリティリスクに直面していることを強調した。 • この予算要望は、政府高官の脆弱性が増していることと、保護策を強化する必要性を浮き彫りにしている。

ベネズエラ大統領とその妻Cilia Flores氏はブルックリンの拘置所に拘束されており、両名とも無罪を主張している。Nicolás Maduro氏は水曜日に弁護団とともに法廷に戻り、ベネズエラ大統領を権力から排除し、麻薬密売の罪に問うためにニューヨークへ移送した米軍の行動に対し、引き続き異議を唱える見通しである。63歳のMaduro氏と69歳の妻Cilia Flores氏は、1月上旬に米軍がカラカスの自宅を深夜に急襲し拘束してニューヨークへ連行して以来、ブルックリンの拘置所に収監されている。続きを読み込む...

• 最高裁判所のエレナ・ケイガン判事とエイミー・コニー・バレット判事が、裁判所に対する脅迫の増加を受け、警備予算の増額を求めるため議会で証言した。 • 最高裁判事による議会への出廷は2019年以来であり、警備状況の緊急性が浮き彫りとなった。 • 両判事は、司法への政治的な威嚇は重大な一線を越えており、裁判所個々のメンバーの安全に直接的な危険をもたらすと警告した。

• Bloombergの編集長ジョン・ミクルスウェイト氏は、訴訟を起こした大臣らが「確かな記事の内容に対して、極めて無理な解釈を押し付けた」と述べ、報道内容を支持している。 • 火曜日に公開された判決で、シンガポールの高等裁判所は、Bloomberg Newsが掲載した記事がシンガポール政府の大臣2名の名誉を毀損したと認定し、Bloombergとその記者に対し、損害賠償金として46万シンガポールドル（約35万5,734米ドル）の支払いを命じた。 • 判決によると、Bloombergと記者のLow De Wei氏は、大臣1人あたり23万シンガポールドル（一般損害賠償金17万シンガポールドルと、加重損害賠償金6万シンガポールドルで構成）を共同で支払う責任があるとしている。

• ドナルド・トランプ氏は、出生地主義による市民権を制限することを目的とした自身の大統領令に関する訴訟について、最高裁判所に再審理を申し立てる計画を発表した。 • 最高裁は6月30日、米国で生まれた個人は憲法修正第14条の市民権条項に基づき、自動的に市民権を得ると判断していた。 • この法的措置は、E. Jean Carroll氏への性的虐待および名誉毀損で責任があると認定した判決について、最高裁に再考を求めるトランプ氏の最近の試みに続くものである。

• 米国最高裁判所は、オハイオ州を発端とする訴訟において、政党が候補者と連携して支出できる金額に対する長年の制限を破棄した。 • これらの支出制限は1970年代から導入されており、もともとはニクソン政権内の汚職に対抗するために制定されたものである。 • この判決は、Citizens United判決を含め、選挙資金の制限を撤廃することで言論の自由を優先するという広範な法的傾向に従ったものである。

• オハイオ州の裁判事例により、政党と候補者の間で行われる調整支出（coordinated spending）に課されていた従来の制限が撤廃されました。 • この判決は、トランプ政権が法廷においてこれらの調整制限を擁護することを止めた決定に伴うものです。 • キャンペーンルールの執行責任を負う行政府機関である連邦選挙委員会（FEC）が、現在、この影響への対応を担っています。

• 米国最高裁判所の深刻な思想的分断が、保守派多数による一連の最近の判決を通じてますます明白になっています。 • これらの決定は、投票権、トランスジェンダー選手の出場、証券法の法的解釈など、国家的な重要課題に大きな影響を与えています。 • この分断は、トランプ大統領の政策課題を形成し、複雑な法的紛争を解決させるという最高裁判所の役割を浮き彫りにしています。

• 米国最高裁判所が10月期を開始する。銃の権利、LGBT問題、および投票権に関する注目度の高い案件が予定されている。 • 現在、裁判所は6対3の保守派多数派を維持しており、過去10年間にわたり米国の法的解釈を一貫して右派的な視点へとシフトさせてきた。 • 最近の判決はこの傾向を浮き彫りにしており、ドナルド・トランプ前大統領による出生地主義的な市民権の制限への取り組みは退けたものの、同氏の移民取り締まりについては概ね支持している。

• 米国最高裁判所は、投票日後に郵送投票をカウントする慣行を禁止しようとする法的申し立てを棄却し、影響を受ける州の選挙管理当局に安堵をもたらした。 • ドナルド・トランプ氏は、この判決を「甚大な損失」として非難し、停滞していた選挙法案である「SAVE AMERICA ACT」への推進を強めるためにこの決定を利用した。 • この提案された法案は、有権者に米国市民権を証明させる全国的な要件を導入するものであり、選挙法を厳格化しようとするトランプ氏の広範な取り組みを反映している。

• 米国最高裁判所は今期の最終週に入り、注目度が高く論争を呼んでいる複数の法的争いについて判決を下す準備を進めている。 • 審理予定の主要案件には、出生地主義による市民権への異議申し立て、スポーツにおけるトランスジェンダー選手の禁止、および郵便投票を巡る規制などが含まれている。 • これらの決定は、基本的な憲法上の権利や国家選挙の管理に関わるため、極めて重要である。

• ヘルスケア企業の幹部ブライアン・トンプソン氏を殺害した疑いで起訴されたマンジョーネ被告は、州および連邦レベルの裁判の両方で無罪を主張している。 • マンジョーネ被告は、UnitedHealthcareの幹部ブライアン・トンプソン氏の殺害に関連し、月曜日の午前中にマンハッタンの連邦裁判所に出廷する予定である。 • マンジョーネ被告は、2024年12月4日にニューヨーク市内の路上でトンプソン氏を殺害した疑いが持たれている。州レベルの訴追では殺人罪と武器所持罪に、連邦レベルの手続きではストーキング罪に問われている。

• 最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏による大統領権限の拡大主張に焦点を当てた今期の締めくくりとして、本日中に複数の未決案件に関する判決を下す見通しです。 • ジョー・バイデン氏は、ドナルド・トランプ氏が「歴史上のどの大統領よりも」アメリカの国際的地位を低下させたと述べました。前大統領は、メリーランド州ハノーバーで開催された州民主党主催のガラでの基調演説において、後継者を激しく批判しました。民主党は11月の中間選挙で、トランプ氏と共和党同盟から議会の主導権を奪還することを目指しています。 • イランと米国の間で激化する新たな攻撃が続いており、両国間の脆弱な暫定平和協定をさらに揺るがしています。これを受け、トランプ氏はイランが「もはや存在しなくなる」ことを確実にする暴力的な手段をちらつかせました。日曜、テヘランは米国によるイラン南部への新たな攻撃に対し、バーレーンとクウェートへのドローンおよびミサイル攻撃を仕掛け、戦争を終結させるための交渉を「完全に停止」させると脅迫しました。

• 米最高裁は、イデオロギー的な対立に沿って6対3の判断で、トランプ政権が移民の米国領土への進入を物理的に遮断する方針を復活させることができると ruling した。 • この決定は、移民関連の訴訟においてトランプ政権にとって2つの大きな法的勝利を意味する。 • この判決は、厳格な国境管理措置を実施し、入国を制限する行政府の権限を強化した点で重要である。

• 米国最高裁判所は、シリアおよびハイチ人に対する移民保護の停止を認め、トランプ政権に重要な勝利をもたらした。 • これらの判決により、政権は南部国境で亡命希望者を追い返すことが可能となり、国境管理を強化する広範な取り組みを反映している。 • 同時に、大統領は11月の中間選挙を前に、より厳格な有権者ID要件を課し、郵便投票を制限する「Save America Act」を推進している。

• 裁判官らは、Roundupのラベル警告に関連して健康被害を訴える人々による州レベルの訴訟は、連邦法によって阻止されるとの判断を下した。 • 米最高裁判所は、除草剤会社を相手に健康被害や負傷を理由に提訴する方法を制限する、注目度の高い訴訟において旧Monsanto社に有利な判決を出した。 • 判決は7対2の投票で決定され、Brett Kavanaugh裁判官が多数派意見を、Jackson裁判官がNeil Gorsuch裁判官と共に反対意見を執筆した。

裁判官が今後の公判において映像を証拠として認めないと判断し、検察側の主張にとって大きな打撃となった。シドニーの看護師2人がイスラエル人インフルエンサーに対し、反ユダヤ主義的な発言をしたとされる動画が、裁判を前に証拠から除外された。被告のアフマド・ナディール（28歳）とサラ・アブ・レブデ（27歳）は、イスラエルの患者の治療を拒否すると述べ、暴力的な脅迫を行ったとして、脅迫および侮辱の罪に問われているが、いずれも無罪を主張している。

• 未払債務を巡るフリーランサーの勝利を、司法へのアクセスにおける「画期的な瞬間」として同社が称賛しました。 • AI弁護士を用いて裁判で勝訴したのは、イギリス国内で初めてのことと考えられています。 • フリーランスのHRコンサルタントであるTamires Camal Taquidir氏は、Garfield AIという法律事務所に約400ポンドを支払い、7,000ポンドの未払債務に関する法的書面の送付および裁判手続きを依頼していました。

• 控訴裁判所は、1979年にニューヨークで起きた6歳児失踪事件について、ペドロ・エルナンデス被告（64歳）に下された有罪判決は不当であったと判断していた。 • 米最高裁は月曜日、6対3の決定で、パッツ事件におけるペドロ・エルナンデス被告の殺人罪判決を破棄した下級審の判決を覆すというニューヨーク州検察側の請求を認め、有罪判決を維持した。

• 米最高裁判所は、JD Vance氏ら共和党議員による政党の協調支出制限への異議申し立てを含む、選挙資金調達と投票規制に関する重要な案件を審査している。 • 別件において、保守派の判事らは3月23日、投開票日の後に届いた郵便投票に5日間の猶予期間を認めるミシシッピ州の法律に対し、懐疑的な見方を示した。 • これらの判決は、政治資金の支出制限を再編するか、あるいは全米でより厳格な投票ルールの導入につながる可能性があるため、極めて重要である。

• この訴訟が認められれば、賭け会社がギャンブル依存の兆候がある顧客に対して「注意義務」を負っていることが初めて確立されることになる。 • 18,000ポンドの借金を抱えて自死したギャンブル依存症の男性の未亡人が、木曜日からBetfairに対する法的請求を開始した。この裁判は、英国のギャンブル業界に広範な影響を及ぼす可能性がある。 • レスター出身のルーク・アシュトンさん（40歳）は、ギャンブル障害に苦しみ、同社から送られたプロモーション用の「無料」ベットなどを通じて数千回の賭けを行った後、2021年4月に亡くなった。

• SCOTUSblogは、最高裁判所が会期の最終段階に入る中、今期で最も重要な案件のいくつかが未だ未決であると述べています。 • 本記事では、下級裁判所が連邦裁判所での争いを命じた後、Trump氏による住宅ローン詐欺の申し立てに異議を唱えているCook氏を巡る法廷闘争に焦点を当てています。 • 残る判決は、行政権限、金融規制、およびその他の重大な政策上の問題に影響を与える可能性があるため重要視されています。

殺人罪で死刑判決を受けたTerry Pitchford氏は、陪審員から黒人が排除されていたと主張しました。米最高裁判所は木曜日、陪審員の人種バイアスにより有罪判決が下されたと訴えた、ミシシッピ州の死刑囚である黒人男性、Terry Pitchford氏に有利な判決を下しました。裁判官は5対4の投票でPitchford氏を支持しました。続きを読み...