Court Rejects

• 大統領が制度の制限を試みたものの、判決により各州は長年運用してきたプロセスに従って投票用紙を郵送することが可能となった。 • 最高裁は月曜日、ドナルド・トランプ氏による郵便投票の制限を現時点では却下した。これにより、中間選挙の投票がすでに始まっている中、直前に行われた一連の法的措置に終止符が打たれた。 • この決定により、各州は長年使用してきた同一の手順で郵便投票用紙の送付を継続することができる。

連邦裁判所は、エネルギー省がミシガン州の発電所に対し、予定されていた廃止日を過ぎても稼働し続けるよう強制したことは、権限を逸脱していたとの判断を下しました。

• 米控訴裁判所は、USPS（米国郵便公社）による新たな郵便投票制限を導入しようとするトランプ政権の申請を棄却した。 • 裁判所は、郵便局によるより厳格な投票要件の執行を禁じている下級裁判所の差し止め命令を解除することを拒否した。 • この判決により、USPSは次回の選挙前に有権者に対してこれらの新しい制限を適用することができなくなった。

• 米最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏が支持するミズーリ州の連邦下院選挙区割りを導入するよう求める申請を棄却した。 • この決定は、州の選挙区境界線を巡り1年以上続いている法廷闘争の結果として出されたものである。 • この判決により、共和党が希望していた選挙区割りを用いて、州内の連邦下院議席に有権者をどのように配分するかを決定することはできなくなった。

• 米最高裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領が支持するミズーリ州の連邦下院選挙区画案の採用を求める申し立てを棄却し、支配権の維持を狙う共和党に打撃を与えた。 • この棄却の対象となった区画案は共和党候補に有利な内容であったが、最高裁がこの提案を退けたのは今回で2度目となる。 • 棄却された区画案はミズーリ州の選挙区において共和党に潜在的な優位性を与えるものであったため、今回の決定は共和党の議会支配維持への取り組みに影響を及ぼす。

• 裁判所は、USPSによる郵便投票ルールの厳格化を禁じる差し止め命令の停止を拒否した • 米控訴裁判所は、11月の中間選挙を前に郵便投票に広範な制限を課そうとするドナルド・トランプ氏の申し立てを棄却し、大統領が試みる取り締まりに新たな打撃を与えた。ボストンを拠点とする第1巡回区控訴裁判所は、先週下級裁判所の判事が出した、USPS（米国郵便公社）が郵便投票に関する規則を厳格化することを禁じる差し止め命令の停止申請を却下した。

• 米最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏が支持するミズーリ州の連邦下院選挙区画案の導入要請を却下しました。 • この提案された区画案は、共和党が米連邦下院でさらに1議席を獲得することを目的として特別に作成されたものでした。 • この決定により、11月の中間選挙を前に共和党が下院での支配力を強める機会が制限されることになります。

• 直近の判決により、同州は今年の選挙で旧選挙区マップを使用することになりそうだ • 米最高裁判所は、11月の中間選挙で共和党に優位をもたらすことを目的とした、Donald Trump氏が支持するミズーリ州の選挙区再画定への取り組みを再び却下した • 相次ぐ矛盾した決定による数日間の混乱を経て出された今回の裁定により、同州は今年、旧 electoral maps を使用する見通しとなった

• 米国議会は、最高裁判所の定数変更を制限することを目的とした憲法改正案を否決した。 • マイク・ジョンソン下院議長は、民主党の反対を批判し、彼らが司法制度の「整合性の維持」に反対票を投じたと主張した。 • 今回の動きは、「コートパッキング（裁判所への意向的な判事増員）」と連邦司法府内の権力バランスをめぐる深刻な党派対立を浮き彫りにした。

• 米国最高裁判所は、作家のE. Jean Carroll氏への500万ドルの支払いに関する上訴を再審理してほしいというドナルド・トランプ前大統領の請求を却下した。 • この決定により、トランプ氏がCarroll氏への性的虐待と名誉毀損の責任を問われた訴訟における以前の判決が支持された。 • この裁定は、支払いを回避しようとするトランプ氏の継続的な法的努力にもかかわらず、彼に課された金銭的ペナルティが維持されるため、重要な意味を持つ。

• 最高裁判所は、大統領令を通じて出生地主義による市民権を制限しようとしたドナルド・トランプ大統領の試みを却下し、そのような変更は大統領の指令では行えないとの裁定を下した。 • トランプ氏が任命したブレット・カバノー判事は、行政措置ではなく議会を通じて立法措置を追求することで、共和党が同様の目標を達成するための潜在的な法的道筋を提示した。 • この指針は、国際緊急経済権限法（IEEPA）に関する別の事件におけるカバノ―判事のアプローチを反映している。その事件で最高裁は、トランプ氏には広範な関税を課す権限がないと裁定した。

• 性的な不正行為を認めた司祭のケースにおいて、命令に違反したとされるとして40万ドルの罰金を科されたリチャード・トラハント弁護士に対し、米最高裁は上訴を棄却した。 • 月曜日の通知において、最高裁判事らは理由を明かさず、リチャード・トラハントのケースを取り上げない意向を示した。彼のクライアントには、ニューオーリンズのカトリック大司教区を連邦破産裁判所に追い込んだ聖職者による虐待スキャンダルの被害者数十名が含まれている。

• 最高裁判所は、出生地主義を終了させようとするドナルド・トランプ氏による法的請求を棄却し、憲法修正第14条で保障された保護を支持した。 • この判決により、米国で生まれたほとんどの子供は、親の法的地位に関わらず、引き続き自動的に米国市民権を得ることが保証される。 • この決定は、市民権の基準を制限しようとしたトランプ氏の移民政策にとって大きな挫折となる。

• 最高裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領による連邦準備制度理事会（FRB）のリサ・クック理事の解雇請求を棄却し、中央銀行の運営上の独立性を支持した。 • この判決には共和党指名の判事らも反対しており、これを受けてトランプ氏は彼らを「愚か者」や「民主党の飼い犬」と呼んだ。 • この決定は、行政権がFRBの金融政策に介入することを防ぐ重要な法的障壁を維持したという点で重要である。

• 陪審員は2023年、トランプ氏が元雑誌コラムニストを性的虐待し、その後名誉を毀損したとして責任があると認定した。 • 米最高裁判所は月曜日、E Jean Carroll氏に有利な500万ドルの判決を覆そうとするドナルド・トランプ氏の上訴を審理することを拒否した。 • 下級裁判所が2023年の陪審評決を支持し、裁判官が過去の性的不正行為の証拠を陪審員に提示させたため裁判が不公正であったとするトランプ氏の主張を退けたことを受け、最高裁の判事らは大統領（前大統領）の上訴を退けた。

• フィリピン最高裁判所は水曜日、人道に対する罪の疑いでInternational Criminal Court（ICC）が逮捕状を発行したことを受け、ある上院議員が申請していた逮捕阻止要請を棄却した。 • この決定により、逮捕手続きへの法的道筋が維持され、当該議員の身分は当局による今後の措置に委ねられることとなった。 • この判決は、フィリピンにおけるICC関連事件が国内および国際的に引き続き影響を及ぼしていることを浮き彫りにしている。

• 反対意見なしで出されたこの命令は、全米で激化する期中区割り変更競争における最新の展開となった。 • 最高裁は金曜日、民主党が接戦となっている下院で4議席を追加獲得するチャンスを得られたであろう選挙区図の復元を求めるバージニア州の請求を棄却した。 • この命令は反対意見なしで出された。この競争は昨年、Donald Trumpが共和党支配州に境界線の引き直しを促したことで始まり、さらに、投票権法（Voting Rights Act）を著しく弱体化させ、共和党にとってさらに勝ち取りやすい議席を増やした最近の最高裁判決によって加速している。

• 今回の判決は、教授のトランスジェンダーの権利に関する見解を巡る抗議活動への対応に対し、罰金を科したOffice for Studentsにとって大きな打撃となった。 • サセックス大学は、元教授のKathleen Stockを巡る表現の自由に関する規制に違反したとする主張を高等法院が棄却したことで、イングランドの高等教育監視機関による58万5,000ポンドの罰金を覆した。 • 法廷は、Stock教授のトランスジェンダーの権利に関する見解と、それに伴う2021年の辞任を巡る抗議活動へのサセックス大学の対応について、規制当局が行った長期的な調査を棄却し、これはOffice for Studentsの信頼性と管理体制に対する深刻な打撃となった。