Court Rules

トランプ氏はまた、関税を「より高い水準」に引き上げる前に、EUが貿易協定の条件を履行するための新たな期限を提示した。米国際貿易裁判所は木曜日、ドナルド・トランプ氏による最新の10%世界共通関税に反対する判決を下し、一律の関税適用は1970年代の貿易法に基づいた正当なものではないと判断した。同裁判所は、2月24日に発効した関税に異議を唱えた中小企業の支持する判決を下した。判決は2対1で、審査員のうち1名は、中小企業の原告側に勝利を認めるのは時期尚早であると述べた。続きを読む...

• Supreme Court は2026年4月29日、Louisiana の新しい Congressional Map が違憲な人種的 Gerrymander を構成するかどうかについて判断を下し、投票権と選挙区境界に関する重要な判決となった。 • Louisiana v. Callais 訴訟は、以前 Voting Rights Act の Section 2 に基づき連邦裁判所で異議が申し立てられていた、2022年に再画定された Louisiana の Congressional Districts を検討した。 • この決定は、各州が2026年の midterm elections に向けて準備を進める中、全米で展開されている redistricting 争いに影響を与え、Democratic および Republican 両党の議席数に影響を及ぼす。

この訴訟の核心は、議員が選挙区を再画定する際に人種をどの程度考慮することが許されるのかという点にありました。Breaking News USのメール配信に登録して、ニュースレターのアラートを受信してください。米最高裁は、投票権に関する画期的な訴訟において、ルイジアナ州が連邦下院の選挙区図を再画定しなければならないとの判決を下しました。「Louisiana v Callais」訴訟の核心は、黒人有権者が適切に代表されるよう選挙区を再画定する際、議員が人種をどの程度考慮することが許されるのかという困難な問題でした。最高裁は当初、昨年3月に口頭弁論を行いましたが、昨年秋に弁護士に再弁論を求めるという異例の措置をとりました。再弁論の設定に際し、判事たちは Voting Rights Act 第2条が合憲であるかどうかに焦点を当てるよう求め、訴訟の重要性を高めました。続きを読む...

• スーパーマーケット大手のシニアマネージャーが、オーストラリア競争・消費者委員会（ACCC）によって提起された訴訟の2日目に証言しました。 • Woolworthsの幹部は、スーパーマーケットやサプライヤーが「Prices Dropped（価格低下）」プロモーションプログラムを「悪用」することを防ぎ、消費者を誤認させる割引から保護するために設計されたルールの運用について弁護しました。 • Woolworthsの最高商業責任者であるPaul Harker氏は、水曜日に連邦裁判所で開かれたACCCとWoolworthsの間の画期的な裁判の2日目に証言を行いました。

• 7月に南部アフリカの同国に送られた男性らは、9か月間にわたり対面での弁護士による助言を拒否されていた。 • 米国からエスワティニに強制送還され、最高警備刑務所に拘束されている間、9か月間にわたり対面での法的助言を拒否されていた男性4人には、地元の弁護士に接見する権利がある、とエスワティニ最高裁判所が判決を下した。 • カンボジア、キューバ、ベトナム、イエメン出身のこれらの男性は、ドナルド・トランプ政権による強制送還の強化策の一環として、同国に一切の関連がないにもかかわらず、7月にこの南部アフリカの小国へと送られた。

• 裁判官は、少年が「その土地でしか教えられない」物語や儀式について学ぶため、コミュニティに戻るべきであると述べた • 北準州の辺境コミュニティから1,700km離れた場所へ移されたアボリジニの子供が、自身の文化を体験できるよう返還されるべきだと家族裁判所が判断した • 法廷手続きでXとされるこの少年は、母親が服役していた2016年に生まれた。母親は本手続きに参加せず、父親と思われる男性も限定的な関与に留まった。

• 2000年に10代の若者を殺害し、仮釈放で出所していたShaine Marchが、妊娠初期のAlana Odysseosを刺殺した事件で、控訴裁判所は当初の懲役42年の判決は「寛殺すぎる」として、被告を終身刑に処するとの判断を下した。 • Alana Odysseos（32歳）は、昨年7月に東ロンドンのWalthamstowにある自宅でShaine Marchに殺害された。彼女は3人目の子を妊娠したばかりであり、23か所の斬撃・刺創を負い、現場で死亡した。