Cut

• キア・スターマー首相による燃料税増税の延期を受け、財務大臣が「グレート・ブリティッシュ・サマー・セービング・スキーム（英国夏季節約計画）」を開始 • キア・スターマー首相は、計画されていた燃料税の引き上げを撤廃すると表明 • レイチェル・リーブス財務大臣は、イラン紛争に伴うコスト上昇を緩和するための措置として、子供の夏季バス無料乗車と一部の輸入食品の関税削減を約束する方針

• ソフトパワーを推進する同機関は、返済期限が迫るコロナ禍での政府融資に関連した資金危機に直面している。 • イギリス評議会のイタリア拠点職員は、組織が直面する資金危機により、人員の約80%を削減するという大幅なカット計画に抗議し、木曜日にストライキを行う。 • ローマ、ミラノ、ナポリに展開する130人の指導スタッフのうち、イタリアでの教育活動が打ち切られるため、108人が削減の対象となっている。

• 第24回 Director's Cut Awardsが先日開催され、韓国の映画およびドラマ業界における優れた貢献が表彰された。今回の授賞式では、史上初めて3人の監督が司会を務めるという快挙が成された。 • 主な受賞者には、『Low Life』での役どころで最優秀新人俳優賞（シリーズ部門）を受賞したTVXQのYunhoやPark Jihoonが含まれており、両名ともアイドルから俳優への転身に成功したとして高く評価された。 • Park Chan Wook監督の映画『No Other Choice』が複数の賞を獲得し、現在の韓国アワードシーズンを通じて強い勢いを維持している。

• 米国務長官は、WHOがコンゴ民主共和国とウガンダにおける致命的なエボラ出血熱の流行を特定するのに「少し遅れた」と述べた。 • 火曜日、マルコ・ルビオ国務長官は記者団に対し、「主導的な役割を担うのは当然CDC（疾病対策センター）と世界保健機関（WHO）になるが、不幸にもWHOはこの事態の特定に少し遅れた」と語った。

独占記事：科学機関が国家気候モデルに従事するチームの3分の1を解雇する計画であると関係者が明かした。国家科学機関における人員削減により、オーストラリアは世界的な報告書の一部となる気候予測を提出できなくなり、国内の将来的な被害を予測する能力が大幅に低下すると、主要な研究者が警告している。複数の情報源がGuardian Australiaに対し、政府、地方自治体、産業界、農家が将来の計画に依拠している予測を提供する国家気候モデルのチームのうち、3分の1を解雇することをCSIROが計画していると語った。

• 「生活費が劇的に上昇している時期に、外出や就労、就学に必要な支援を削減するのは非情である」と、支援者は述べています。 • 政府の分析によると、NDIS（国家障害保険制度）の提案されている予算削減により、視覚障害、心理社会的障害、およびダウン症を持つオーストラリア人が最も不利益を被ることになり、政府は2027年末までにこれらの予算を50%削減することを計画しています。 • また、この500億ドルのプログラムに大幅な変更が加えられない限り、NDISのコストは10年で2倍以上に増加して1,170億ドルに達し、GDPの2.4%を占めることになると予測されています。

• ロンドンに本社を置く同行は、バックオフィス業務の人員を削減し、一部の従業員を新たな役割へと移行させることを目指しています。 • Standard Charteredは、人工知能（AI）の活用を拡大する中で、今後4年間で7,000人以上の人員を削減する計画です。 • 同行は、収益性の向上と競争への対応に向けて、AIを原動力として組織のスリム化を図る計画を打ち出した世界的な大手銀行の先駆けの一つとなりました。

鉄道運行会社は、政府の要請に基づき夏季ダイヤを削減するが、旅客需要は引き続き充足されると述べている。Avanti West Coastは、コスト削減のため、この夏、最繁忙の都市間路線において約7分の1の列車を削減する。同社によれば、政府からの支出削減要請を受け、London EustonとBirmingham、Liverpool、Manchesterの間の運行ダイヤを削減するという。

• 専門家によれば、AIの活用は気象予測において価値あるツールとなるが、それは十分なデータで学習させた場合に限られるという。 • 米国がハリケーンシーズンと記録的な猛暑となる夏を迎えようとする中、トランプ政権による気候・気象データプログラムの予算削減により、最も必要とされる局面で連邦政府の気象予報の信頼性が低下することを専門家は懸念している。 • 国立海洋大気庁（Noaa）は昨年末、「速度、効率性、精度」を向上させるとして、AIを活用した一連の全球気象予測モデルを導入した。3月、同庁の関係者は、これらのモデルが数百年にわたる気象データを用いて学習されていると述べた。続きを読む...

• 法相が発表する白書により、青少年司法規則が抜本的に見直され、18歳未満の生涯にわたる前科記録が廃止される可能性がある。 • デヴィッド・ラミー法相は、青少年司法規則の刷新の一環として、公判を待つ間に拘留される子供の数を4分の1削減すると約束した。 • 法相が月曜日に発表する白書は、子供たちが刑務所に送られる数を減らすことを目的としており、同氏は1980年代にTottenhamで育った際、それが最大の不安であったと認めている。

• 共和党のボエバート議員は、知事によるティナ・ピーターズ氏の最近の減刑により、清潔な飲料水のための連邦資金が確保されることに期待を寄せた。 • 共和党のローレン・ボエバート下院議員は、選挙否認者のティナ・ピーターズ氏の起訴を巡り、ドナルド・トランプ氏が自身の州における清潔な飲料水プロジェクトへの資金提供を阻止したことを示唆した。 • コロラド州のジャレッド・ポリス知事は金曜日、ピーターズ氏の約9年の禁錮刑を減刑し、6月1日に彼女を釈放するよう命じた。元コロラド州郡書記であるピーターズ氏は、民主党のジョー・バイデン氏に敗れたトランプ氏の2020年大統領選挙結果を覆そうとする動きの中で、権限のない人物に投票記録へのアクセスを許可していた。

• 干ばつに苦しむコロラド川から水を取り入れる7つの州が合意に至らなかったことを受け、この提案がなされました。 • 水路の貯水池が危機的な低水準まで低下し続けているため、米政府はアリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州への現在の供給量を最大40%削減する計画を提示しました。 • 水曜日に行われた州の会議において、アリゾナ州の水資源担当当局者がトランプ政権による計画の詳細を明らかにしました。

• 航空規制当局の提案により、空港拡張の一部設計および建設に競合他社が入札することになる可能性がある。 • 英国の航空規制当局は、競合入札を行うことで建設コストを抑制できると主張し、ヒースロー空港に対し、第3滑走路および新ターミナルの設計・建設を他社に許可することを強制する可能性がある。 • 民間航空局（CAA）による待望の審査では、ヒースロー空港の運営およびコスト負担を規定する規制モデルの変更が提案されている。

• 難民支援団体が「移民を経済問題の身代わりにしてはならない」と警告する中、アルバニージー首相は、保守連合がOne Nationの政策を模倣していると主張しています。 • アンソニー・アルバニージー首相は、保守連合が永住者向けの社会給付金や政府プログラムの削減を模索していることに対し、アンガス・テイラー氏がOne Nationを模倣し、オーストラリアへの移民を疎外するための「ドッグホイッスル（特定の層にのみ伝わる扇動的な政治的手法）」を用いていると非難しました。 • 木曜夜の予算答弁演説において、野党リーダーは移民数を削減し、福祉プログラムを市民のみに限定する計画を発表しました。これにより、長年オーストラリアに居住し納税している永住者であっても、国家障害保険制度（NDIS）や求職者手当などのセーフティネットへのアクセスが遮断されることになります。

• 提案では、州や準州の承認なしに障害者支援ルールを変更できる権限を保健大臣に付与することが盛り込まれています。詳細はこちらまで。 • National Disability Insurance Scheme（NDIS）の年間成長を劇的に抑制するための包括的な提案の一環として、一部のサービスの資金提供が削減されます。これにより、一部の利用者に資金不足が生じるケースもあると見られています。 • 木曜日に明らかにされたこの変更案では、マーク・バトラー保健大臣に対し、支援カテゴリーの総予算を削減し、サービスおよび支援の価格ガイドラインと上限額を決定し、さらに最初の12ヶ月間は州や準州の承認なしにNDISのルールを変更できるという、絶大な権限を与えることが盛り込まれています。

• Samhsaは、フェンタニル検査ストリップやその他の薬物検査キットの購入および配布に資金を充てることはできないと表明した。 • トランプ政権が、当局が「ハームリダクション（被害軽減）からの明確な転換」と表現した方針に基づき、フェンタニル検査ストリップへの連邦資金の使用を制限することを決定した。専門家や批評家は、これが致命的な結果を招く可能性があると警告している。 • 物質濫用・精神保健サービス局（Samhsa）は4月、公開書簡を出し、フェンタニル、キシラジン、そして現在全米で猛威を振るっている最新の新型ストリートドラッグであるメデトミジンを含む、すべての物質検査ストリップへの資金提供を停止するよう命じた。

• 政治的野心を持つコネチカット州の民主党議員が、党内からより深い関与を求める声が上がったことを受け、超党派の政府予算交渉から撤退した。 • この離脱により、6月1日の政府閉鎖を回避するために不可欠な1.2兆ドルの支出計画に関する協議が混乱している。 • この動きは高まる党派間の緊張を浮き彫りにしており、中間選挙を前に財政的な行き詰まりを招くリスクがある。

• マーク・バトラー保健相が予告していたNDISの変更により、同制度へのアクセスが大幅に制限され、NDIAでは約700人の職員が削減される見通しです。 • 政府は、NDISの成長を抑制することで、今後4年間で362億ドルを回収したいと考えており、同制度を「重大かつ永続的な障害」を持つ人々を支援するという「本来の目的」に戻す方針です。 • ジム・チャルマーズ財務相は、今回の予算節減パッケージは「通常の部分的な修正」にとどまらず、真の経済改革であると述べています。

• スターマー首相への辞任圧力が強まる中、GrowthグループとTribuneグループが政策見直しの案を提示 • ウェス・ストリーティング保健相とアンディ・バーナム大マンチェスター市長に近いグループが、政府政策の大幅な変更を提案。これは、両氏のいずれかがキア・スターマーの後継となった場合に、国がどのように変化し得るかを示唆している。 • ストリーティング氏に近いGrowth Groupと、バーナム氏に近い労働党MPのTribuneグループは、大幅な減税、生活費支援、および政府機構の抜本的な改革を含む、英国の運営に関する対立するビジョンを公表した。

• リチャード・アダム、ザファール・ハーン、および他3名がFinancial Reporting Councilから罰金を科された。 • 破綻した政府請負業者Carillionの元幹部5名が、英国の会計規制当局により禁止処分を受けた。彼らが「無謀な行動」をとったとして、元財務責任者のキャリアは事実上終了することとなった。 • 2018年1月に英国史上最大級の企業破綻となり、強制清算に至る前、Carillionは世界で4万3,000人を雇用する大規模な多国籍建設・施設管理サービス会社であった。

• 4月のクレジットカード支出、特に旅行関連の減少は、イラン情勢の影響によるさらなる困難な時期に備えて英国人が警戒していることを示唆している。 • 英国最大手銀行の一つによる報告書によると、中東紛争が新たな生活費危機の懸念を呼び起こし、4月の家庭支出は過去18ヶ月で最も速いペースで削減された。 • 英国のクレジットカードおよびデビットカード決済の約40%を処理するBarclaysは、先月のカード支出が前年同月比で0.1%減少したことがデータで示されたと述べた。これは2024年11月以来、初の前年比減少となった。

クリス・ヴァン・ホーレン上院議員ら民主党議員たちは、中産階級にほとんど利益をもたらさない政策を支持している。2024年の選挙での敗北後、民主党内で自省が行われるのは当然のことだ。有権者が経済能力においてドナルド・トランプをカマラ・ハリスより高く評価していたこと（不安定な政策遂行が続いた一年後では不可解に見えるが）は、党のプラットフォームを再考せざるを得ない状況を招いた。しかし、この再考は民主党を危険な道へと導いており、より健康的で公平な社会を実現しようとするプロジェクトを台無しにするリスクのある減税戦略へと向かわせている。続きを読み進める...

先週の大規模な選挙敗北を受け、首相は労働党議員に支持を訴え、納得させようとする。おはようございます。今朝のニュースは、労働党のリーダーシップ争いが行われるかどうかの憶測で持ち切りです。現状をより正確に説明するなら、リーダーシップ争いはすでに始まっていると言えるかもしれません。アンジェラ・レイナー氏は昨日午後に事実上のマニフェストを発表しました（ただし、アンディ・バーナム氏がリーダーとしてそれを遂行することになっても構わないという含みを持たせていました）。そしてキア・スターマー氏は今朝、選挙演説とも取れる演説を行います。