Cut Benefits

• 40以上のチャリティ団体が、受給資格ルールの厳格化への懸念から、Pat McFadden氏と審査責任者のAlan Milburn氏に書簡を送付した。 • 英国の主要なチャリティ団体40以上が、政府がより多くの若者を就業へ促す方法を検討する中で、障害を持つ若者に対してより厳しい給付制裁や削減を課すことに反対する警告を発した。 • これらの団体は、Alan Milburn氏による若者と就労に関する差し迫った審査が、低迷する若年層の就業率を向上させる広範な計画の一環として、障害年金の受給資格ルールの厳格化、あるいは給付金の完全な廃止につながる可能性があるとの懸念を表明している。

• NAOの調査は、申請者が国外移住したという誤った記録に基づき、支払いが停止されたことを受けて行われた。 • 国家監査局（NAO）の報告書によると、2万3,000家族から児童手当を剥奪したHM Revenue and Customs（HMRC）の不正対策策は、申請者への影響を「十分に考慮」していなかったことが判明した。 • この報告書は、内務省から提供された航空便の記録により、数千人の親が国外移住したとされることでHMRCが支払停止を決定したことを受けたものである。続きを読みます...

極めて異例の介入において、元首相は党の「ほぼ無限の自己欺瞞能力」により、次回の選挙で敗北する可能性が高いと述べた。 分析：労働党の失敗に関するトニー・ブレア氏のエッセイは、「役に立たない」という意味で満点である。 トニー・ブレア氏は、キア・スターマー氏、アンディ・バーナム氏、ウェス・ストリーティング氏が中道を放棄したことで労働党の未来を危険にさらしていると非難し、党の「ほぼ無限の自己欺瞞能力」が次回の選挙での敗北を招く可能性を警告した。 火曜夜に公開された、首相およびその後継者候補たちへの5,700語に及ぶ痛烈な攻撃の中で、ブレア氏は党の議題を断固として右派へ移行させるべきだと主張し、政府に福祉支出の抑制、ネットゼロ目標の放棄、そしてドナルド・トランプ氏への支持を求めた。

• 労働人口の80%を就業させるという政府目標を達成すれば、Universal Credit（ユニバーサル・クレジット）のコストを100億ポンド削減できる。 • Joseph Rowntree Foundationの調査によると、給付金を削減するのではなく、失業の根本的な原因に取り組むことが福祉予算を削減する最善の方法であり、有権者もこのアプローチを支持していることが世論調査で示された。 • 近日公開予定の報告書の中で、JRFのエコノミストは、労働年齢人口の80%を雇用するという政府目標を達成すれば、Universal Creditのコストを100億ポンド（現在の予算の8分の1）削減できることを示している。続きを読​​む...

• 難民支援団体が「移民を経済問題の身代わりにしてはならない」と警告する中、アルバニージー首相は、保守連合がOne Nationの政策を模倣していると主張しています。 • アンソニー・アルバニージー首相は、保守連合が永住者向けの社会給付金や政府プログラムの削減を模索していることに対し、アンガス・テイラー氏がOne Nationを模倣し、オーストラリアへの移民を疎外するための「ドッグホイッスル（特定の層にのみ伝わる扇動的な政治的手法）」を用いていると非難しました。 • 木曜夜の予算答弁演説において、野党リーダーは移民数を削減し、福祉プログラムを市民のみに限定する計画を発表しました。これにより、長年オーストラリアに居住し納税している永住者であっても、国家障害保険制度（NDIS）や求職者手当などのセーフティネットへのアクセスが遮断されることになります。

• 内務省の不備のある渡航記録により、海外居住しながら受給していると疑われる親が数千人特定された • 英国の公的支出監視機関は、数千世帯の児童手当が誤って停止される結果となった、物議を醸している政府の不正対策スキームへの調査を開始した • 国家監査局（NAO）は、HM Revenue and Customs（HMRC）が、内務省の不備のある渡航記録を用いて、児童手当を受給しながら海外に居住している疑いのある親を特定するスキームをどのように設計し、実施したかを検証する。

• キャンペーン活動家らは、補償金を受け取る人々の支払いを保護する「Philomena’s law（フィロメナ法）」に対するキア・スターマー首相の支持を歓迎している。 • ダウニング街（英国首相官邸）が支払いの保護に同意したため、アイルランドの母子ホームの生存者は引き続き英国で給付金を受け取ることが可能となる。 • キア・スターマー首相は、ダブリンからの補償金を受け取った場合に生存者の給付金を別枠で保護する「Philomena’s law」として知られる法案を支持するよう、キャンペーン活動家からの圧力に屈した形となった。