Dead Outside

• ノンタブリー県の元国会議員であるChalongが、政府職員のThongchai Yenprasertを被害者の事務所外で射殺した。 • 犯行後、Chalongは政治評論家のAnchalee Paireerakに連絡し、YouTubeの放送を通じて射殺事件を自白した。 • この事件は元政治家が関与した暴力的なエスカレーションを浮き彫りにし、Chalongは地元当局によって即座に逮捕された。

• 遺族は、チャリティワーカーであり母親でもあり、「決して忘れられないエネルギー」を持っていたシャニース・ブルックスさん（30歳）を追悼しました。 • 先週末、シェフィールド中心街のバー外で発生した銃撃事件に巻き込まれ、無関係な傍観者として命を落とした女性の家族が、彼女への追悼の意を表しました。 • サウスヨーカーシャー警察は水曜日、犠牲者をチャリティワーカーのシャニース・ブルックスさん（30歳）と特定しました。シェフィールドに住んでいたブルックスさんについて、家族は「唯一無二の存在」であり、「誰よりも優しい心」と「決して忘れられないエネルギー」を持っていたと述べています。

• 市中心部のOne Four One屋外での銃撃事件に続き、殺人疑いで3人が逮捕されました。 • シェフィールドのバー屋外で射殺された女性は、事件に直接関与していない無関係な通行人であったと警察は述べています。 • 月曜日午前2時45分、市中心部のWest Streetにあるバー「One Four One」の外で銃撃があったとの通報を受け、警察官が現場に急行しました。