Dies Aged

フランスの元大統領ジャック・シラク氏の妻であり、慈善活動でも知られる、信念の強い舞台裏の策士だったベルナデット・シラクさんが93歳で死去しました。

• 起業家であるKanya Kingさんが結腸がんのため死去。Mobo Organisationは、彼女を音楽業界において「最も恐れを知らない擁護者の一人」と称えました。 • Mobo awardsを創設し、黒人英国音楽の精力的な推進者として活動したKanya Kingさんが、結腸がんにより57歳で亡くなりました。 • この知らせはMobo Organisationによって発表され、彼女が病いと「勇気を持って、彼女らしく断固とした闘い」を続けた末、水曜日に死去したことを伝えています。

• グラフィックノベルおよび映画『Persepolis』で知られるイラン系フランス人の漫画家・映画監督マルジャン・サトラピ氏が56歳で死去しました。 • 報告によると、夫の死から1年以上が経過したところで、「悲しみ（sadness）」により亡くなったということです。 • サトラピ氏は重要な文化的象徴であり、最近ではコミュニケーションと人文科学への貢献により、スペインの2024年アストゥリアス財団賞を受賞していました。

キア・スターマー首相は、ヤンガー氏が「模範的な人生」を送ったと述べ、外務大臣は、国が彼に「多大なる感謝の念」を抱いていると述べました。元MI6局長のアレックス・ヤンガー氏が、がんの治療を受けていた後、62歳で死去しました。ヤンガー氏は2014年から2020年まで、MI6として知られる秘密情報部（Secret Intelligence Service）を率いていました。

• グラミー賞を2度受賞したPeabo Bryson氏は、『美女と野獣』のRegina Belleとのデュエットや、『アラジン』のCeline Dionとの『A Whole New World』など、オスカー受賞作品であるディズニー映画の楽曲で広く知られていました。 • 家族の声明によると、グラミー賞を2度受賞したBryson氏は、脳卒中を患って数日後の火曜日に死去。享年75歳でした。

• フリート街初の女性広告ディレクターとなり、男性主導の業界の頂点に登り詰め、キャリアを通じて他の女性たちの道を切り拓いた。 • ガラスの天井を打ち破り、他者が同様に成功できるよう支援したガーディアン紙の元専務理事、キャロライン・マーランド氏が80歳で死去した。 • フリート街初の女性広告ディレクターとなったマーランド氏は、新聞における案内広告（クラシファイド広告）市場の潜在能力を見抜いた先駆者であった。彼女は男性中心の新聞業界でトップへと昇り詰め、そのキャリアを通じて常に女性たちの権利を支持し、後押しし続けた。

• 人間としての法的権利を持つかどうかを巡る注目度の高い裁判の焦点となったゾウのHappyが、ニューヨーク市のブロンクス動物園で55歳で安楽死しました。 • ニューヨークで4つの動物園と水族館を運営するWildlife Conservation Societyによると、このアジアゾウは、動物園スタッフが「加齢に伴う進行性の健康状態」により安楽死が必要と判断し、火曜日に処置が行われました。

• ビバップ世代の最後のスターの一人であるロリンズは、メロディの創造と即興演奏における天才であり、Davis、Monk、Coltraneらと共に活動した。 • 史上最高のジャズ・サクソフォニストの一人とされるソニー・ロリンズが95歳で死去した。 • 月曜夜、彼のウェブサイトにて「深い悲しみと深い愛とともに」訃報が発表され、パブリシストのTerri Hinte氏もこのニュースを認めた。

• 人気コメディドラマでTracy Jordanの穏やかなボディガード役を80エピソードにわたって演じた同俳優は、長年の健康問題を経て、就寝中に死去しました。 • ヒット作『30 Rock』のGrizz役で広く知られるGrizz Chapman氏が52歳で亡くなりました。土曜日、いとこでHarlem GlobetrotterのDonte Harrison氏がSNSでChapman氏の死去を認めました。

• 500回以上のトラベル番組を担当したホストが、「最高に幸せな思い出が詰まった大きなスーツケース」を残して逝ったと家族が発表しました。 • 『Wish You Were Here … ?』のホストとして、30年近くにわたり英国民に休暇への旅を促し続けたTVプレゼンターのJudith Chalmers氏が、晩年アルツハイマー型認知症を患い、90歳で死去しました。 • 家族によると、ここ数週間の体調悪化後、木曜日に「最愛の家族」に囲まれ、自宅で安らかに息を引き取ったとのことです。また、彼女がいなくなることは非常に寂しいが、「最高に幸せな思い出が詰まった大きなスーツケース」を残してくれたと付け加えました。

イタリア大統領が、40年にわたり持続可能性と地元の料理を推進した活動家に哀悼の意を表した。イタリア初のMcDonald’s進出に抗議してスローフード運動を創設したジャーナリストのカルロ・ペトリーニ氏が、76歳で死去した。近年、前立腺がんであると診断されていたペトリーニ氏は、イタリア北部ピエモンテ州の故郷ブラで息を引き取った。彼は1986年以来、持続可能性と地元の料理を推進することでファストフード文化に対抗してきたスローフードの会長を2022年まで務めていた。

NASCARは、重病で入院していたブッシュ氏の死去を伝え、「心を痛めている」と表明した。

• 家族によると、マサチューセッツ州選出の民主党員であったフランク氏は、先月より鬱血性心不全のためホスピスケアを受けていた。 • ボストンのNBC10が報じたところによると、元米下院議員でマサチューセッツ州民主党のバーニー・フランク氏が火曜夜に死去した。享年86歳。 • 妹のドリス・ブレイ氏は水曜朝、同局に対し「彼は何よりも素晴らしい兄でした。彼の妹になれて幸運でした」と語った。

• 同歌手は自国で最も人気のある音楽輸出の一人であり、cumbia音楽を広めるという伝道的なビジョンを持って世界中を旅しました。 • コロンビア史上最も称賛される音楽家の一人であるTotó la Momposinaさんが、85歳で死去しました。 • 3人の子供たちがInstagramで、心臓麻痺による彼女の死を公表しました。「Totóは、その歌声と並外れた献身によって、コロンビア国民の文化と記憶を世界の隅々まで届けた女性でした」と付け加えられています。

• 元総督が、イングランド国教会における児童への性的虐待への対応を巡り辞任していた。最新情報をライブでお届けします。 • 最新ニュースのメール配信、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。 • 皆様、Guardian Australiaのライブブログへようこそ。ニック・ヴィッサーがまもなく登場し、展開される本日のニュースをご案内します。

• 歌手として、全英1位となった「When You’re in Love With a Beautiful Woman」でリードボーカルを務めたほか、大西洋をまたいで数多くのヒット曲を記録した。 • チャートを賑わせたソフトロックバンド Dr Hook のギタリスト兼シンガーであるデニス・ロコリエーレさんが、76歳で死去した。 • 所属マネジメント会社の声明によると、彼は腎臓病との「長く勇敢な闘病の末」、土曜日に亡くなった。「デニスは終始、驚くべき強さと尊厳、そして回復力を持って病に立ち向かい、彼を知るすべての人々に深く愛されていた」という。

• Exportさんのパフォーマンスは1960年代のオーストリアでスキャンダルとなったが、現在は女性の身体の客体化を暴いた点が高く評価されている。 • 挑発的で衝撃的、そしてしばしば大胆に愉快な手法で「男性の視線」を転覆させたオーストリアのパフォーマンスアーティスト兼映画制作者のValie Exportさんが、85歳で死去した。 • アーティスト自身の財団は木曜夜、Exportさんが86歳の誕生日の3日前となる同日、ウィーンで死去したと発表した。

シンガーソングライターであり、キャンディ・スタトンの元夫でもあるクラレンス・カーターさんは、生まれつき視覚障害がありながら、「Slip Away」や「Back Door Santa」などのヒット曲を多く残しました。1970年には世界的な大ヒットとなった「Patches」を含む数多くの楽曲で成功を収めた米国のソウル歌手、クラレンス・カーターさんが90歳で死去しました。所属事務所がガーディアン紙に報告し、水曜日に肺炎の合併症により亡くなったことを明らかにしました。

• Albrecht Weinberg氏は、アウシュヴィッツとベルゼンに収監された後、ナチスの蛮行について学生たちに教え続けた。 • ナチスの強制収容所や絶滅収容所を生き延び、ホロコーストで家族のほとんどを失いながらも、80代でドイツに戻ったAlbrecht Weinberg氏が死去した。 • Weinberg氏は、101歳の誕生日を迎え、自身の人生を描いた映画『Es Ist Immer in Meinem Kopf (それは常に私の頭の中にあります)』が公開された数週間後、ドイツ北西部のLeerにて亡くなった。

• English Shakespeare Companyの共同創設者であり、「明晰で賢明」と評されたペニントン氏は、マクベスやマーキューシオなどの役どころを演じたことで称賛されました。 • シェイクスピア劇への貢献や、初代『スター・ウォーズ』三部作への出演で知られる俳優のマイケル・ペニントン氏が82歳で死去したことが、代理人によって発表されました。 • Royal Shakespeare Companyの名誉アソシエイト・アーティストとしても名を連ねていたペニントン氏は、演出家のマイケル・ボグダノフと共にEnglish Shakespeare Companyを設立し、運営していました。

ブロデリックさんは、殺人事件によりカリフォルニア州で終身刑に服役しており、先月医療センターに転送されていました。

著名な現代ビジュアルアーティストとして、60年にわたる活動の中で幅広い技法を追求 表現力豊かな絵画や彫刻で論争を巻き起こしながらも、後に世界的な称賛を浴びたドイツ人アーティスト、Georg Baselitz氏が88歳で死去したと、現地メディアが報じた。Hans-Georg Kernとして生まれたGeorg Baselitz氏は、Germanyで最も著名な現代ビジュアルアーティストの一人であり、60年以上にわたり多様な技法を用いた作品群を残した。 Continue reading...

このミュージシャンは、労働者階級の賛歌「Take This Job and Shove It」や「The Ride」などのヒット曲で知られていました。労働者階級のアンセム「Take This Job and Shove It」を書き上げ、「You Never Even Called Me By My Name」や「The Ride」などのヒット曲を持つカントリー・シンガーソングライターのDavid Allan Coe氏が死去しました。86歳でした。Coe氏の妻であるKimberly Hastings Coe氏が水曜日、Rolling Stone誌に対し同氏の死去を認めました。続きを読む...

• シンガーソングライターのベバリー・マーティンさんは、元夫のジョン・マーティンとの共作や、豪華なアーティストが顔を揃えた1960年代のシングル、そして2014年のカムバックアルバムで知られていました。 • 元夫ジョン・マーティンさんの遺族による声明で、彼女が月曜日に自宅で安らかに息を引き取ったことが発表されました。 • 声明では、「ベバリーは強い精神力を持つ素晴らしい女性でした。美しく、知的で、温かく、親切な人でした」と述べられています。

• Ittai Gradel氏は、博物館から「非常に重要な貢献」としてメダルを授与された数日後、腎細胞癌のため死去した。 • 大英博物館から数百点の工芸品が盗まれていたことを暴露した、学者出身の古美術商であるGradel博士（デンマーク出身）が61歳で亡くなった。 • Gradel博士は、数年にわたりeBayで数十点の博物館の工芸品を購入できた後、大英博物館と警察に通報した。

• 歌手のネドラ・タリー・ロスさんは、従姉妹のロニー・スペクターさん、エステル・ベネットさんと共に「Be My Baby」などのヒット曲を披露しました。 • 1960年代のポップバンド The Ronettes の最後の手がかりとなっていたタリー・ロスさんが、80歳で死去しました。 • 娘のネドラ・K・ロスさんがSNSで発表したところによると、タリー・ロスさんは日曜日の朝、自宅で亡くなりました。

• グラミー賞を12回受賞した著名な芸術家が、進行性の脳腫瘍と診断された後、自宅で死去しました。 • マイケル・ティルソン・トーマス氏は、半世紀にわたりアメリカを代表する指揮者として活動し、Buffalo、Miami、London、San Franciscoのオーケストラを率いたほか、作曲家としても活動していましたが、水曜日に81歳で亡くなりました。 • ティルソン・トーマス氏は2021年に脳腫瘍の手術を受け、活動を再開していましたが、2025年2月に腫瘍が再発したことを公表しました。広報担当者のConnie Shuman氏によると、同氏は2025年4月にSan Francisco Symphonyでの最後のコンサートを行い、San Franciscoの自宅で死去したとのことです。