Digested

さらに、ジョン・トラボルタのベレー帽、レイチェル・リーブスが取り戻した基本的な礼節、そしてジュディ・ガーランドが東ロンドンへ。今週、私の家庭ではハンタウイルスやエボラウイルスがCovidのように拡散する可能性について多くの議論がありました。中部アフリカからの暗いニュースが、米国の国際援助撤退という深刻な状況を浮き彫りにする中、私たちは、中国で奇妙なウイルスが報告され、それがニュースの最後の一項目から鳴り響く緊急事態へと緩やかに変わっていった2020年初頭の記憶を辿ります。続きを読み込む...

チャールズ国王とカミラ王妃が登院強制命令（スリーライン・ウィップ）に従っている最中、国会議員たちは高級官僚たちの耐えがたいほどの不快そうな様子を目の当たりにした。私たちが高級官僚のありのままの姿を公の場で見かけることは滅多にない。彼らは世間の目から遠ざけられ、デスクに座って、担当する省庁に壊滅的な打撃を及ぼすような真似をしないよう大臣たちを説得することに心血を注いでいる。単に職務を遂行したというだけで、なぜ彼らがナイトやデイムの称号を授けられるのかは、人生の謎の一つである。我々一般人は、上司から時折届くメールで我慢しなければならないというのに。しかし先週、2人の最高幹部官僚が、駐米大使にピーター・マンデルソンを任命するというキア・スターマーの決定について、外交委員会で渋々証言させられることになったが、これは非常に示唆に富むものであった。特に、彼らが世間から余計な注目を浴びることをいかに嫌っているかがよく分かったからだ。説明責任を問われる際の彼らの明らかな不快感は、見ていて実に痛々しいものだった。続きを読む...

外交官たちがドナルド・トランプをからかう一方で、マドンナはゴルフカートの後部でコルセットを脱ぐ。絶え間なく続く国際危機の唯一の利点は、舞台裏にいる人々が稀に脚光を浴びる機会を得られることだ。今週、イラン外交団の期待の新星たちがそれを証明した。彼らは2つの異なる外交上の不手際を通じて、アメリカ大統領がどうしても獲得できない最低限の礼儀を保ちつつ、ドナルド・トランプを揶揄することに成功した。続きを読む...