Disappear

• 創業174年の銀行が、グループの再検討の一環として早ければ7月1日に段階的に廃止される可能性がある。 • Lloyds Banking Groupの幹部は、包括的な見直しのの一環として、Halifaxを独立したブランドとして廃止することを検討しており、その結果、歴史ある174年の伝統を持つ貸付機関が英国のハイストリートから姿を消す可能性がある。 • Lloydsは、2008年の金融危機の絶頂期における政府主導の救済措置を経て、Lloyds、Halifax、Bank of Scotlandという3つの異なるブランドで日常的なバンキング業務を継続するかどうか、ブランディング戦略の将来について評価を行っている。続きを読みます...

独占記事：人権団体が、国内の一部地域で犯罪者と当局の間に「深い共謀」があるとして警告。

• ビクトリア州出身のサミュエル・ウィッツェドさん（27歳）が、パース郊外のBibbulmun Trackをハイキングするために移動したと考えられている。 • 人気のウォーキングコースでハイカーが最後に目撃されてから3か月が経過し、警察は行方不明の男性の安否について懸念を強めている。 • 警察は、国の反対側から訪れたビクトリア州出身の男性が人気ハイキングコースで失踪したことを受け、密林地帯を徹底的に捜索している。

今後2週間にわたり、天体観測愛好家は「C/2025 R3 PanSTARRS」として知られる彗星の青緑色の球体とぼんやりとした尾を目撃するチャンスを得ます。太陽系の縁で形成されたこの彗星は、今後2週間、南半球の空を彩り、再び姿を消して17万年が経過するまで、極めて稀な観測機会を視聴者に提供します。ニュージーランド、オークランドのTe Whatu Stardomeの天文学者Josh Aoraki氏によると、C/2025 R3 PanSTARRSとして知られるこの彗星は、北半球を旅してきましたが、「太陽の周囲を回り込み」、現在は南半球で観測可能であるとのことです。続きを読む...

州内で唯一のパンジャブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語の公認通訳者であるMeenu Batra氏は、自身が「犯罪者のように」扱われたと語っています。 • 35年以上米国に居住していたにもかかわらず、ICEに逮捕され拘束中のテキサス州の裁判所通訳者が、自身が「犯罪者のように」扱われており、一度も訪れたことのない国へ強制送還されることを恐れていると声を上げています。 • Meenu Batra氏は州内で唯一のパンジャブ語、ヒンディー語、ウルドゥー語の公認裁判所通訳者であり、移民裁判所で数百人の通訳を務めてきました。

• 妻のGayleさんの行方が依然として分かっていないBob McCaffrey被告が、ニュージャージー州で起きたLisa McBrideさん殺害事件の容疑で起訴される見通しです。 • サウスカロライナ州で2012年に起きた妻の失踪事件に関連して有罪判決を受けた男が、その22年前にニュージャージー州で別の女性を殺害した疑いで逮捕されました。 • 当局の声明によると、54歳のBob McCaffrey Jr被告は、1990年にニュージャージー州でLisa Marie McBrideさん（当時27歳）を殺害した疑いで、居住地であるノースカロライナ州で拘束されました。