Diversity

独占記事：委員会の設立は、陪審裁判を大幅に削減するというラミー氏の計画が、人種的および階級的な偏見を増大させるという批判を受けての措置である。デヴィッド・ラミー氏とイングランドおよびウェールズの最高裁判官は、少数民族および労働者階級の事務弁護士（solicitors）の司法界への採用を加速させる計画を策定している。黒人として初めて大法官（lord chancellor）に就任したラミー氏と、女性最高裁判事（lady chief justice）のスー・カー氏が共同議長を務める新たな「司法および法的多様性委員会」が初会合を開き、多様な候補者が司法界に入る際の障壁を取り除く方法について協議した。続きを読む...

• National Trustは、再導入から1年が経過し、ビーバーが生息地を豊かにしており、この夏に子どもの誕生が期待できると述べています。 • 彼らは1年前、大きな期待と、おそらくは多少の不安が入り混じる中で華々しく放流されました。 • 半水棲の哺乳類であるビーバーが400年前に狩猟により絶滅して以来、イングランドで（公式に）野生復帰した最初の個体たちにとって、この12ヶ月間には波乱もありました。続きを読み込む...

• 公共の場でのラマダンの礼拝が「支配行為」であるとの主張を巡り、政治的な騒動が起きる中でイド・アル＝フィトルが祝われた。 • 金曜日の午前、南ロンドンのBaitul Futuhモスクには数千人が詰めかけ、イスラム教の聖なる月であるラマダンの終了を祝う人々で埋め尽くされた。 • ヨーロッパ最大級のこのモスクでは、英国全土の数百万人ものムスリムによって祝われているイド・アル・フィトルの祭典の一端が見られた。しかし今年、イスラム暦で最も重要な祝日の一つを巡る政治的な騒動が、英国の政党リーダーたちの間に分断を生み、偏見への警告を呼び起こし、コミュニティのメンバーに不安と失望感を与えている。