Divided

• 分析によると、現在の米国の党派的および地域的な分断は、南北戦争以来、国家が直面した中で最も激しい部類に入るとされている。 • 著者のLevin氏は、Donald Trump氏が意図的にこれらの分断を煽ったと主張しているが、根本的な問題は、どちらの政党も永続的な政治的優位性を確保できていないことにある。 • この政治的停滞により、2000年の選挙以来、事実上2つの「少数党」が政治状況を支配する結果となっている。

• 米国最高裁判所は、親の法的地位や一時的な滞在ステータスにかかわらず、米国で生まれた子供は修正第14条に基づき市民であると認めた。 • この判決は判事間の深い思想的対立を浮き彫りにしており、一部の判事は、裁判所が再建期（Reconstruction-era）の議論における歴史的証拠を無視したと主張している。 • この決定は、出生地主義の法的基準を強化するものであり、国との「関係」の定義を巡る争点において極めて重要である。

ウェス・ストリーティング氏の支持派とエド・ミリバンド氏に近い関係者の間で、情報戦が勃発している。アンディ・バーナム氏の支持者らは、彼が財務大臣に誰を指名すべきかで意見が分かれており、前保健大臣のWes Streeting氏を推す陣営と、エネルギー大臣のEd Miliband氏に近い陣営との間で対立が起きている。Makerfield選出の国会議員（バーナム氏）に助言する一部の人物は、彼が首相に就任した場合、ビジネス界や化石燃料産業を安心させるため、Streeting氏を起用するよう促している。続きを読む...

• The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Researchによる最新の調査で、米国人が投票権、言論の自由、銃所有権の未来に関して、深く分断されながらも不安を抱き続けていることが明らかになった。 • 政治的な極端な分極化が進んでいるにもかかわらず、個人の自由を保護することの根本的な重要性については、市民の間で広範かつ根深い合意があることがデータで強調されている。 • 今回の結果は、個人の自由と公共の安全、および民主主義の完全性をどのようにバランスさせるかという相反する見解に直面している米国における、深刻な社会的緊張を浮き彫りにしている。

独占記事：18歳から20歳の最低賃金引き上げが失業を悪化させると懸念する者がいる一方で、根拠が不十分だと指摘する者もいる。若年層の失業率上昇に伴い、若者に最低賃金を全額支給するという公約をどの程度の速さで実現すべきかについて、政府トップの間で意見が分かれている。ビジネス担当大臣のPeter Kyle氏は、労働党がマニフェストで約束した18歳から20歳への最低賃金全額支給を行うのは、今は適切な時期ではないと考えているとみられている。続きを読む...

首都東部のWaltham Forestでは、学校でのストライキが相次いでおり、今後も継続する見込みです。先週、WalthamstowにあるSouth Grove小学校の門は児童に対して閉鎖されました。これは、東ロンドンのWaltham Forest区内の学校におけるNational Education Union (NEU) 組合員による、一連の個別の争議行為の一環として教師たちがストライキを行ったためです。続きを読む...

• ソーシャルメディアとAIの影響力拡大により、こうした考えが以前よりも速いスピードで拡散していると専門家は指摘している。 • 米国におけるハンタウイルスとエボラ出血熱の流行には、お馴染みの「随行者」が付きまとっている。それは、中間選挙を覆すため、あるいは新しいワクチンの導入を推進するためなどに計画されたパンデミック、いわゆる「プランデミック（plandemic）」に関する極端な陰謀論や、その他無数にある突飛なアイデアである。 • 世界保健機関（WHO）は金曜日、エボラ出血熱がコンゴ民主共和国で急速に拡大しており、国家レベルで「非常に高い」リスクがあると警告した。しかし、陰謀論という逆転した世界では、それは生物兵器であったり、金融上の陰謀であったり、あるいは国家資源を抽出するためのスキームであるとされる。続きを読む...

• 亡きシャーの息子で亡命中のReza Pahlavi氏の支持者と、君主制への回帰に反対する人々が衝突している。 • バケットハットに青いAdidasのフーディー、カーキ色のショートパンツを身にまとったTony Mohraz（別名021kid）が、北ロンドンのGolders Greenにある記念壁の前で友人とチェストバンプを交わしている。 • 彼の背後には、イラン政権への抗議活動で犠牲となった人々の写真が掲げられている。イスラム革命前にイランで使用されていた「ライオンと太陽」の大旗が頭上でなびく中、Mohrazはラップを始めた。

本日のニュースレター：法案の否決を受け、推進派と批判派がそれぞれの見解を示す中、この議論は、脆弱な人々や末期疾患と共に生きる人々への支援に苦慮する国家の現状を浮き彫りにしています。

• FRBは4月16日の政策決定会合の議事録を公開した。そこでは、利下げの適切なタイミングを巡り内部で意見が分かれており、複数の理事が、近い将来の利下げを正当化できるほどインフレが十分に低下したかについて疑問を呈していることが明らかになった。 • 委員会内のタカ派は、早急な利下げが物価上昇圧力を再燃させる懸念を表明した一方で、ハト派は5.5%での据え置きは成長と雇用を不必要に抑制するリスクがあると主張しており、5月2日の投票に向けた激しい議論の舞台が整った。 • 議事録に対する市場の反応はまちまちで、債券先物では2026年7月までに行われる利下げの確率が、公開前の35%から28%に低下した。また、高金利状態の長期化への懸念から、株価指数先物は0.6%下落した。

イングランドおよびウェールズにおいて、末期患者への介助死を認める新法の導入が見送られたことを巡り、非難の声が上がり続けています。