Doctors Strike

独占記事：ウェス・ストリーティング保健大臣は、イングランドで数万人の医師が6日間のストライキを開始したことを受け、研修医が再び職場を離脱したことで、自らの昇給と研修ポストを「台無しにした」と非難した。保健大臣は、雇用と賃金に関する懸ernsには「正当性」があるとしたが、医師の労働条件を改善させるための政府からの真剣な提案を英国医師会（BMA）が拒否したことで、打開策を得るチャンスを潰したと述べた。

• 火曜日からBMA会員による給与を巡る争議行為が始まる中、人々は「通常通りに受診する」ことが推奨されている • 研修医らが火曜日からストライキを強行する際、NHSは患者に対し、必要なケアを受けることを先延ばしにしないよう呼びかけている。保健大臣はこのストライキを「失望的だ」と表現した • 政府が提示案の重要な一部を撤回したことを受け、イングランドの数万人の研修医が6日間のストライキを実施する予定である。

• 幹部らは、他のNHS職員に提示された額を超える賃金引き上げを求める医師会（BMA）の姿勢に懸念を表明している。 • 労働組合は、来週に予定されている医師のストライキに対し、非公式に疑問を呈しており、交渉の進め方やBMAの要求内容に不満を示している。 • BMAは、政府が医師に提示した3.5%を上回る賃金引き上げを求めている。

• 来週、イングランドで6日間のストライキが実施される見通しとなり、大臣は追加のトレーニング枠提供の撤回を認めた。 • 最終局面の交渉が失敗したことを受け、NHSは研修医による過去最長となるストライキへの警戒を強めており、ウェス・ストリーティング氏は医師側が「妄想」に陥っていると非難した。 • イングランド全土の数千人の研修医（旧・ジュニアドクター）が、給与と雇用条件を巡り、イースター休暇直後の火曜日午前7時から6日間のストライキを行う。合意の期限は木曜日に終了した。

• 組合は、給与とキャリア開発に関する協議において「進展があまりに少なすぎる」と述べている • UK politics live – 最新アップデート • イギリス医師会（British Medical Association）は、イングランドの上級医師に対し、ストライキの検討に向けた投票を実施すると発表した。

首相が、研修医がストライキを取り消さない場合、NHSのトレーニングポストを撤回すると脅迫

• 首相は、数千の追加研修ポストと7.1%の賃上げを含む提案を、組合員による投票を行わずに拒否した組合の決定を「無謀である」と述べた。 • キア・スターマー首相は、研修医がイースター後の6日間のストライキを中止しない場合、NHSの数千の追加研修ポストの提供を撤回すると脅かした。 • 首相は医師会（British Medical Association）に対し、48時間以内に争議行為の計画を放棄することを求めており、応じない場合は政府が現在の提案を白紙に戻すとしている。

• BMA（英国医師会）が政府およびNHS幹部との協議から撤退することを決定し、激しい言葉の応酬が繰り広げられています。 • NHS幹部は、給与と雇用条件を巡り来月6日間のストライキを行う研修医（resident doctors）について、患者に「最大級の損害」を与えようとしていると非難しました。 • ウェス・ストリーティング氏は、イングランドの研修医（旧ジュニアドクター）に対し、紛争終結に向けた「寛大な」提案を水曜日に拒否したことを再検討する期限を4月2日までと設定しました。この提案が受け入れられていれば、今後3年間で7億ポンドの追加給与が支給される予定でした。

• British Medical Associationは、過去最長となる今回のストライキ計画について政府に責任があると主張しており、指導者層はストライキによるNHSの損失額が推定3億ポンドに達する可能性があると警告している。 • イングランドの研修医は、長期化している給与および雇用を巡る紛争を終結させるためのWes Streeting保健大臣による「最終提示案」を拒否し、イースター後に6日間のストライキを実施する。 • British Medical Associationは、4月7日（火）午前7時から4月13日（月）午前6時59分までという、過去最長のストライキを決定した要因は政府にあるとしている。