欧州メディア、ブレグジット後のダウニング街の「回転ドア」に当惑
• スターマー氏が2016年以降で7人目の退陣首相となる中、欧州各国の第一面は英国の政治的混乱を報じている。 • ドイツでは、首相やスタッフの頻繁な出入りを受け、ダウニング街を「乗り換え駅」に例えた。一方、当惑するスペインの新聞は、首相官邸に「回転ドア」が設置されているようだと結論づけた。 • 欧州の報道各社が、圧勝した選挙結果から不名誉な退陣へと至ったキア・スターマー氏の急転直下の展開が意味することを分析する一方で、多くのメディアはより大きな現実に注目した。それは、かつて自慢されていた英国の政治的安定が、もはや過去のものとなったということである。
theguardian.com