世界 · The Guardian (World)· 31日前 月曜ブリーフィング:「波風を立てない」スターマー氏の次なる一手は?政治的課題が山積する中 本日のニュースレター:弊社シニア政治特派員が、労働党政権の今後数日および数週間の展望と、キア・スターマー氏がいかにして記憶にある中で最も不人気な首相となったかについて語ります。
• First Editionをメールで受け取っていない方は、こちらからご登録ください
おはようございます。おそらく、今日がその日になるでしょう。労働党議員からアンディ・バーナム氏を党首にするための道を空けるよう猛烈な圧力がかかっており、キア・スターマー氏は首相を辞任することを発表すると予想されています。
これは、先週木曜日のメイカーフィールド補欠選挙でのマンチェスター市長(バーナム氏)の圧倒的勝利を受けたものです。彼は自身の人気とスターマー氏への逆風を利用し、ReformとRestoreの得票数を合わせた数以上の票を獲得し、次回の総選挙で強硬右派に対抗できる人物としての適格性を証明しました。
中東 | 米国とイランのハイリスクな会談が、スイスで今週いっぱい続くと予想されています。開始当初は緊張が走り、ドナルド・トランプ氏がSNSで発した相次ぐ脅迫に抗議してイラン側交渉団が退席しました。
エディンバラ | スコットランド警察は、金曜夜にエディンバラで発生した一連の攻撃に関与した男を起訴したと発表しました。これらの事件は反イスラム教のヘイトクライムの可能性があるとして扱われており、5人が負傷したこの事件の調査にテロ対策当局が投入されました。
英国の天気 | 気象庁(Met Office)は、月曜から木曜まで極端な高温が続く可能性があり、高齢者や社会的弱者の健康への影響が懸念されると予測しています。
英国ニュース | 金曜日のベッドフォード列車事故で死亡した運転手の名前が警察により明らかにされました。家族は「彼の喪失に打ちのめされている」と述べています。
刑務所 | 英国最大の少年刑務所でセラピー動物として飼育されていたペットのフェレットが、管理側によってネズミ駆除に利用されており、血まみれの事件が発生したことで、子供と動物の福祉への懸念が高まっています。
火曜日 | 本日で英国がEU離脱を決定してから10年になります。ボート、銀行家、そして国境という視点からBrexitの複雑な遺産を分析したガーディアン紙のレポートは、EU離脱の影響を考える良い機会となるでしょう。
火曜日 | またこの日、SNP(スコットランド国民党)の元最高経営責任者であるピーター・マレル氏が、党から40万ポンド以上を横領した罪を認めたため、禁錮刑に処される見通しです。
水曜日 | ドナ・オッケンデン氏が、英国最大の妊婦ケアスキャンダルとなったノッティンガム大学病院NHSトラストに関するレビューを公開します。
金曜日 | チャールズ国王は、国家元首として初めて個人の納税額を公開し、王室のその他の財務報告書も発表する予定です。続きを読む...
theguardian.com