Ends

• パノラマ（Panorama）が番組内の夫に対する3人の女性からの告発を明らかにした後、旅行会社がパートナーシップを解消した。 • 旅行会社のTuiは、Channel 4で放送されている「Married at First Sight」の英国版およびオーストラリア版のスポンサー契約を終了した。これは、同番組の出演者がレイプおよび性的不適切行為の申し立てを行ったためである。 • 今週放送のBBCの番組「Panorama」にて、匿名を希望する2人の女性が、番組内での夫にレイプされたと主張した。さらに3人目の女性、Shona Manderson氏も、番組内での夫による性的不適切行為を告発した。なお、男性3人全員がこれらの主張を否認している。

• PolitProは、選挙トレンド、世論調査、および科学的な政治データセットを集約することに特化した、欧州を代表するプラットフォームとして立ち上げられました。 • 本サービスは、最新の世論調査、過去のデータ、および潜在的な政府構成を分析するための連立政権シミュレーターなど、不可欠なツールをユーザーに提供します。 • 専門家による分析と統計を統合することで、欧州全域における複雑な政治展開を透明化し、一般市民がアクセスしやすいようにすることを目指しています。

• 木曜日のインド株式市場は弱含みで取引を終え、Sensexは135ポイント下落し、Nifty 50は23,700を割り込みました。 • 限月取引日のボラティリティ、債券利回りの上昇、および外国機関投資家（FII）による売りにより、午前中の上昇分を消し去りました。これにより、Bajaj Finance（-2%）やIndiGo（+3%）などの銘柄に影響が出ました。 • 主要な企業動向として、Adani Ports and Special Economic Zoneが、Jaypee Fertilizers & Industriesの全株式を1,500億ルピーで取得することを発表しました。

習近平氏はドナルド・トランプ氏を招待した後、わずか数日でウラジミール・プーチン氏を華々しい儀礼をもって北京に迎えました。しかし、ロシアのウクライナ侵攻によりロシアの中国依存が高まり、一方で欧米の指導者たちが中国との関係改善に動く中、このパワーバランスの変化は習氏とプーチン氏の関係にどのような意味を持つのでしょうか。ルーシー・ハフがGuardianの国際ニュース副責任者デビカ・バットに話を聞きます。続きを読む...

Amazonの創業者であるベゾス氏は、自身の関与を否定しつつ、物議を醸しているメラニアのドキュメンタリー映画を「適切なビジネス上の決定」であったと擁護した。 • Amazonの創業者兼エグゼクティブ・チェアマンであるベゾス氏は、今週のCNBCのインタビューで同作について問われた。 • この映画は、ドナルド・トランプ氏の2度目の就任前の期間におけるファーストレディを追ったもので、Amazonが4,000万ドルで買い付け、メラニア氏本人が2,800万ドルを得たと報じられている。 • また、Amazonはマーケティングに約3,500万ドルを投じた。公開後、本作は予算を回収できなかったとされる。

• Darren Jones氏は、特定の詳細を公開しない正当な理由があるとし、次回の資料公開は来月になると述べている。 • 英国政治ライブ：最新アップデート。閣僚の一人が、Peter Mandelson氏のワシントン大使就任に関連する情報を、権限を持つ議会委員会に公開しないという政府の決定を擁護した。 • 首相事務局長のDarren Jones氏は火曜日、下院において、一部の情報を開示しない妥当な理由があると述べ、次回の文書群は来月まで公開されないことを付け加えた。続きを読む...

• 砂州に乗り上げたザトウクジラは生存する可能性が低く、専門家は安らかに死を迎えるようにすべきだと推奨していた。 • ドイツ当局は、クジラが負傷しており生存の可能性が低いため「推奨されない」という専門家の警告があったにもかかわらず、リスクを伴う救出作戦の実施を許可した決定について正当性を主張した。 • ティミーとして知られるこのクジラの物語は、約2ヶ月前、海岸近くの浅瀬にあるティメンドルファー・ビーチの砂州にザトウクジラが乗り上げたのが発見されて以来、ドイツ中を釘付けにしていた。